Tip:
Highlight text to annotate it
X
Watashi No Hito Ginga Hen (My Boyfriend Arranged by the Stars)
By: Tomizawa Michie (Sailor Mars)
Translation From Sailor Music.Net!!
No one knows what I'm really
Let you know, what I've been
A person born embracing the Red Planet is not able to
Simply be easy-going in love and the like.
It is said that my Profile is like glass, but
They do not know me.
When I am in love, I can be
A silent nova, a thing of fury.
You'll know in advance that my disposition
Was chosen by the Red Planet.
When the throwing-stone of love is thrown
By you, I will catch fire; that red missile I am
Throwing back to you...
Just playing around like ordinary kids is such a
Waste of time--I don't value it.
I was called to a halt by the difference with you.
The circumstances of how we met were a bit stupid, but
I knew at a glance that this person for sure
Was the love I had been waiting for.
Being influenced by the Red Planet, I am
Accepting that we are a couple. For you,
Of course, these feelings are only just beginning!
However, I already know that
What I want is you...
No one knows what I'm really
Let you know what I've been
It is said that my profile is like glass,
But probably only you
Understood the truth about me--
My outward roughness is because I am shy!
Don't be perplexed by this, my love.
You'll know in advance that my disposition was
chosen by the Red Planet.
When the throwing-stone of love is thrown by you,
I will catch fire; that red missile I am
Being influenced by the Red Planet, I am
Accepting that we are a couple. For you,
Of course, these feelings are only just beginning!
However, I already know that
What I want is you...
What I want is you
What I want is you
What I want is you