Chapter 15 - Triplanetary by E. E. Smith - Specimens
Tip: Highlight text to annotate itX
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 15 ספּעסאַמאַנז
בלויז צו געזונט געגרינדעט איז געווען קאָסטיגאַן ס יבערצייַגונג אַז די סובמאַרין פון דער טיף-
ם פיש האט ניט געווען קענען צו פּריווייל קעגן נעראַדאָ ס פאָרמאַדאַבאַל ענדזשאַנז פון
צעשטערונג.
פֿאַר טעג די נעוויאַן ראַטירשיפל מיט זייַן דרייַ טעררעסטריאַל פּאַסאַנדזשערז הורטלעד דורך די
ינטערסטעלער פּאָסל אָן אינצידענט, אָבער לעסאָף די אָפּעראַטיווע ס פירז געווען
איינגעזען - זיין ווייַט פלאַנג דעטעקטאָר סקרינז
ריאַקטאַד, אויף זיין אָבסערוואַציע טעלער זיי געקענט זען נעראַדאָ ס מאַמאַט אָרט-שיף, אין
פול יאָג פון זייַן פליינג ראַטירשיפל! "אויף אייער טאָעס, פאָלקס - עס וועט ניט זיין לאַנג
איצט! "
קאָסטיגאַן גערופן, און בראַדליי און קליאָ כעריד אין די קליינטשיק קאָנטראָל צימער.
פאנצער דאַנד און טעסטעד, די דרייַ טעררעסטריאַלס סטערד אין דער אָבסערוואַציע
פּלאַטעס, וואַטשינג די ראַפּאַדלי-ינלאַרדזשינג בילד פון די נעוויאַן אָרט-שיף.
נעראַדאָ האט טרייסט זיי און איז געווען אזא זיי, און אַזאַ איז געווען די מאַכט פון די גרויס
שיף אַז דער איצט ינקאַנסיוואַבאַל גיכקייַט פון די ראַטירשיפל איז געווען דער וועריעסט קריכן אין
פאַרגלייַך צו אַז פון די פּערסוינג קרוזער.
"און מיר'ווע קוים סטאַרטעד צו דעקן די ווייַטקייט צוריק צו טעללוס.
פון לויף איר געקענט ניט באַקומען אין פאַרבינדן מיט אַבי ווער נאָך? "
בראַדליי סטייטיד, אלא ווי געפרעגט.
"איך געהאלטן טריינג, פון קורס, ביז זיי בלאַנגקאַטיד מיין פאָכן, אָבער אַלע נעגאַטיוו.
טויזנטער פון מאל צו ווייַט פֿאַר מיין טראַנסמיטער.
אונדזער נאָר האָפֿן פון ריטשינג אַבי ווער איז געווען די גוואַלדיק שלאַנק שאַנס אַז אונדזער יבער - שיף
זאל זיין פּראַולינג אַרום אויס דאָ שוין, אָבער עס איז ניט, פון קורס.
דאָ זיי זענען! "
רעאַטשינג אויס צו די קאָנטראָל טאַפליע, קאָסטיגאַן ווישאַסלי שאָס אויס קעגן די גרויס שיף
כוואַליע נאָך כוואַליע פון טויטלעך ווייבריישאַנז, אונטער וועמענס פירסלי קלינגינג ימפּאַקס די נעוויאַן
דיפענסיוו סקרינז פלערד ווייַס, אָבער,
סטריינדזשלי גענוג, זייער אייגן סקרינז האט ניט שטראַלן.
ווי אויב קאַנטעמפּטשואַס פון קיין וועפּאַנז די ראַטירשיפל זאל ווילד, די מוטער שיף
פשוט פארטיידיקט זיך פון די קעגן בימז, אין פיל דער זעלביקער שניט ווי אַ
וויילדקאַט מוטער וואַרדס אַוועק די קלאָז און
ציין פון איר ספּיטינג, סנאַרלינג קעצל וואס איז ריזענטינג אַ רירן פון דארף מוטערלעך
דיסציפּלין. "זיי מיסטאָמע וואָלט ניט קעמפן אונדז, אין אַז,"
קליאָ ערשטער פארשטאנען די סיטואַציע.
"דאס איז זייער אייגן ראַטירשיפל, און זיי וועלן אונדז לעבעדיק, איר וויסן."
"עס ס איינער מער זאַך מיר קענען פּרובירן - הענגען אויף!"
קאָסטיגאַן סנאַפּט, ווי ער באפרייט זיין סקרינז און האט אַלע זיין מאַכט אין איין
ריזיק פּרעססאָר שטראַל.
די דרייַ זענען ארלנגעווארפן צו דער פּאָדלאָגע און געהאלטן עס דורך אַ שרעקלעך וואָג ווי דער ראַטירשיפל
דאַרטיד אַוועק בייַ די סטופּענדאַס אַקסעלעריישאַן פון די שטראַל ס אָפּרוף קעגן די
אַנימאַדזשינאַבאַל מאַסע פון די נעוויאַן הימל-וואַנדערער, אָבער די פלי איז געווען פון קורץ געדויער.
צוזאמען אַז פּרעססאָר שטראַל עס קרעפּט אַ נודנע רויט רוט פון ענערגיע, וואָס סעראַונדיד די
פיודזשאַטיוו שאָל און ברענגען עס סלאָולי צו אַ אָפּשטעלן.
פוריאָוסלי דעמאָלט קאָסטיגאַן שטעלן און באַשטעטיק זיין קאָנטראָלס, לאָנטשינג זיין יעדער דרייווינג גוואַלד
און זיין יעדער וואָפן, אָבער קיין שטראַל געקענט דורכנעמען אַז רויט מערק, און די ראַטירשיפל
פארבליבן מאָושאַנלאַס אין פּלאַץ.
ניט, ניט מאָושאַנלאַס - די רויט רוט איז געווען פעץ, צייכענונג די טרואַנט מעלאָכע צוריק
צו די לאָנטשינג פּאָרט פון וואָס זי האט אַזוי אַלעווייַ ימערדזשד אַ ביסל טעג פריער.
צוריק און צוריק עס איז ציען, קאָסטיגאַן ס מאַקסימאַל השתדלות ומזיסט צו ווירקן דורך אַ האָר ס
ברעט זייַן שורה פון באַוועגונג.
דורך די עפענען פּאָרט די שיפל סליפּט ניטלי, און ווי עס געקומען צו אַ אָפּשטעלן אין זייַן
אָריגינעל שטעלע אין דער מולטי-לייערד הויט פון די פאַרזעעניש, די געפאנגענע געהערט
דער שווער טירן קלאַנג פאַרמאַכן הינטער זיי, איינער נאָך אנדערן.
און דעמאָלט שיץ פון בלוי פייַער סנאַפּט און קראַקאַלד וועגן די דרייַ סוץ פון
טריפּלאַנעטאַרי פאנצער - די צוויי גרויס מענטשלעך פיגיערז און די קליין אָנעס זענען אַוטליינד
סטאַרקלי אין בליינדינג בלוי פלאַם.
"אז ס דער ערשטער זאַך וואס האט קומען אַוועק לויט צו פּלאַן."
קאָסטיגאַן לאַפט, אַ קורץ, צאָרנדיק בילן.
"איז זייער פּעראַלייזינג שטראַל, מיר'ווע גאַט עס פארשטאפט קאַלט, און מיר'ווע יעדער גאַט גענוג
פּרעסן צו האַלטן עס אַפ שטענדיק. "" אבער עס קוקט ווי כאָטש דער בעסטער מיר קענען טאָן
איז אַ סטיילמייט, "בראַדליי אַרגיוד.
"אפילו אויב זיי קענען ניט פּאַראַליזירן אונדז, מיר קענען ניט שאַטן זיי, און מיר זענען כעדינג צוריק פֿאַר
נעוויאַ. "
"איך טראַכטן נעראַדאָ וועט קומען אין פֿאַר אַ זיצונג, און מיר וועט קענען צו מאַכן טנאָים
פון עטלעכע מין.
ער מוזן וויסן וואָס די לעוויסטאָנס וועט טאָן, און ער ווייסט אַז מיר וועט באַקומען אַ געלעגנהייַט צו נוצן
זיי, עטלעכע וועג אָדער אנדערע, איידער ער געץ צו אונדז ווידער, "קאָסטיגאַן פארזיכערט, קאַנפאַדאַנטלי -
אָבער ווידער ער איז געווען פאַלש.
די טיר געעפנט, און דורך אים עס וואַדדלעד, ראָולד, אָדער קראָלד אַ מעטאַל-קלאַד
מאַנסטראַסאַטי - אַ זאַך מיט כווילז, לעגס און ריידינג טענטאַקאַלז פון דזשוינטאַד בראָנדז, אַ
זאַך באזעסענע פון דיפענסיוו סקרינז
גענוג שטאַרק צו אַרייַנציען די פול בלאַסט פון די טריפּלאַנעטאַרי פּראַדזשעקטערז
אָן מי.
דריי כוצפּעדיק טענטאַקאַלז ריטשט אויס דורך די ראַווענינג בימז פון די לעוויסטאָנס,
סמאַשט זיי צו ביץ, און אלנגעוויקלט זיך אין אַנברייקאַבאַל שאַקאַלז וועגן
די אַרמערד פארמען פון די דרייַ מענטשן.
דורך דער טיר די מאַשין אָדער באַשעפעניש געפירט זייַן אָפענטיק מאַסע, און אויס אין און
צוזאמען אַ הויפּט קאָרידאָר.
און באַלד די דרייַ טעררעסטריאַלס, אָן געווער, אָן פאנצער, און כּמעט אָן
קליידער, האבן זיך שטייענדיק אין די קאָנטראָל צימער, ווידער פייסינג די רו און אַנמוווד
נעראַדאָ.
צו די יבערראַשן פון די האַסטיק קאָסטיגאַן, די נעוויאַן קאַמאַנדער איז געווען גאנצן אָן
ראַנגקער.
"די פאַרלאַנג פֿאַר פֿרייַהייט איז פילייַכט פּראָסט צו אַלע פארמען פון ופלעבן לעבן," ער
קאַמענטאַד, דורך די טראַנספאָרמער.
"ווי איך דערציילט איר פריער, אָבער, דו ביסט ספּעסאַמאַנז צו זיין געלערנט דורך די קאַלידזש פון
וויסנשאַפֿט, און איר וועט זיין אַזוי געלערנט אין להכעיס פון עפּעס איר זאל טאָן.
רעזיגנירן זיך צו אַז. "
"גוט, זאָגן אַז מיר טאָן ניט פּרובירן צו מאַכן קיין מער צרה, אַז מיר קאָואַפּערייט אין די
דורכקוק און געבן איר וועלכער אינפֿאָרמאַציע מיר קענען, "קאָסטיגאַן סאַגדזשעסטיד.
"און איר וועט מיסטאָמע זיין גרייט צו געבן אונדז אַ שיף און לאָזן אונדז גיין צוריק צו אונדזער אייגן
וועלט? "" איר וועט נישט זיין ערלויבט צו פאַרשאַפן קיין מער
צרה, "די אַמפיביאַן דערקלערט, קאָולדלי.
"דיין קוואַפּעריישאַן וועט ניט זיין פארלאנגט. מיר וועלן נעמען פון איר וועלכער וויסן
און אינפֿאָרמאַציע מיר ווינטשן.
אין אַלע מאַשמאָעס איר וועט קיינמאָל זיין ערלויבט צו צוריקקומען צו אייער אייגן סיסטעם,
ווייַל ווי ספּעסאַמאַנז איר זענען אויך יינציק צו פאַרלירן.
אבער גענוג פון דעם ליידיק פּלאַפּלען - נעמען זיי צוריק צו זייער קוואַרטערס! "
צוריק צו זייער דרייַ ינטער-קאַמיונאַקייטינג רומז די געפאנגענע זענען געפירט אונטער שווער
היטן, און, אמת צו זיין וואָרט, נעראַדאָ געמאכט זיכער אַז זיי האבן ניט מער אַפּערטונאַטיז
צו אַנטלויפן.
צו נעוויאַ דעם אָרט-שיף ספּעד אָן אינצידענט, און אין מאַנאַקלעס די טעררעסטריאַלס
זענען גענומען צו די קאַלידזש פון וויסנשאַפֿט, עס צו אַנדערגאָו די גשמיות און סייקיקאַל
יגזאַמאַניישאַנז וואָס נעראַדאָ האט צוגעזאגט זיי.
אויך ניט געהאט די נעוויאַן געלערנטער-קאַפּיטאַן ערד אין סטייטינג אַז זייער קוואַפּעריישאַן איז געווען
ניט יענער דארף ניט געוואלט.
ופגעקאָכט אָבער ימפּאַטאַנט, די מענטשן האבן זיך געלערנט אין לאַבאָראַטאָריע נאָך לאַבאָראַטאָריע דורך
די קאָולדלי אַנאַליטיקאַל, אַנפילינג סיינטיס פון נעוויאַ, צו וועמען זיי זענען גאָרנישט מער אָדער
ווייניקער ווי ספּעסאַמאַנז, און אין פול מאָס
זיי געקומען צו וויסן וואָס עס מענט צו שפּילן די ראָלע פון אַ אומבאַקאַנט, לאָוולי אָרגאַניזם אין אַ
בייאַלאַדזשיקאַל פאָרשונג. זיי זענען פאָוטאַגראַפט, ויסווייניק און
ינעווייניק.
יעדער ביין, מוסקל, אָרגאַן, שיף, און נערוו איז געלערנט און טשאַרטיד.
יעדער רעפלעקס און אָפּרוף איז געווען אנגעוויזן און דיסקאַסט.
מעטער רעגיסטרירט יעדער שטופּ און רעקאָרדערס פילמד יעדער געדאַנק, יעדער געדאַנק,
און יעדער געפיל.
ענדלעססלי, טאָג נאָך טאָג, דער נערוו-ראַקינג מוטשען זענען אויף, ביז די פראַנטיק
סאַבדזשעקס געקענט טראָגן ניט מער.
ווייַס-פייסט און שאַקינג, קליאָ לעסאָף סקרימד וויילדלי, כיסטעריקלי, ווי זי איז געווען
זייַענדיק סטראַפּט אַראָפּ אויף אַ לאַבאָראַטאָריע באַנק, און בייַ די געזונט קאָסטיגאַן ס נערוועס,
שוין בייַ די ברייקינג פונט, האט וועג אין אַן אָוטבורסט פון בערסערק צאָרן.
דער מענטש ס ראנגלענישן און די מיידל ס שריקס געווען ענלעך ומזיסט, אָבער די סאַפּרייזד
נעוויאַנס, נאָך אַ באַראַטונג, באַשלאָסן צו געבן דעם ספּעסאַמאַנז אַ וואַקאַציע.
צו אַז סוף זיי האבן זיך אינסטאַלירן, צוזאַמען מיט זייער עאַרטהלי בילאָנגינגז, אין אַ דרייַ-
ראָאָמעד ביניען פון טראַנספּעראַנט מעטאַל, פלאָוטינג אין דער גרויס הויפט לאַגונע פון דער
שטאָט.
עס זיי זענען לינק אַנדיסטערבד פֿאַר אַ צייַט - אַנדיסטערבד, אַז איז, חוץ דורך די
קעסיידערדיק אָנקוקן פון די מאַסע פון הונדערטער פון אַמפיביאַנז וואָס קעסיידער סעראַונדיד די
פלאָוטינג הייַזקע.
"קודם מיר ניטאָ באַגז אונטער אַ מיקראָסקאָפּ," בראַדליי גראַולד, "און מיר ניטאָ גאָלדפיש אין אַ
שיסל. איך טאָן ניט וויסן אַז .... "
ער רייסט אַוועק ווי צוויי פון זייער דזשיילערז אריין די צימער.
אָן אַ וואָרט אין די טראַנספאָרמערז זיי געכאפט בראַדליי און קליאָ.
ווי די טענטאַקולאַר געווער אויסגעשטרעקט צו דער מיידל, קאָסטיגאַן ליפּט.
א אַרויסגעוואָרפן פּרווון.
אין מידער די פּעראַלייזינג שטראַל פון די נעוויאַנס גערירט אים און ער קראַשט שווער
צו די קריסטאַל שטאָק, און פון וואס שטאָק ער געקוקט אויף אין אָפענטיק, ריידזשינג צאָרן בשעת
זיין געליבטע און זיין קאַפּיטאַן זענען געפירט
אויס פון זייער טורמע און אין אַ ווארטן סובמאַרין.
