Astro Boy (1980s) - Full Episode 10 (Official & HQ with subtitles)

Astro Boy Astro Boy Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Di atas langit, la-la-la Melewati bintang-bintang Melewati bintang-bintang Melewati bintang-bintang Melewati bintang-bintang Melewati bintang-bintang Melewati bintang-bintang Ayo, Atom Ayo, Atom Ayo, Atom Ayo, Atom Ayo, Atom Ayo, Atom Ayo, Atom Sampai batas pesawat jet Sampai batas pesawat jet Sampai batas pesawat jet Sampai batas pesawat jet Sampai batas pesawat jet Sampai batas pesawat jet Sampai batas pesawat jet Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Menghangatkan jiwa la-la-la Anak ilmu pengetahuan Anak ilmu pengetahuan Anak ilmu pengetahuan Anak ilmu pengetahuan Anak ilmu pengetahuan Mesin berkekuatan jutaan tenaga kuda Mesin berkekuatan jutaan tenaga kuda Mesin berkekuatan jutaan tenaga kuda Mesin berkekuatan jutaan tenaga kuda Mesin berkekuatan jutaan tenaga kuda Mesin berkekuatan jutaan tenaga kuda Mesin berkekuatan jutaan tenaga kuda Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Dengarkan baik-baik, la-la-la Buka matamu lebar-lebar Buka matamu lebar-lebar Buka matamu lebar-lebar Buka matamu lebar-lebar Buka matamu lebar-lebar Itu benar, Atom Itu benar, Atom Itu benar, Atom Itu benar, Atom Itu benar, Atom Itu benar, Atom Itu benar, Atom Jangan kau lengah Jangan kau lengah Jangan kau lengah Jangan kau lengah Jangan kau lengah Jangan kau lengah Jangan kau lengah Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Keadilan la-la-la Anak ilmu pengetahuan Anak ilmu pengetahuan Anak ilmu pengetahuan Anak ilmu pengetahuan Anak ilmu pengetahuan Ini tujuh kekuatan tenaga Ini tujuh kekuatan tenaga Ini tujuh kekuatan tenaga Ini tujuh kekuatan tenaga Ini tujuh kekuatan tenaga Ini tujuh kekuatan tenaga Ini tujuh kekuatan tenaga Ini tujuh kekuatan tenaga Ini tujuh kekuatan tenaga Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Jadi Bos, kita menghancurkan kendaraan Planet Putih itu, kan? Itu benar. Kita harus menghentikannya dari menang enam kali berturut-turut, Kill. Kita harus membiarkan Iblis Hitam memenangkan perlombaan Khatulistiwa tahun ini. Baiklah, Bos. Aku akan mengurus malam ini. Kendaraan Planet Putih. Koichi, tarik tuas sedikit. Ya, Pak. Dorong katup penutup sebanyak mungkin. Ya, Pak! - Atom, apakah putaran output cukup? - Ya! - Tidak ada masalah. - Baik. Ini adalah mesin balap yang besar. Kami akan menang tahun ini juga dengan ini. Dokter, terima kasih. Planet Putih seperti saudaraku. Aku bisa mendengar pujian itu sebanyak mungkin. Aku melihat. Sejak almarhum ayahmu, begitu rekanku, membuatnya, itu benar-benar bisa disebut sebagai saudaramu. Koichi! Makanan sudah siap. Mitsuko, Planet Putih akan menang tahun ini pasti juga. Dokter Ochanomizu menjamin itu. Bagaimana jika tidak menang? Maka itu semua salahmu untuk mengemudi itu buruk. Bagaimana bisa kau mengatakan itu? Berhenti di sana, Mitsuko. Dokter, silakan beristirahat di sini malam ini. - Kumohon? Apakah itu semua benar? - Silahkan? Aku memintamu, juga. Ini menyenangkan karena rasanya seperti aku memiliki ayah dan saudara. Dokter, ceritakan lebih lanjut tentang ayah kami. Baiklah. Ayahmu adalah seorang insinyur luar biasa ... Ah, Planet Putih ... Itu berbahaya! Turun! Saudara, itu berbahaya. Jangan pergi! Bi, biarkan aku pergi. Planet Putih ... Mr Koichi, aku akan mendapatkan Planet Putih. Ah ... Planet Putih sudah mati. Siapa yang melakukan ini pada Planet Putih? Berikan kembali! Berikan Planet Putih kembali padaku. Ah, aku tidak dapat berpartisipasi dalam lomba lagi. Aku bukannya kehilangan Planet Putih! Saudaraku, jangan terlalu kecewa. Aku lebih mengkhawatirkanmu daripada Planet Putih. Bodoh! Mitsuko itu bodoh. Tidakkah kau tahu betapa aku mencintai Planet Putih? Dokter, apakah ada cara kita dapat memperbaiki Planet Putih? Um ... Aku takut itu sulit. Sebuah otak elektronik yang digunakan untuk Planet Putih adalah masalah. Ini adalah mesin yang rumit seperti manusia. Tidak ada tambahan di Departemen Ilmu. Apakah itu begitu ...? Itu benar, ada satu cara. Atom, bisa kau meminjamkan kami otak elektronikmu selama perlombaan Equator? Hah? Lalu aku menjadi mobil robot? Di sini, Putih Planet hampir pulih. Di sini, Atom. Sekarang kita harus transplantasi otak elektronikmu. Apakah kau siap, Atom? Ya! Aku akan melakukan yang terbaik! Dokter, aku mau memberitahumu sesuatu. Kami berada di Polinesia. Ini adalah titik awal dari perlombaan Khatulistiwa. Perlombaan ini adalah perlombaan yang berlangsung sekitar bumi. Berjalan langsung melalui lautan dan pegunungan. Namun, jika ada yang lebih dari 2 km dari khatulistiwa atau terbang lebih dari 5 m di atas tanah, dia akan didiskualifikasi. Sekarang band rock Roberts telah muncul! Ketika lagu ini berakhir, lomba akan dimulai. Juga, lomba ini akan disiarkan di seluruh dunia melalui satelit pelacakan #194. Sekarang, akan dimulai dalam 10 menit! Pembalap yang kuat dari seluruh dunia telah tiba setelah pendahuluan. Hah? Apa yang terjadi? Planet Putih, pemenang selama lima tahun terakhir, belum datang. Bunuh! Bunuh! Bunuh! Bunuh! Apa cara untuk Planet Putih. Iblis Hitam diparikan akan menang tahun ini. Tidak, tidak ada jalan. Ah, itu telah muncul. Ini Planet Putih. Mesin terbesar bagi kemenangan lain adalah sekarang di sini! Bunuh, bunuh! Ah, ya! Bos. Apakah kau tahu di mana Planet Putih? Bos. Aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku menghancurkannya pasti. Baiklah, perubahan rencana. Apakah kau dengar? Tandai Planet Putih sepenuhnya. Ya, Pak! Dokter Ochanomizu, aku bisa berpartisipasi dalam lomba ini terima kasih kepadamu. Atom, mari kita lakukan ini. Itu aneh. Mitsuko tidak ada di sini untuk menghibur. Apakah dia masih marah? Sekarang hitungan mundur telah dimulai. 10, 9, 8 7, 6, 5, 4 3, 2, 1, 0! Semua mesin telah berangkat! Oh! Sebuah tabrakan. Kecelakaan awal! Mesin dalam tabrakan mulai terbakar. Program ini dalam kekacauan. Dengan Iblis Hitam di depan, King Cobra, Magic Bus dan High Spider telah membentuk sebuah kelompok terdepan. Planet Putih, calon pemenang, tampaknya dalam kebingungan. Oh! Planet Putih nyaris lolos. Seperti yang diharapkan, Atom. Respons besar. Melanesia. Melanesia, kelompok terkemuka di atas Samudera Melanesia. Iblis Hitam, yang memenangkan tempat kedua tahun lalu, berada di puncak. Ini adalah jenis hovercraft. Di baris berikutnya, King Cobra. Berdoa untuk kegigihannya. Magic Bus dan High Spider di baris berikutnya. Planet Putih, yang mengejar, masih tertinggal. Itu awal yang buruk setelah mendapatkan dalam kecelakaan itu tepat setelah awal. Sumatera. Masalah. Video telah terputus dari satelit. - Apa yang salah? Hubungi administrasi-ruang segera. Mereka tidak bisa menyiarkan apa yang kita lakukan. Cara untuk pergi, Bos. Baik, mari kita beralih ke rencana selanjutnya. Cepat! Ya, Pak! Pemirsa yang terhormat, kami sangat menyesal video telah berhenti. Satelit pelacakan untuk lomba ini telah dibom oleh sesuatu. Apa yang terjadi? Ada masalah! Samudera Hindia Pantai Somalia. Submarine Victoria Iblis Hitam akan segera muncul. Ah! Boss, itu ada di sini! Bagus. Kerja bagus, Iblis Hitam. Pertahankan. Aku akan menghancurkan Planet Putih. Boss , kita tidak boleh ditemukan. - Ah, itu benar. Baik, pergi di bawah! - Ya, Pak! Wah, kalian! Apakah kau paham? Ketika Planet Putih tiba, datang dan serang. - Bersiap melawan! - Ya, Pak! Ini sini, di sini! Di sini, bersiap-siap untuk datang. Datang dan hancurkan Planet Putih! Ya, Bos! Bodoh, aku bilang bersiap-siap untuk datang. Ah, hei! Siapa bilang untuk pergi di bawah? Kau harus datang! Jangan pergi di bawah! Kami tidak melakukan apa-apa. Hei. Sesuatu lewat di atas kita sekarang, kan? Ya, aku melihatnya juga. - Hey! Ini berbahaya. - Kau tunggu dan lihat. Apakah dia masih hidup? Ambil ini! Ah! Gurita ini sebuah robot? Wow, itu hilang! Hah? Gurita tidak ada di sini. Ini masih hidup. Baik, biarkan aku bergegas. Energi adalah ... Hah? Posisi Atom tetap. Ah! Apa masalah. Sinyal SOS Atom menyala. Bos, ada masalah. - Mekah Octopus semua kacau. - Oh, tidak! Sekarang aku tidak bisa memaafkan ini. Rencana selanjutnya, selanjutnya! Sungai Amazon. Jurang rawa. Pegunungan Andes Dia akhirnya tertangkap. Cukup bagus. Bagaimana ini?! Jangan bawa itu. Bagaimana ini! Apa kau menyerah? Apa? Aku marah. Aku tidak bisa memberikan cara yang mudah. Baik, jadi ... Nak, mengapa kau tidak menyerah ... Hah? Ini tidak ada di sini! Ah! Aku sudah selesai! Tembak, aku akan menyelesaikannya tidak peduli apa pun. Astaga! Aku melakukannya! Pantai ekuador. Kill, apa yang canggung. Chase jatuh! Kepulauan Galapagos. Ah, baik. Planet Putih memimpin. Hah? Itu ... Itu adalah ... Ini adalah torpedo nuklir! Mr Koichi! Hati-hati! Nuklir torpedo berikutnya akan sejalan dengan Planet Putih. Pada arah P, 120 derajat bujur barat, itu akan meledak dalam tiga menit. Ubah arahnya! Hei, kaukah yang telah mengganggu, Atom? Jika aku mempercepat di sini, aku tidak akan bisa menang. Itu benar! Aku bisa melewati titik arah P di 120 derajat bujur barat satu menit sebelumnya! Baik. Apakah itu salah? Atom, kau tidak akan dapat mengganggu lagi. Ambil ini! Mr. Koichi, Ah! Baik, di sini! Atom ... kau tunggu dan lihat. Ini tidak bekerja sekarang. Sekarang aku sudah mencapai batasku! Kecepatan adalah ... Dengan sendirinya ... Mesin ini ... Ini bergerak dengan sendirinya. Apa yang terjadi di dunia ini? Jika aku tidak melakukan apa-apa ... Sesuatu ... Mr Koichi! Mr Koichi! Dang, kumohon, jalankan untukku. Tolong biarkan kami mendapatkan lebih dari satu ini. Ah! Kau tidak boleh mengemudi begitu kasar! Hah? Atom. Apa yang kau lakukan di sana ... Tida. Mengapa kau mengemudi begitu kasar? Apakah kau akan menghancurkan Mitsuko? Apa? Ketika ayah Mr Koichi membangun Planet Putih, dia membuat sebuah otak elektronik tambahan. Bahwa otak elektronik telah diawetkan dengan aman sebagai robot. Tidak ada jalan robot itu... Itu benar! Ini adikmu, Mitsuko. Mitsuko memberitahu kami diam-diam dan mengatakan dia ingin menjadi Planet Putih. Benarkah? Jadi Mitsuko mempercepat itu. melampaui batas untuk menyelamatkanku. Terima kasih, Mitsuko. Di negara Gravia, robot telah terpilih sebagai presiden untuk pertama kalinya di dunia. Selamat! Presiden Larg. Tetapi Deadcrosses yang membenci robot akan ... Ini berbahaya! Robot raksasa dan pembunuh mulai menyerang. Jangan kalah, Presiden Larg! Selanjutnya pada Astro Boy, "Presiden Robot" Nantikan! Selanjutnya pada Astro Boy, "Presiden Robot" Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku Lengan dan kakiku terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet terbang di atas langit dengan sebuah jet Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku Di dalam pinggangku sebuah senapan mesin menyala sebuah senapan mesin menyala sebuah senapan mesin menyala sebuah senapan mesin menyala sebuah senapan mesin menyala sebuah senapan mesin menyala sebuah senapan mesin menyala sebuah senapan mesin menyala Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Astro Boy Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Atom luar biasa Mata pencari cahaya Mata pencari cahaya Mata pencari cahaya Mata pencari cahaya Mata pencari cahaya Mata pencari cahaya Mata pencari cahaya Mata pencari cahaya Mata pencari cahaya Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tangan penembak laser Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Tujuh kekuatan, Wa Wa Wa Wa Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Kami berjuang untuk perdamaian Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama Ayo, mari kita pergi bersama-sama