Tip:
Highlight text to annotate it
X
At least I thought that is what she was trying to tell me.
I say "welcome back", and when I do...
Her... her mouth...
...opens up this big...
Her mouth?
Yes, her mouth opens up real big...
...and she laughs real hard.
Then I laugh along with her.
Well, you see...
At that time I really...
...I really suffered.
But ever since I've become able to see her...
...it is certain that I have felt at ease.
Wait...
You mean that you are able to see Migita-san as ghost, right?
No, not as ghost.
I mean I can actually see her in reality.
Of course, she is dead, but...
I have a picture.
A pic...?
Is that...
...like spirit photography or something?
No.
This picture...
...is from when Migi was still alive.
Oh, the young woman next to you is Migita-san.
This photo here was taken about a month ago.
It was taken with friends I went out to drink with. (Picture taken about 1 month ago)
-You mean, that girl over there? -Yes.
Oh! That is...
You mean that is Migita-san?
That's right.
There is no doubt, that is Migi.
When he was stabbing me...
...he look at me and said...
"Now its your turn, ok?"
"Now its your turn, ok?"
Did he tell you that while he attacked you?
-You heard him clearly? -Yes, I did.
-Would you like to see the scar? -Yes, please.
I was the only one slashed like this.
The rest of the people were stabbed in the neck.
Only I was cut like this.
That is so weird.
Why didn't he kill me?
Why didn't that man kill me?
What a waste being behind the camera!
(The criminal - Ken Matsuki - 31 years old at time of incident)
When you think about the time before the incident...
...do you see anything that would suggest it would turn out like this? (Tatsukichi Matsuki - Father of Ken Matsuki)
You...
...have no idea, then.
What kind of person was Matsuki at that time?
(Futoshi Kondo - high school classmate of Matsuki) -He was a really...
...normal and kind person.
(Ken Matsuki during his high school years) -He was really into supernatural topics.
You know, things like ghosts.
Supernatural abilities.
UFO's.
He used to talk a lot about those kinds of things.
Did you hear him say he saw a UFO?
Yes, he was pretty forward about having seen a UFO.
Oh, and how was that?
He said that at night there was an object shining...
...outside his room window.
He said it was flying in a strange angular motion.
At first he seemed to be seeing this continually.
Right after the incident Shohei Eno witnessed a UFO, too.
After the attack, I woke up at night in a room in a hospital.
There was a window and there were trees outside it.
On top of those trees there was a huge UFO.
You are saying you saw an unidentified flying object, a UFO.
That's right.
I think it was about 30 or 40 meters long.
It was shedding a pale orange light on me.
It stayed there for a few seconds. I can't remember how many seconds.
And then suddenly disappeared into the sky.
My mother saw it too.
(Fumie Eno - Shohei Eno's mother) -You mean the... the UFO we saw?
Yes, that's right. The UFO.
I was looking at it above me.
As I looked at it, suddenly it disappeared.
(We asked him if he had some knowledge about the wound of Eno-san.) Look at this picture. Sorry for showing you this all of the sudden.
This was in an area of his back.
There is something that looks a lot like it.
That looks like it? What is it?
In Mitsuki's body...
...there was something in his skin that looked exactly like this.
Oh, wait a second! Your nose is bleeding!
Oh, it's true! Are you ok?
I'm sorry.
Ah, I'm sorry.
Oh, it's ok.
We could not question him any more after this.
I will show this.
Let me know if it reminds you of anything.
This here...
...is a drawing that shows...
...the wound that was inflicted by your son on the back of Eno-san with the knife.
It was a large wound.
Well, in his skin...
This part up here...
Ken had a mark...
...that looked like it.
He had it since he was born.
Since he was born?
Since he was a child he would say...
"God put his signature...
...on me."
How did your son react to having it?
He was happy about it.
(Akira Wakatsuki - Producer) -How many of them are spending the night at manga coffee shops now?
Hmm, I wonder. I didn't check the number at that time.
(Staffroom) -But I think they are roughly about 20.
Excuse me. I'm here with Eno-san.
Oh, thanks for coming.
(We had something we wanted to show Eno-san.)
-Nice to meet you. I'm Wakatsuki. -I'm Eno.
It's a little narrow in here.
Oh, hello there.
Hello. Thanks for being here.
-Are you living here? -No, this is my office.
This is spacious. There's another room here.
Please sit over here.
This wasn't very far from Shinjuku.
That's right.
-So you are living someplace else then. -Yes, that's right.
Nobody lives in here.
(First we showed him the footage from Myogasaki) -This was taken by a person who was filming during the incident.
Oh, I remember hearing that conversation.
What was happening with you there?
There... I was...
I think I had... fallen down already.
Help- Help me!
Now the camera turns around and you can see the part where you are being attacked.
Now, in this area in the sky there is something dark that flies over.
-There! -Oh, my God!
Help!
Somebody, please!
Could you please replay it?
Help!
Somebody, please!
This is incredible.
I hadn't seen that thing flying.
(Then, we showed him the picture we got from Ken Matsuki's father) -This is a picture of Ken Matsuki.
His father gave us the picture.
It is a picture of Ken when he was a child. If you look here he has a birthmark...
Wait, wait a second!
This...
This looks just like...
The scar that you have, yes.
Is this natural?
Ken Matsuki - 8 months