Numb3rs S6E11 - English Transcript

Hey. Is everything in here onion-like, bacon-esque or cheese-ish? (clears throat) Seen one of these things before? Yeah, it's a TV, pops. You can read all about it on the Interwebs. Why read when I can watch? GIRL (sighs): Lame. Have a nice night. (door opens, bell chimes) (door opens, bell chimes) MAN: Nobody move! Nobody move! Nobody move! Don't move, man. Don't move! Behind the counter go. Over here! Not the money; the Change Your Life scratch-offs. All of them! Lottery tickets? There. There. Watch him, man. (unzipping bag) Hey! Eyes forward! Damn it! Come on, man! Keep it together, guys! Okay, okay! Hey. (gun cocking) Gun! Come on! Come on! (shotgun blasting) Oh, my God! Oh, my God, he shot (shotgun blasting) Oh, my God! Oh, my God! Let's go! Let's go! (bell chimes) (dialing number) (phone line ringing) CLERK: Yeah, I've been robbed. Yeah, I shot one of them. I think he's dead. Just hurry, okay? "Grow a ponytail". (chuckles) Yeah. I found an old wish list. Whose? Steven Seagal? (chuckles) No, I wrote this, uh when I just got out of college. All the things I wanted to do with my life. All the dreams and aspirations of your father's youth, as scribbled on a flyer for a Donovan concert. "See Easter Island"" "Take a cooking class at Cordon Bleu in Paris. " Yeah. "Date Barbara Eden"? Genies were very hot back then. - You know what's weird? - That I wanted to learn how to play the banjo? - What's not on the list. - What? Own a vintage home, play golf at Augusta, - have kids. - Well, you know, priorities change. I mean, when you're young, your, uh your life is about adventure and, uh, mystery, and if you're lucky, uh, - Love? - I was going to say sex. - That's a wish? - Well, come on, I was only 21. I wasn't in a rush to get married and have kids. Well, it's too bad life doesn't follow lists. Ah, maybe not back then, but I feel I have a second chance now. Yeah, you're actually going to do all those things? - Why not? - Grow a ponytail? I'm working on it. You'd better be careful. You know, my girlfriend's coming back from Portland. Yeah? She can have you when I'm done. Hey, baby, come here. Let me look at you. I felt you were gone forever, huh? Oh, me, too. So? Trial just took longer than we thought. Yeah, huh? Well, should we get something to eat, maybe? I just want to get out of these clothes - and have a warm bath. - Yeah. I think I can help you on both those counts. Yeah? (phone rings) Oh, just - I know that ring. - All right, I think I just need an hour. Eppes. The water's getting cold. LIZ: Four armed robbers stormed in, demanding lottery tickets. DON: All right. - Take anything else? - Nothing. Even left cash in the register. Pulling the surveillance tape. Clerk provided a description of the getaway vehicle: cargo van, no plates. Any prints? These guys don't leave prints. How do you know that? The same crew has hit eight other stores. Always after the same thing: Change Your Life scratch-offs. Boyd Keene, security supervisor for the California Lottery Commission. KEENE: Change Your Life is one of 52 scratch-off games that the lottery is currently running in the state. And the answer to your next question is no. We have no idea why they're targeting those tickets. They've targeted stores in several jurisdictions, so the LAPD threw the case to us. Clerk fired two rounds. First one missed. Second one didn't. Whoa, you all right there? Lottery commission doesn't deal with a lot of violent crime. How about I. D. ? It was Wayne Peterson. He had a record. Not the kind you think. He hit a $150,000 jackpot last year. He's a lottery winner. Wayne Peterson, 47, single, unemployed landscaper. Won 150 grand on the Fantasy 5 draw last year from the California State Lottery. Why would a lottery winner with no criminal record rob convenience stores for lottery tickets? Peterson's landlord said he was two months behind on rent. - Anything else? - No, not much. As far as we can tell, he has no family in the area. (sighs) Someone's got to know the guy. NIKKI: Here's an idea you found this in Peterson's apartment? They hold weekly support meetings for lottery winners. What, are you kidding me? Hey, bags of money are heavy. Trust me, life can get pretty complicated the day you take home a big lottery payout. Well, I could handle it. These scratch-off games how big a part of the lottery are they? The state lottery is a $3-billion-a-year business. Scratch-offs account for over half of that. It's the most popular game, and it has the best odds. Then, what happens when the tickets are stolen? Well, the retailer reports the serial numbers of the missing scratch-offs. If anyone tries to redeem one, an alert goes out to the store where the ticket is being redeemed and to the local authorities. So why steal scratch-offs if they can't be cashed? Most tickets are taken by store employees or shoplifted without the clerk knowing. They aren't reported right away. It gives the thieves time to cash in before the alert. So, it's the gunpoint that doesn't make sense. Unless someone's figured out a way to beat the system. We're bringing down an agent from our law enforcement division. She's an expert in lottery-related crime. You got lottery cops? (elevator bell dings) Can you hold the elevator, please? Hold the elevator. - Thank you. - No problem. Sorry, I'm not usually this frantic. Missed a flight earlier today. I'd be 0 for two if I missed the elevator. Look at it this way you're 50% on time. I'll take it. It's better than most airlines. Do you know that 63% of commercial flights run at least 22 minutes behind schedule? I base my airport arrival time on those odds. Doesn't always work out, but overall it's a real time saver. - That's an excellent analysis. - You know, odds, they, they get a bad rap. Even the name "odds,' it suggests irregularity, you know? But numerically, actually odds are hyper-regular. You know a lot about numbers, huh? Yeah, yeah. Well, it's kind of my job. I'm also quite knowledgeable about the fact that I don't know, I think that you are following me. (chuckles) Well, perhaps we are two hypotheses that share an empirical consequence. - We're going to the same place. - I think we are. - Dr. Charles Eppes. - What are the odds? Robbery crew has stolen nearly 10,000 tickets. These guys really want to get their hands on some winners. The odds of "Change Your Life" are one in 5. 47, so you know, you could win with fewer than six tickets. Small payouts outnumber the large ones in these games. Mostly they'd win a dollar or five. DAVID: The amounts add up. The value of the stolen tickets is over $125,000. - The robbers haven't cashed any of them. - They will. It's just a matter of time. And what's this shaded area here? Uh, that is the predicted target area of the next robbery, according to my calculations. Your methodology? The order of the prior locations of robberies. Fractional diffusion equations? Yes, from Professor Dirk Brockmann's work with human mobility networks. That's fascinating. Care to let us in on the fun? Yes, of course. We're talking about the importance of order or sequence in establishing a specific pattern. So, think of these robbery locations as keys on a piano. There are 88 keys. But even playing one note at a time, more songs can be composed on a piano than there are atoms in the known universe. The key to knowing a specific pattern or melody, is to know the order in which to play the notes. (plays first four notes of Beethoven's "Symphony No. 5 in C Minor") If we know the order of notes in a melody, we can take a good guess at the next note. And by using the sequence of robberies as the starting point, I've been able to produce a defined target area with a high probability of accuracy. Math in stereo. Yeah, the target area's pretty big. How many lottery retailers are in it? Uh uh, 67. CHARLIE: I think I can be helpful to Agent Hackett in refining the predictive area. All right, we'll stick to some of that plain, old non-mathematical FBI work. We'll focus on the dead guy, Peterson. MAN: "Everybody needs money. " That's why they call it money. " David Mamet wrote that, and it's true. And now that you have money, everyone around you will suddenly need money. And they won't hesitate to ask for it, because, well, you got lucky. You didn't earn it, did you? What you must remind yourself is you did earn it. You decided to play the odds and you won. And the fact that you earned it means it's up to you how wisely or unwisely you decide to use your money. Okay, next week, we'll get into some specifics about long-term investments. Thank you. Thanks. - Scott Wilson? - Yeah. Oh, you must be the FBI agent. I am. And this is Agent Hackett from the state lottery. You look, uh, kind of familiar. I was at the ceremony when they awarded you the $15 million two years ago. You won the Super Lotto with the numbers and, of course, the Mega Number 13. How do you remember that? They're all prime numbers. I mean, that hasn't happened since the Rhode Island Super Bucks miracle of '98. This is my son, Zack. Say "hello" to these agents. They're with the FBI and the lottery commission. What do the FBI care about the lottery? What do you do you shoot minors who try to buy lotto tickets? Only if necessary. You know what you should do is, uh, stop stupid people from buying them. WILSON: Zack, come on. Lighten up. Try not to miss me too much. My wife passed away five years ago. When you're a teenager, all the money in the world doesn't make your dad cool. Well, how can I help you? Do you know this man? This is Wayne. He was a member of our group. I I heard about his death. It's just bizarre. What can you tell us about him? He was the classic winner who would have been better off not winning. Most of the people I counsel have never had access to a large sum of money. They have no idea how to make smart decisions with it. You help them gain that knowledge? I try to educate winners on life after the lottery. How to spot a con, dealing with jealousy, getting started with estate planning. What was Peterson's story? By the time he got here, he'd quit his job, gotten himself a Porsche and bought a diamond ring for a stripper he'd met two days before. He was pretty mad at himself. He knew he'd blown it. How much did he have left? He said about $15,000. He knew it wouldn't last. I sent him to a financial advisor, someone who specializes in working with lottery winners. Yeah, well, we'll need a name. Sara Lewis? Hi. I'm Agent Warner, FBI. I just need a few minutes. If you don't mind walking with me. I'm late for a lunch. Sure. I understand you were Wayne Peterson's financial advisor? Not really. I met with him twice. By the second time, he'd already lost most of his net worth. He must've been upset about that. Very upset, very typical. A lot of lottery winners have a hard time holding on to their capital. More than 75% go broke within five years. Yeah, but most don't rob convenience stores, looking for more lottery tickets. That's true, but we're talking about somebody who thought his life had changed forever. Couldn't accept that he was worse off than before. Think it was too much for him to handle? I think it would be a lot for me or you to handle, much less an impulsive guy who made poor choices. I don't think he ever had a shot. We need to see Peterson's financial records. Get a subpoena, and they're all yours. I have a reputation of discretion to uphold and a lunch to get to. Remember how your mother used to hide a lottery ticket in the present? She'd call it a gift in a gift. That's right. Yeah. And she'd line us all up at the table and make us scratch them all off together. Yeah, yeah. Right. Until you turned nine, you refused to play. That's right. You told her the lottery is "a voluntary tax on stupidity"" - And I was right. - Yeah. No. I mean, some of the money goes to fund schools, you know, and support teachers. Well, that's the irony, isn't it? That the money funds schools that teach, among other subjects, mathematics. But, uh, I don't know. Look, if more people understood the probabilities, believe me, fewer would play. Well, you know, people give more money when they expect something in return. Yeah, but they're buying into a game that's designed to make them believe that the odds are better than they are. Listen, the lottery asks you to pick six numbers between 1 and 47, right? - Yeah. - Yeah. Well, that's the same as asking you to pick a number between one and 14 million. That's why you have your lucky numbers. Oh, and what? Yours are families birthdays? You think I'd tell that to the lottery Grinch? Hey, listen, a professor at UCLA analyzed in the California Super Lotto. Among the most popular were one, two, three, four, five, six. One, two, three, four, five, six? The odds are the same as picking any other set of numbers. Are you sensing a theme here? Yeah. The odds are against us. So what? They usually are. And do you know that roughly half the people that play every week have a yearly household income under $35,000? Yeah, so, most of the people who waste the most money can least afford it. So what? I mean, it's their choice, isn't it? If it wasn't the lottery, it would be a casino or a ***. This way, the money goes for a good cause. Oh, got to go. It's a numbers game, and if you understand the numbers, it ruins the game. Ran the list of names from that lottery support group. No histories of robbery or violence. Our bad guys get zero points for style. You know, they're sloppy, anxious. Don't know how to handle weapons. Seems weird. Why pull robberies to get tickets that give you a chance at winning money? Robbing a bank is much more direct. What would you do if you won the lottery, Sinclair? Uh, well (chuckle) I'd drive a nice car to work. What about you? Well, first off, I'd buy you a nicer car. - Yeah? - Yeah. Then I'd make you drive me to work. (phone ringing) (laughs) Sinclair. Yeah. LAPD found the van used in the robberies. LIZ: A security guard reported a suspicious vehicle parked here overnight. LAPD called it in. Trace it? The VIN number led us to a rental agency, but the customer used a fake name and paid in cash. Anything in it? Just a little something. LIZ: 10,000 lottery tickets. All of them scratched off and just left there. HACKETT: Yeah, not quite all. We checked the serial numbers of the recovered scratch-offs against the list of the stolen tickets, and seven of the tickets were not in the van. So you're saying, we're just missing seven tickets? Yeah, all seven of which were winners of amounts less than $600, which is a significant number. Okay, why is that? A ticket under $600 can be redeemed at any state retailer. Amounts larger than that have to be claimed at a lottery field office. But these guys left behind a lot of other winning tickets. Yeah, who pulls nine robberies for seven tickets worth less than $4,200? And they put a lot of effort into checking every one of those tickets. You ever scratch off 10,000 tickets? You know, it takes a lot of time. Takes a lot of patience, you know. Not to mention, you run the risk of getting that, um, carpal tunnel syndrome. Which would make it hard to shoot that gun, young lady. I feel like you could work through the pain. How's that scratch-off case coming along? The AG's asking about it. Why is that? The lottery commission's a high-profile state agency. Gets a lot of media attention. Well, I mean, we don't have very much yet, you know. Lotteries make for so many legal headaches, including class action suits. People claim states lie about the true odds, that they skim the winnings. Well, maybe they're just not worth the trouble, you know. The lawyer in me agrees. The gambler in me would love to retire to a villa in Italy. Oh, yeah? Italy, huh? Yeah. Italy. Live off investments, that kind of thing? Like that new motorcycle that's parked in your spot. Oh, you saw that. Go for a ride? Gonna have to tell about it first. You'd be finer with a set of fish tailpipes and some bullet - axle caps. - Excuse me? Used to ride a bike in college. If I look around, I can probably still find my leather pants. Look around. Oh, now, what's all this? That conversation we had about lotteries got me feeling lucky. Well, then it's clear I failed to make my point. Well, there's nothing wrong with believing in luck. Shakespeare did. "Fortune brings in some boats that are not steered. " And the other 14 million sink. If I'm gonna do have a way of paying for it. Still growing the ponytail? - I gave up that one. - Oh, what a shame. I had a scrunchie al picked out for you, Dad. There is something you could get me. - What's that? - It's new on my list. Grand kids. That's not new. - I've been hearing about that for years. - Yeah? How's your lottery case coming? I tweaked Agent Hackett's analysis. I wasn't able to refine a smaller target area. There doesn't seem to be any importance to the order of the robberies. So, I think now we just wait, basically, for the bad guys to make their next move. Waiting to get lucky, huh? Yeah. Maybe this will change your luck. Try one. Uh, there's a part of this you forgot to scratch off. Yeah, that's for the serial number. Once you know yore not a winner, why bother? The robbers weren't looking for the winning tickets. They were looking for the information on t tickets. CHARLIE: All the tickets recovered from the robberies were completely scratched off. The serial numbers were visible, even on the losers. Oh, my. Oh, my, what? Well, the serial number tells us if it's a winner. It's the most important piece of data on the ticket. Oh, does the serial number tell you - how much the ticket's worth? - Yeah, but we use A computer generated code to randomize the relationship between the prize amounts and the winning serial numbers. It would be almost impossible for someone to make the connection without, you know, cracking the code. Technology to generate truly random number sequences doesn't exist yet, and until it does, all codes are vulnerable. Yeah, but to break our code, you'd need to access an enormous amount of information. Well, the robbers have 10,000 tickets, each with a serial number and a prize, for a total of 20,000 data points. (sighs) Uh, yeah, you're right. I guess that's why you're the famous math professor, and I'm the state employee. Oh, God, I can't believe this whole time, I've been focusing on the fact that the robbers are looking for winners. First of, you're a fine mathematician. It's a lot easier to explain this stuff to you than it will be to the FBI. The fact is that the robbers did want winning tickets. Lots of them. If they break the code, and link the serial numbers to the value of each ticket, then they can figure out which serial numbers represent the big winners. Right? If that's what this case is about, then we're not the only two involved that know a lot about math. One of the robbers does, too. DON: Okay. Yeah. Hey, we got a hit. Someone's trying to cash one of the seven stolen tickets right now. Right now? Where? Venice at some mini-mart. We sent an alert to the retailer. He's trying to stall the suspect. I got Nikki and Liz heading over there. Somebody tried to cash in the stolen tickets? I mean, that doesn't fit our theory that - this case isn't about cashing stolen tickets. - No. No, that doesn't fit at all. (siren wailing) Hey! Hey! He's over here! That's him! That's him! - NIKKI: Stop! - LIZ: I got the car! All right, he's heading for the canal! (wheels clacking) Off the bike! Guess you can skip your spinning class today. - Zack? - Wait, you know this kid? Yeah, we used to date. His father runs the lottery support group. (panting) - Looks like we found the seven missing tickets. - Your father withhold a few thousands from you loan this week? My dad doesn't have enough money to pay attention. He won $15 million. Now he's broke. ROBIN: Zack was in possession of stolen lottery tickets. - That links him to the robberies. - NIKKI: He doesn't fit the description of the gunmen. Well, then how'd he get his hands on the scratch-offs? He says he found them. And he seems pretty unconcerned. He doesn't seem to know that they link him - to a serious crime. - You think he's - putting on an act? - I think he's got no idea what he got himself mixed up in. And we pulled his father's financial records. They confirm what Zack told us. - His dad is bankrupt. - Well, Wilson knew Peterson, the robber that got shot. - And Peterson was also broke, right? - Then maybe we're looking at a crew of bankrupt lottery winners. The evidence is circumstantial, unless Zack tells us that he got the tickets from his dad. He's 16. All right, we need to notify his father that he's in custody. If Wilson is one of the robbers, there's no way he's going to let us talk to his son. Yeah, but the kid's his weak spot. Maybe we can use that. (knocking) DAVID: Scott Wilson! FBI! (music plays over headphones, door opens) Mr. Wilson? - Whoa! Whoa! Hey! Who are you?! Whoa. - FBI, Mr. Wilson. We knocked. - The door was open. - (stammering): I was expecting my son. Why are you in my house? Well, we're here about Zack. Oh, my God. Did something happen to him? He's in custody. Arrested? What did he do? We need you to come with us. We're still convinced that the robbers are collecting data from the tickets in order to crack the lottery's code. How is that possible? (chuckling): Professor Eppes said he would have a hard time explaining it to you. That's why he brought a visual aid. All right, what we've got here is a three-dimensional representation of the lottery's numerical relationship between the serial numbers and the prize amounts. We've got 50 data points. Each one represents a serial number of a stolen scratch-off. As you can see, - they appear to be random. - HACKETT: With a limited amount of information, it's impossible to determine the algorithm used - to encode the tickets. - CHARLIE: However, our robbers have accumulated Which is a lot, so now we get to see what happens (rapid chirping) DON: All right, so that's interesting - So it's not random. - Yeah, once you know the pattern, you can crack the code. HACKETT: Now, our robbers have enough information to identify the serial number of the jackpot ticket. DON: Which is how much? Five million. Uh, this seems a bit far-fetched. Even if someone knows the serial number, they don't know where to find the ticket. There are over that sell lottery tickets. It could be anyone of them. Besides, didn't you say that Peterson was a landscaper? And Wilson was a truck salesman. No way they had the math skills - to pull this off. - Well, I mean, they could be working with someone else. Now it sounds like we're making assumptions to fit a theory. He's got a pretty good track record. Trust me. Hey. Got the dad? He's in the interview room. So I ran the financial records on the lottery support group. - Mm-hmm. - Turns out Wilson and Peterson aren't the only ones who lost all their money. Two other members are also broke: Carl Graham and Raymond Brown. And they've both gone missing since the last robbery. The innocent ones don't tend to hide, right? Wilson's lawyer's here. She's demanding that the FBI stop talking to Zack. Officially, we have to do what she's asking. Yeah, how about unofficially? Well, I'm not going to tell you to put father and son in a room, but if you did, and if a conversation took place, it would be spontaneous utterance. A lot "ifs. " What is this? Well, he'd like to talk to his dad before we - process him. - We'd like some privacy. What's the big deal? I tried to cash in some lottery tickets. Zack, what the hell were you thinking? Sc don't say anything. He's my son. I'm going to talk to my own son. Dad, this is an intervention. (snickers) Stop spending money. For God's sake, this is not a joke. Sure it is. Knock, knock. Who's there? The kid whose dad blew through $15 million. It's a tough crowd. Everything I did was for us. - We're done here. - DON: We're not done. The tickets we found on him implicate him in a series of armed robberies. - Armed robberies? - Nine felony counts. You're going to be processed as an adult. I didn't even know! Dad? Dad, I didn't even know. He didn't rob anybody. I did. The tickets were mine. I hid them in a desk drawer, and my son must've found them. I mean, he's, he's smart-***, but he is not involved. Scott, don't do anything you'll regret. What do you want? I'll talk if you drop - the charges against Zack. - I want Carl Graham, and I want Raymond Brown. (sighs) Peterson said he knew someone who had a way to make us our money back. - DON: Who? - I don't know. None of us did. We were each given a list which stores to rob and when. Ask Carl and Ray. They'll tell you the same thing. We can't find them. (exclaims) Idiots. They wanted to keep going after Wayne got killed I told them I wouldn't do it. I want to know the next store that's going to be hit. (bell chimes) Nobody moves! Where's the clerk? (bell chimes) Just hurry! Get the tickets! Let's go! Let's go! I got them! (bell chimes, police siren whoops) DAVID: FBI! Don't move! Put your guns down! You got nowhere to go! Drop it! Don't shoot! Don't shoot! It's going down! It's going down! It's going down! Stay right there. (garbled radio transmission) Mr. Raymond Brown. And Mr. Carl Graham. Graham and Brown both claim they don't know any more than Wilson does; Peterson was dealing with someone else, kept the rest of them in the dark. - So we've got nothing. - We're looking into phone records, and techs are searching his computer. KEENE: Agent Eppes. The commission's just informed me that we've uncovered highly suspicious activity in our software over the past few days. - Like what? - Someone accessed information about the robbery locations, before the robberies occurred. - What, like you were hacked? - No. This person had clearance. CHARLIE: That totally makes sense. The tickets, the code, going after the jackpot The facts are lining up like lottery balls in a drawing machine. Mmm, I love the smell of probabilities in the morning. (Charlie chuckles) We we still don't know how the robbers plan on locating the jackpot ticket once they'd exposed its serial number. I mean, they'd need to know where each ticket was being distributed, right? Right, and looking at a ticket individually, there's no way to do that. Unless - "Unless" what? - Well, we've been analyzing these tickets individually. Looking at them like points on a graph. Is there another way to analyze the tickets? In groups. The actual tickets are packaged. They're they're sent to our retailers in batches. So, once they knew the serial number ofhe jackpot ticket, they would then need to know where the batch containing it would be sold. Right, but that's restricted information. Only lottery employees with the highest clearance level know that. - You think you know who it is? - Well, there's only a couple dozen employees that have that clearance. I mean, I know them all. I work with them. I trust them. I did most of their clearances myself, so Nancy Hackett. Yeah. You're under arrest. What? No, this is a mistake. This is crazy! Boyd, you know me. Tell them. Nancy, please. You may want to see a lawyer before you say something. What?! - Now, wait a second. - I'm sorry, we would've notified you earlier, but we had to move fast as soon as we figured it out. This isn't right. Why do you say that? Because she's been helping us. Because she just got finished telling me her theory about how someone inside the commission was involved. Why would she do that if it'd only lead back to her? Come on, what's your evince, guys? Hackett used her private password to access the lottery software. Records show that she researched the serial numbers of the scratch-offs and locations before the robberies. She was feeding the robbers information. No, there has to be another explanation. Show me an equation that proves it, and I'm with you. Otherwise, we've got a pretty clear case against Agent Nancy Hackett. So, Agent Hackett was telling the robbers where to hit. A routine security review of the lottery commission's software flagged her unusual activity. Yeah, it looks like she was searching for specific batch numbers of tickets and then pinpointing their location. This happened right under my nose. I should've figured it out sooner. What happens to her now? I'll oversee her transport back to Sacramento to face charges. You know I can't say that we've never had an instance of employee fraud before, but nothing like this. This is a al blow our department. ALAN: I heard that, uh, Robin is back in town, huh? Yeah, I haven't had a minute, but, uh, but I'm happy she's back. Well, did you at least tell her that? Well, yeah, in so many words. Donnie, it's men like you that are the reason that Beyonce sings that "Single Ladies" song. Did you just say Beyonce? Yes, I did. - I'm up on current trends. - Uh-huh. For instance, did you know that ponytails for men are out of style? Really. (chuckles) So, how's that lottery case coming? We closed it. - Hey, that's great! - Yeah, except Charlie's guts sa we have the wrong person. His gut, huh? You know, I read that intuition is actually a skill gained by expertise in a particular field. It's what happens when you, um, subconsciously see something, even though you can't put your finger on exactly what it is. And then you just fill in the details later on. Charlie's not wrong a lot. - I'll give him that. - Nope. - He's not. - What's that, - Easter Island? - Yeah. (chuckles) I ways wanted to go there. The problem is, it's a 14-hour flight. And I just can't see myself on a airplane for 14 hors. - Wait, that's it. - What? The case. - What is Easter Island got to do with the California State Lottery? No, it's the island, it's the plane flghit. Open it. We pulled the lottery commission's security report, dates and times that Nancy Hackett logged in, using her private password. Okay. - What's going on? - She was late. She missed her flight. I recall that, yes. The report shows her logging in from a hard line, from a ground location, when she was 31,000 feet in the air en route to Los Angeles. She was in two places at once? I don't know, there must be some explanation. Maybe the explanation is, Nancy Hackett wasn't the only one using her private password. Well of course she was. Who else would be using it? You. You're the one that requested the commission look into software logs. Because we suspected an insider. You asked for view one day before Wilson tipped us off. You had access to data about where tickets were being distributed. And your name is all over Peterson's phone records. How does this work? What can I give you? We know you're not trained in math, so you must be working with someone who is. Someone who could break the code. Who? I'd like another 32 tickets. You feeling lucky or something? Something like that. Ms. Lewis. Agent Warner. And friend. I actually don't have time to talk right now. Why do guilty people love to say that? I wouldn't know. You win anything? You were the financial planner of four members of a robbery crew. Not responsible for what my clients do. Unless you help them do it. Your connections within the lottery support group gave you access to men who were desperate for money. Boyd Keene gave you up. Oh, that little ***. (handcuffs tightening) I spent years watching idiots win and waste millions. People who didn't deserve what they got handed to them. I mean, using the money to upgrade your single-wide to a double, who does that? One guy spent millions on a company who promised him a light saber. Their money, their choice. Not yours. I hear bingo night's popular in prison. Is, uh, is that the five-million-dollar ticket all this - was about? - LIZ: Yep. - That's the one. - Pretty crazy, huh? Yeah, I guess. You know, there was a case in Oregon in 2007. A woman used a stolen credit card to purchase a scratch-off worth a million dollars. - Did they catch her? - Oh, yeah. She had the ticket on her when they arrested her. NIKKI: What happened to it? Well, the judge ruled that the seizing authority was in possession of the winning ticket. So, uh, they got to keep the prize money. - I interviewed her. - I held the scratch-off. Agents, the arresting authority is the FBI, so I'm just going to take this on down to evidence. You trust him? With $5 million? Hey! Wait! Hey! You know, being gone so long, I wasn't sure what I was coming back to. Who? Me? You know, you're the guy who's always on the job. One foot out the door. I guess I got used to that. Whoa, whoa, hold on. You're the one who left. I wasn't the one in Portland. What if long distance works for us because it's safe? Because we like keeping each other at a distance? How are we going to do this? (sighing): We're doing it. ALAN: How about that Bulgarian lottery last September? Where six winning numbers were picked - in two consecutive drawings? - Not that unusual. 'Cause Bulgaria has numerous lotteries, so the same six numbers in two consecutive drawings Actually, the odds are only one in 5. 2 million. Really? As many as a billion people play thousands of lotteries all around the world. Wild coincidences are bound to happen. My favorite is one woman bought tickets for both the Massachusetts and the Rhode Island State Lottery on the same day. She picked the winning numbers in both, - but she didn't win a dime. - Why? - What happened? - Her Massachusetts numbers won in Rhode Island. Rhode Island numbers won in Massachusetts. - No! - Oh, wow. Yes! Well, given enough opportunities - the improbable will occur. - Well, in that case, Charlie, why don't you put your money where your mouth is. - There. - (laughs) Now,see. See, I knew this was coming. Listen, if I do this, you have to promise me to stop trying to get me to approve of playing the lottery as a legitimate form of investment. Charlie, just think of it as a bandage. Just rip it off. Oh, boy. Are you feeling numerically violated? (chuckles) I think I just won $10,000. (gasps) Let me see that. I can't believe it. I mean, I I I can, but $10,000. What are the odds? - I don't recognize this game. - Wait a minute! That reminds me of that father in Pasadena who bought a fake scratch-off ticket online to play a prank on his genius but gullible son. (laughing) Yeah, I remember that story. The father - was never heard from again. - So, what are you going to do? Take me out with differential geometry, huh? Protractors and slide rules at 20 paces? HACKETT: Sorry, Charlie, but the odds are with your father on this one. (laughs) It's just a joke, Charlie, just a joke.