The Lord of Heaven / Chapter 14 (1/ 5) / Telemundo

THE LORD OF THE SKIEShÑhÑhÑ Ximena's your wife, but first, she's my daughter...hÑ and I don't like to see her hurting.hÑhÑhÑ Next time, think it over.hÑÑ You damn ***. What's wrong with you?hÑhÑ Don't you dare lay a finger on me!hÑhÑ Aurelio, a truck just pulled upÑ Did you send it?hÑhÑhÑ A truck? I didn't send anything.hÑ It's your drugs, Aurelio.hÑ I have a different plan.hÑÑ It wouldn't be bad if another big fish went down.hÑ I'll let you know the name so you can score big with the DEA.Ñ The lady who was with her is Mrs. Emma...hÑhÑhÑ Marco Mejia's mother.hÑhÑhÑ You should have let me know. hÑ I'd have whacked her right then.hÑhÑ No.hÑ I'll take care of that.hÑ Let me handle it.hÑhÑ I'm keeping a close eye on him and his family.hÑ It's better that way.hÑhÑhÑ Remember he has a hotline to the president.hÑ It's in our best interest hÑÑ that I keep benefiting from that relationship.hÑ Ñ hÑÑ How are you?hÑ I'm sorry for leaving like that. I'm fine.hÑ I'll share something with youhÑ but promise me you won't tell anybody.hÑ Sure, I won't tell anybody.hÑÑ I was almost kidnapped.hÑhÑ What?hÑ While they were squaring things away,hÑhÑ I preferred that you stayed out of harm's way in here.hÑ Fortunately, it was just a false alarm.hÑhÑhÑ -Are you alright? -Yes, I'm fine.hÑhÑ I'll go change. I want to go home.hÑhÑ You can go back to the ranch, everything's cool.hÑhÑhÑÑ I said I'm not getting back with you.hÑhÑÑ I'm going back to my father's ranch.hÑhÑ Norteño, ask the pilot to take them to Mr. Cleto's place.hÑÑ Yes, boss. Excuse me, ma'am.hÑhÑ Ñ Even this, which I don't want to do.hÑhÑhÑ I'm fed up.hÑhÑhÑ And don't take my son again.hÑ I'll go get my stuff.hÑhÑhÑ Chacorta, Aurelio?hÑhÑhÑÑ He went to get Matilde at the recording studio.hÑhÑ Everyone's going back to the ranch, Mom.hÑhÑ Have you noticed your brother's a little stressed out?hÑhÑÑ We're all stressed out, Mom.hÑ What happened? Have you lost your mind?hÑhÑ That's just a token so you don't take me for a fool.hÑ Got it?hÑhÑhÑ Did you do this because of what I said?hÑ I was just playing around.hÑÑ No more games, honey.hÑ -Let's go. -No, wait. hÑhÑhÑ Right away! It's an emergency.hÑhÑ I want you here in ten minutes.Ñ Well, everything seems to be going fine.hÑhÑhÑhÑ Mr. Casillas recovered the drugs.hÑhÑhÑ As far as we're concerned, we're cool.hÑhÑ What do you mean he recovered the load?hÑhÑ We saw it on the news when they were burning it.hÑÑ I don't know what they were burning...hÑhÑhÑ the truth is that the drugs are at Mr. Cleto's.hÑhÑhÑ They got the drugs from the army?hÑhÑhÑ Who are we dealing with?hÑhÑ What's up, Mr. Guadalupe?hÑhÑ Why are you getting upset?hÑÑ Don't you like us getting that load back,hÑhÑÑ even if it was Casillas himself who got it back?hÑhÑ We just want to finish bringing the rest of the drugs.hÑhÑ hÑhÑ Ñ I'll see you in a bit.hÑ It's Roxana. I'll go see her.hÑ Excuse me.hÑhÑ The burning of the drugs was on all media outlets, sir.hÑÑ The Secretary of Defense spoke highly of us.hÑhÑhÑ I wish I could have been there.Ñ I had to take care of a last minute issue.hÑhÑ Everything alright?hÑhÑhÑÑ I was warned that my wife was in dangerhÑhÑhÑ and I had to run out immediately to get her.hÑhÑ -Your wife? -Relax.hÑhÑ Your mother's fine.hÑhÑ She'll probably tell you they went through a rough situationÑ but I made sure to keep everything under control.hÑhÑ My security team maintained control.hÑhÑhÑÑ She wasn't in any danger.hÑhÑ I'm glad, sir.hÑhÑ What happened?hÑ Was your wife attacked?hÑ They threatened to kidnap her.Ñ Sir...hÑhÑ Then it's urgent we ask the Colombian government for help.Ñ These guys are using the same methodshÑhÑhÑ as the drug traffickers from over there.hÑhÑ Good idea.hÑhÑ Yes, with the blow we just struck,hÑhÑ neither the Intelligence DirectorhÑhÑ nor the Defense Secretary will oppose.hÑ Let's see...hÑhÑ I'll inform the Colombian military and police right away. I can leave tomorrow morning if you like.hÑhÑhÑ No.hÑhÑhÑ You're not going alone.hÑhÑ I'm coming with you.hÑhÑ I'm going to get some rest, DadÑ I'll leave him with you.hÑhÑ Maybe you can teach him what's good and what's not.hÑ Don't worry. I'll talk to him.hÑhÑ -Thanks. -Take care.hÑhÑ Sleep tight. hÑhÑhÑ Thank you.hÑ Goodnight, Mom.hÑhÑ I'm really tired, Grandpa.hÑÑ I'm going to bed.hÑhÑ No, have a seat.hÑ You and I have to talk.hÑhÑÑ How'd it go in that shootout?hÑ Don't take this the wrong way,Ñ but I've fought enough with my mom over that.hÑhÑ One thing.hÑhÑ Your mother's your mother and your grandpa's your grandpa. I'll give you some advice.hÑÑ Women don't always have to be told everything.hÑ Especially things having to do with business.hÑhÑ I would've sworn you were going to lecture me like my mother.hÑ No way.hÑhÑhÑ Know how old I was when I got into this? No.hÑhÑhÑ At 12 I was already transporting packages across the border.hÑhÑhÑ You're so stubborn.hÑhÑhÑÑ I told you right now I don't give a damn about your album.hÑ We'll talk about that later!hÑ -Why? -What do you mean why?hÑ Come on, Victor. hÑhÑ You've known for a while I've wanted to do this.hÑ I want to record my album and get back to doing what I love.Ñ -You want to do what you love? -Of course.hÑhÑhÑhÑ Like Colombia? You want to return there?hÑhÑ Are you serious?hÑhÑhÑ I sure am.hÑhÑ Alright, I'll go to Colombia to see my friendshÑ and get together with a stud over there.hÑhÑÑ Listen up.hÑhÑ If you go to Colombia, it's to record that albumhÑ and afterward you're coming right backhÑhÑ so that that Huesca can release it for you.hÑ Huesca? The guy you just shot?hÑhÑ hÑ You think he's going to help you after what you did to him?hÑ I softened him up so he'll do what we tell him to.hÑhÑhÑ I'm going to Colombia first.hÑ Then I'll have you go.hÑhÑ Oh?hÑ -Deal? -Deal.hÑ -That's what I like. -When have I ever said no?hÑÑ Now do you understand who wears the pants in this house?hÑhÑ Who?hÑhÑ Me.hÑ I really like you. hÑhÑhÑÑ Can I tell you something for the hundredth time?hÑhÑÑ What is it?hÑhÑhÑ I love being with you.hÑhÑ I love it when you make love to me.hÑhÑ Every kiss and every caress drive me crazy.hÑhÑÑ You must've noticed, right?hÑÑ You know what it is for me to feel your skin?hÑhÑhÑ Your scent?hÑhÑhÑ That's why I ran to you when you called for me.hÑhÑ What did you have to tell me that was so important?hÑhÑÑ Are you leaving Ximena?hÑhÑÑ Well...hÑhÑhÑ You being a woman, you ought to understand it.hÑhÑÑ Ximena's pregnant.hÑhÑhÑ Ñ Hello, gentlemen!hÑhÑhÑÑ What's up?hÑ Where's Tijeras?hÑhÑhÑ He was thrilled about having recovered the shipment.hÑhÑÑ He's over there having some tequila.hÑhÑhÑ If he gets drunk, I'll have to drag him back.hÑhÑhÑ You're going back?hÑhÑhÑ Of course.hÑ We're not here for sightseeing.Ñ We came to work and to bring all that merchandisehÑhÑ stuck in Colombia to keep the business going.hÑhÑhÑ hÑ that you deliver that merchandise to the US.hÑhÑÑ That $!#@ had better not tell me anything.hÑhÑhÑ He wouldn't dare show his face and tell me personally.hÑhÑÑ I'm simply repeating what I was asked to tell you.hÑ With Ximena, I have my kids, security,hÑhÑhÑÑ and the responsibility to her family and mine.hÑhÑÑ But when I'm with you...hÑhÑ My blood boils when I'm not with you.hÑhÑ I miss you and I'm always thinking of you.hÑhÑ -I adore you. -Then what do you want?hÑhÑ I want to be with you.hÑhÑÑ But under those conditions.hÑÑ I never thought I'd say something like that.hÑhÑhÑ Ñ I'll accept you being with her.Ñ But you have to promise me there won't be any other women.Ñ No more strippers and second-rate actresses.hÑhÑÑ You know what I'm capable of doing.hÑhÑhÑhÑ What are you capable of?hÑhÑ Promise me.hÑhÑ Promise.hÑhÑhÑ I promise.hÑhÑhÑhÑ I promise.hÑhÑhÑ What's up?hÑhÑhÑhÑhÑÑ How are you? How was your trip?hÑhÑ Just fine.hÑhÑ Hopefully things continue like that.hÑhÑ I'm waiting for the next trip.Ñ I got you the best pilots.hÑÑ They're terrific in any situation.hÑhÑhÑ Great.hÑhÑ I'd like to meet them to feel them out and get their story. We're also negotiating for two other planes.hÑhÑhÑ Nice planes.hÑhÑ That's great. That bodes well.hÑ -Well, come in. -Thanks a lot.hÑhÑ Your rooms are all set. Make yourselves at home.hÑ Thanks.hÑhÑhÑ Mr. Oscar.hÑ What's up?hÑhÑ Everything alright?hÑ Perfect.hÑhÑhÑÑ Happy you didn't turn on us.hÑ Happy you're willing to take out this guyhÑhÑhÑ if he gets too big for his britches.hÑhÑ I suppose you all have experience.hÑhÑhÑhÑ Mr. Cadena recommended you.hÑÑ What are your names?hÑhÑhÑ Marcelo Fernandez, sir.hÑ Nice to meet you.hÑhÑ Genaro Mosquera, sir.hÑhÑ Nice to meet you.hÑhÑ Nice to meet you, sir.hÑhÑÑ Socorro. Socorro Gonzalez.hÑÑ Ñ I suppose you can all fly a 727Ñ Do you volunteer, Socorro?hÑÑ Of course, sir.hÑhÑ We'll see if that's true.hÑhÑ I squared things away with Mexicali.hÑhÑhÑÑÑ The money will be launderedhÑhÑ by the companies that Isidro set up over there.hÑ Great.hÑhÑ Don't worry. I'll handle it.hÑ Get some rest. You must be exhausted.hÑhÑ How are you? How's everything?hÑhÑhÑÑÑ Just getting back from traveling.hÑhÑ Hi.hÑhÑhÑ Since you called me from ColombiahÑhÑ and told me about Monica's kidnapping, I couldn't leave.hÑ I was in New York. I just got back.hÑhÑ How are you?hÑhÑ Who'd you really go see hÑ the night you said you were getting together with Roxana?hÑ Did you talk to your mother? Did she recall anything?hÑÑ She was obviously drugged.hÑÑ She says she doesn't remember anythinghÑ until she was told, "Wait here.Ñ Afterward, Doris, the colonel's wife, arrivedhÑ and they left together.hÑhÑÑ Darling, doesn't that seem suspicious?hÑhÑhÑ How'd they know they were going to be there?hÑhÑ I asked the colonel a million times.hÑhÑ But he's very tightlipped about his contacts.hÑhÑhÑ Now, in addition to investigating hÑhÑ those damn drug traffickers, hÑ I also have to find out what's wrong with that ***.hÑhÑ The more you tell me about these things, the more I worry.Ñ Relax.hÑhÑhÑ I think he's on our side.hÑ He even let me go to Colombia to get some help.hÑhÑ -He wants to come with me. -Why?hÑhÑ Wouldn't it be easier for him to put you in contacthÑhÑ with his contacts over there?hÑ That's why I love you.hÑhÑÑ You're so brilliant.hÑ You're right.hÑhÑ Now that I'm going to Colombia,Ñ I'm going to keep an eye out for those contacts.hÑ Ñ I never thought I'd find the perfect combinationhÑhÑ like I found in you.hÑhÑhÑ A smart, beautiful, bold woman.Ñ One who can fly a bird this big to boot!hÑhÑhÑhÑ Life is full of surprises.hÑÑ Are you going to keep distracting me?hÑhÑhÑ You're making me nervous.hÑhÑ Landing at the delta of the Curi riverhÑ with the guerilla on one side and the army on the other hÑÑ isn't easy.hÑhÑhÑ Do it.hÑ Show me how good you are.hÑ I'm going to compensate you very nicely.hÑhÑhÑ How about we get a drink while the merchandise is loaded?hÑÑ We'll see about that later.hÑÑ For now, behave. We're about to land.hÑhÑ Osvaldo, it's me. Aurelio Casillas.hÑhÑhÑhÑ I'm with the pilot and we want to go someplace to relax hÑ and talk strategy while the plane is loaded.hÑhÑhÑ hÑ What kind of strategy do you want to discuss?hÑhÑÑ Turns out they're waiting to take us to a camphÑhÑhÑ so we can relax and talk strategy.hÑhÑhÑÑ Sounds good. Let's talk strategy.hÑhÑhÑ Let's.hÑhÑ Ñ How are you, Osvaldo?hÑ This is Socorro Gonzalez, the pilot.hÑ Hello.hÑhÑ -Nice to meet you, sir. -Likewise. The shipment will be ready in two hours.hÑ Just two hours?hÑhÑ That's not a lot of time.hÑ We have a lot to talk about, right?hÑhÑ A lot.hÑ hÑhÑhÑ Don't move.hÑ You're surrounded by the Colombian Revolutionary Army.hÑ THE LORD OF THE SKIEShÑhÑhÑhÑhÑÑ