Tip:
Highlight text to annotate it
X
My UAV's back online, brother!
We're on live now.
we're in Akron, with Mr.Tolliver here.
Hello!
Let me see. I wonder if I can go back while I'm recording.
I wonder if it cuts off if I leave the screen.
Because I didn't try that. Yea so...
Let's see
As you guys know..or as you can tell..
Somebody was trying to call me
I'm using a different camera today. So umm,yea..
first day back on the field. My UAV's online!
How long my UAV's gonna be online? Go over there.
Yea. My UAV's online! Is your UAV online?
Yea, I think so.
Yep. Oh yea...Uh huh
Oh,dang it looks like my thing is...I gotta fix it.
You online?
Hold on. How does this look?
That's fine.
Looked like it was trying to come down..a little bit.
It's cool..
It's good?
Yea, you good.
Alright.
Yea...I gotmy new sniper rifle.
out in the battlefield.
Get this money.
Oh, speaking of money, I just made some money.
Just got a payment.
We good?
We good.
((''On the phone'')) Yea. We'll see. Just looking at some stuff right now.
((''On the phone'')) I don't know. It looks different from before.
((Clerk)) How you guys doing?
Good.
((''On the phone''))We're just looking at some shoes right now, some clothesand stuff.
((''On the phone'')) Huh? Oh yea, my UAV's definitely online. Nice and clear.
Look at these hats real quick.
Huh?
Oh yea.
((''On the phone'')) Oh yea. I don't know yet. I'm about to find out real soon. What did you say?
((''On the phone'')) Just some hats right now. They have a lot of different hats.
((''On the phone'')) They don't have that many Russian hats,like the one I have. Yea.
((''On the phone''))Yep.
Hey, do you guys have like this type of hat?
((''On the phone''))No, they don't.
What did you say? Hold on.
((''On the phone'')) Oh, nah they only have..
These are the only colors you have?
((''On the phone'')) Yea, they only have like three colors like blue,black and green.
((''On the phone'')) Yea, blue,black and green.Huh? Nah, I don't know.I don't know.We'll see.Yep.
((''On the phone'')) Let me call you back.Hey, let me call you back. I'll call you back, alright?
What did you say?
How long this place been open for?
Huh?
How long this place been open for?
Like 30 years, I believe.
30 years!?
Are you from Akron?
Yea, but I live in Columbus now.
Oh.
Are you from here?
Ah, I live in Canton.
Oh, Canton?
We're Canton people.
Where are you from?
From South Korea.
Oh, really?
**I didn't understand what she said here**
Oh..
We are....has lots of..mmm
You've been here for a long time?
14 years.
Dang, 14 years.
((Korean))Do you speak Korean?
((Korean)) Yes, I do.
((Korean)) Oh, really?
Yes.
Because now I'm learning Korean.
Huh?
You spoke Chinese there
((Korean)) No, I'm learning Korean
((Korean)) Ah, really?!
((Korean)) I want to practice Korean with you.
((Korean)) Really?
((Korean)) Yes.
((Korean)) The, sure **You're welcomed to do so**
((Korean)) I'm welcomed?
((Korean)) Yes
How many languages do you speak?
Um, a few of them.
Really?
I can speak Japanese, too.
((Korean)) Really?
Yea
((Japanese)) I can also speak Japanese.
((Japanese)) Oh, really?
((Japanese)) Yes
((Japanese)) Nice to meet you!
((Japanese)) Nice to meet you, too!
Wow, oh my god.
((It's because I study many languages))
((Japanese)) Oh, really?
((Japanese)) Yes.
You started on the Korean language then you started the Japanese language?
((Korean)) Not only do I study Korean, I study other languages.
((Korean)) For example,Chinese, Japanese...therefore I'm able to speak these languages.
((Korean)) My wife is from Taiwan, so...
Oh, she's from Taiwan?
So you can even speak Chinese, too?
Uh huh
How many languages?
He speaks 4 languages. He can speak Chinese, Japanese, Korean and English so..
You're a genius!Oh my god.
((Korean)) Genius?
((Korean)) Genius
((Korean)) I'm not a genius
((Korean)) Oh, you're not a genius?
((Korean)) I don't think so..
((Korean)) It's just.....
Oh you're a genius.
You asked me something?
How long did it take you to uh..
I've been studying languages since I was 18. I'm 31 now.I started Chinese when I was 18.
How long did it take you to learn that?
It depends on how much time you put in. Like for me, when I started Chinese
After 6 months I was able to speak.
6 months?
Not fluently, but I was conversational.
So what kind of job do you have right now?
((Korean)) As far a my job now, I'm a teacher.
Oh, where at?
(Korean)) At home.
((Korean)) At home?
((Japanese)) I have my own job
((Japanese)) Normally what I do is teach other people who are interested in learning a particular language.
Back on the mic here. Had a little technical difficulties there in the other store.
Hopefully the clips came out well. We'll see when I get home.
But this is the first day testing this looxcie HD camera so..
I really want to use it, man. I really want to use it..
gotta keep these UAVs online. I think my UAV went offline in the last battle.
and that's not good. And it was a really good level up, too.
Japanese and Korean so....most definitely..
((''On the phone'')) Oh yea..
Uh huh, it's over with.It's about to get serious in here.
about to get some Korean in again.
gotta get the lawnmore...it's full..gas in the lawmower ready..
it just needs to be jump started.
it just needs to be jump started..
Mademoiselle?
Mademoiselle?
((French)) Mademoiselle? Is the price reasonable?
((French)) is the price reasonable?
((French)) Hey, mademoiselle? is the price reasonable?
is the price reasonable? That's what it is in French.
is the price reasonable?
what's cheap in Japanese?
''Yasui''
yasui?
Yea.
Is it cheap?
Is it cheap?
What's expensive?
takai?
Yea, takai
dang...I forgot that in Korean..hmm it's been so long
((''On the phone'')) Yea, most definitely. Yep.
I'm trying to come up with something real quick to start this lawnmower.
got the gas and everything
look..
aww yea, it's over with
where's your phone?
right here.
I'm gonna ask her
hey Moe, come here for a second.
what?
what?
Oh, ok..
what happened?
you know, when it was down, it took a long time to..
it was kind of choppy a little bit
yea
like now, watch..you see how it's catching up?
I don't think it's going to affect it.
it's never like in the actual video
oh, ok
hi, I have a question. Do you guys have wave greese?
yes, we have the greese
this one or those
Oh, Eric, did you want that
Yea, that's the one, I think
that's the one? ok..
trying to start this lawnmower up
that's the only kind you have?
yea, what kind are you looking for?
I don't know what works best..
how long has this place been open for?
what about this one?
this one?
hey, this place been open for a long time?
uh huh
how long? thirty years?
over 40 years?
you said over 40 years?
over 20...
oh
the store..
where're you from?
I'm Korean
Oh,ok.
((Korean)) Do you speak Korean?
Yes, of course.
((Korean)) Really? Of course?
((Korean)) Since I'm studying Korean now, I like to speak Korean with Koreans.
Oh, that's good.
That's it?
What did he just say to you?
what did I just say..
translate
I only know like one word..
what did I just say?
what did he just say to you?
he loves languages, Korean, Japanese and stuff like that
You speak?
No..
you speak anything else?
no..
my goodness..don't be like him
how long you've been studying Korean, Moses?
oh, like two years
((Korean)) I've studied Korean for two years, but..
these days I'm learning other languages, so I don't have
much time to practice it
I had some friends in from Korea for this tournament that we do
they stayed at my house so, I had him help translate for me because
only one spoke English. He had to help out.
his Korean is good
he's pretty good?
Uh huh
really?
Yea
I'm trying to learn, too. He just studies at home by himself so..
can you teach me?
huh?
will you teach me?
I need that money!
thank you!
you're welcome
I stepped on you? I'm sorry.
You're not getting that. You're over here playing it off like you're getting something
you're gonna um..punch somebody else in the face?
dang, I wish she was working up at the register, it would be better
it's kind of awkward walking up to that women to level up
I know
because she looks busy
you know what, maybe I should just bust the Korean out
because I already know she's Korean
just go right in her mouth..
I'm going right in your mouth
dang, this thing is in place real good.
oh, ok
you getting something here? You can go ahead and get that
nah, I'm not getting that!
look, with what?
your dog!
for your dog, man
I'm about to level up with her
I'm about to level up
I'm gonna ask her what time this place closes
I'm gonna ask her what time they close today
Oh, ok
Oh, she went in the back, damn..
excuse me. What time does this store close today?
8 o'clock
8 o'clock? Even tomorrow?
tomorrow is 12-5. Same time Sunday
same time? Oh ok
((Korean)) Thanks
you know what, you can bring it back and get your refund
nah, I aint doin' all of that
Hey, look you gotta be careful with that. You can see the recording going on
man, you know what, it never left that screen.The time's still working
you see how it didn't leave the screen?
you can't pull down the screen?
I don't understand that lag
nah, don't worry about the lag
it's not going to effect anything
oh, ok
eyeliner?
nah
oh, you're getting a nail clipper?
just out it over here somehwhere
nah, I'm gonna just give it to her
oh, ok
here, I'm gonna give you the money to pay for this nail clipper
Hi
Oh, just uh..I don't want this
((''On the phone'')) We're in the beauty store right now. We're almost done.Huh?About 10 minutes.
((''On the phone'')) Give us about 10 minutes
$1.59
$1.59?
((Korean)) How are you today?
Are you speaking Korean?
Yes, I want to practice Korean.
Because I'm studying Korean now
Are you?
((Korean)) Are you well today?
((Korean)) Yes
Yes indeed...back on the microphone. About to go into this Burmese market.
Burmese market here..
he like ''man, wth yall doin'?''
this Burmese market.. here you want to take the phone?
Yea, I'll take it
((''On the phone'')) Oh! Yea..
Hello!
((''On the phone'')) Yea, it's a small Burmese market, I think? New place, yep.
((''On the phone'')) What do you want? Snacks? You want some snacks?
look, strawberry cake
oh, those are good. Are those pokies?
They're like it
yea, those are...
You guys just openned up here?
This place just opened?
Yea
Oh, ok
it's like Thai, Burmese, Cambodian..food stuff
oh
You have all of these different asian products, so where are you guys from?
I was born in Burma, but grew up in Thailand
Oh, so you were born in Burma?
Yea, but I grew up in Thailand
Oh, that's interesting. My wife was born in Burma
she was born in Burma?
Yea
She came here when she was 8
what's her name?
Well, her last name is Pan
Pan?
Yea, she has a Burmese name. She came over at 8 and ever since then, she's been..
((''On the phone'')) Let me call you back. Let me call you back, I'm in a market right now.
Does she speak Burmese?
Yea, she speaks Burmese primarily and she speaks Toisan..
((Burmese)) How are you? How are you today?
((Burmese)) I'm good
You speak Burmese?
A couple words?
((Burmese)) I can speak a bit of Burmese
Ah, that's cool.
Is he your brother?
Friend
is he your brother?
Friend
((Burmese)) He's my friend, but he doesn't speak Burmese
is your mother Burmese?
((Burmese)) No,she isn't
Ooh
((Burmese))
but now I'm learning Burmese,so I can speak a bit.
((Burmese)) You speak a bit?
((Burmese)) Yes, a bit
She was surprised that youwere speaking those words
((Burmese)) Is that so?
((Burmese)) I really like Burmese
She's not Burmese, she's curran?
Oh
In Burma they have 7 ethnic groups
Wait..((Burmese)) What's her nationality?
Curran
Oh!
((Burmese)) Where is it?
Tower city
Tower city?
((Burmese)) I don't know
You speak pretty good Burmese, better than my mom..
((Burmese)) Really?
Yea!
In tower Burmese, they speak different. People from Rangoon speak different
that's why when he talks to my wife sometimes, it doesn't work..
so my mom speaks tower Burmese
Tower Burmese
You speak Rangoon Burmese
Rangoon?
((Burmese)) I want to go to Rangoon
people from tower city speak their own language..like slang
like, people from California speak differently than people from the north
Oh
((Burmese)) VERY nice!
((Burmese)) My Burmese isn't good, but...
how do you learn Burmese? Rosetta Stone?
Haha, he said Rosetta Stone
((Burmese)) I learned at home from a book an I have a computer so...I can speak with Burmese people
he was surprised
((Burmese)) How are you?
You know, he was surprised
((Burmese)) How are you?
Let me go to the car real quick
OK
mangosteem
That's mangosteem. It's like a South East Asian fruit
How did you learn Burmese language?
((Burmese)) I learn from books
((Burmese)) Oh, from books
((Burmese)) But..I speak a little bit
((Burmese)) I want to learn Burmese...I mean I like to learn Burmese, therefore..I will learn it
good
((Burmese)) Because I want to speak with Burmese people
((Burmese)) What's your name?
((Burmese)) My name is Moses.Nice to meet you!
((Burmese)) How long have you been learning Burmese for?
Two months
You did two months?
He just started
Yea, I just started
I've been learning English for 10 years and I can't speak very good.
Your English is good!
I had to work hard before I left Thailand
Oh, you speak Thai, too?
Yea, I speak pretty good Thai
((Thai)) You can speak Thai?
((Thai)) Good
((Thai)) You're good today
((Thai)) I like to study Thai and Lao also
((Thai)) But I think my Thai is better than my Burmese..
Because I've been studying it longer
((Thai)) I spoke Thai for 10 years
10 years?
Yea
((Burmese)) Really?
((Burmese)) Burmese is very beautiful, therefore...
right? Very beautiful. Is that right?
((Thai)) Beautiful
how do you say ''I think'' in Burmese?
Ah, so ''I think Burmese is very beautiful''?
OK, yea it goes at the end like Japanese.
The grammar is totally different than the American grammar
Yea, it's backwards. It's SOV
Oh, so it's like Japanese?
Yea, it's just like Japanese
((Burmese)) He also wants to learn Chinese and Japanese
Hold on..I forgot..
((Burmese)) Leaving already?
((Burmese)) You're going home now?
((Burmese)) Yes, I'm going home
OK
Wow, you're going to eat all of that?
No..
so how long has this place..
What's your name?
Eric
so you say....
what's your name?
((Burmese))My name is Moses
but my nickname is mouse
so how do you say that in Burmese?
I don't know
how do you say mouse in Burmese?
In Thai it's ''Nuu'', but what about Burmese?
So..((Burmese)) My name is mouse
it's almost like Korean. In Korean it's ''Tschwee''
Tschwee?
Yea, in Korean they say ''Tschwee''
it's similar
So, in Burmese it's ''tcsweh''?
Yes
Yea, it's similar to Korean ''tschwee''
aaw, man you know many languages
he loves languages
yea...
I want to come back again once I get better, like in Columbus, we have a lot of Burmese
but I don't..
do you want to come to the italian center tomorrow?
they're going to start at 10
What's there?
((Burmese)) What's over there?
((Burmese)) Burmese people?
Yea
((Burmese)) A lot of them?
((Burmese)) But they speak all in Burmese
oh
Do you know where the italian center is?
Yea, I know. It's by the gas station.
Yea. 10 o'clock
wow, you should spend the night then go...
how do you say wife?
wife?
So ((Burmese)) My wife is from Taiwan
so was I saying that right? ''friend''?
Yea
alright
matesway ''Friend'' you can say to girls
you can't say matesway to a girl?
yea, but when you speak to a guy you say ''aneichaen''
Oh, I didn't know that..
because when we were back there talking,he was asking if we were brothers
and then I told him ''matesway'' that you were my friend
they were kind of confused
((Burmese)) I understand. Thanks
Hey Jade, you say ((Burmese)) I want to buy this
you learn Burmese now than you can go back to grandma and practice your Burmese
she doesn't want to learn
grandma and grandpa speak Burmese, Cantonese..
They will do a Burmese new year in Chinatown there in February
oh, ok
Do you guys go to the Burmese picnic every year?
yea, yea
You know this is my first time speaking with Burmese people
I mean, I spoke with his wife..
my wife is very shy
I will be back in Burma 4pm tomorrow
you're going to Burma?
Yea, tomorrow
((Burmese)) Really?
((Burmese)) You're going to Burma?
When are you coming back?
The next two months
((Burmese)) I also want to go with you
((Burmese)) How are you?
((Burmese)) I'm good
((Burmese)) I'm very good today
((Burmese)) What's your nationality?
((Burmese)) I'm Burmese
((Burmese)) I'm American, but I'm learning Burmese
((Burmese)) Just a little bit..
((Burmese)) Are there many Burmese people here?
((Burmese))??
Speak slowly
((Burmese)) I speak a little now. Since I speak a little...
speak slow
((Burmese)) What's your name?
((Burmese)) My name?
((Burmese)) Is she your sister?
((Burmese)) No?
((Burmese))No..friend
((Burmese)) Friend?
((Burmese)) Is that so?
((Burmese)) Nice to meet you
((Burmese)) My name is mouse
((Burmese)) I don't know
((Burmese)) He studies Burmese
((Burmese)) From the books and dictionary
((Burmese)) He's your friend?
((Burmese)) Friend
Oh..
((Burmese)) What's your name?
((Burmese)) If I go to Burma I certainly will speak Burmese very well.
OK, We'll be leaving now. Nice to meet you.
((Burmese)) If you have time, come again
wish your looxcie buddys luck on this journey.
you see that?
looking better at the sushi bar
you ever have Thai food before?
yea
what you want to get?
to go order?
yea
we need a second to take alook first
this is the regular menu, that's the sushi menu
we'll take both
you want some sushi too, man?
give me a call whenever you're ready
OK
what kind of Thai food you've had?
Man, my wife loves Thai food, that's her favorite type of food
really?
what do you want to get?
Nothing..that's you spending this $20-$30...
you aint gonna be hooking me into that crap
let'*** that sushi bar
where?
you want to get the sushi at the sushi bar?
we aint gettin' no level ups here...it aint happenin'
let's go back to the sushi bar, come on. you can take that with you
excuse me, quick question
if we wanted to order sushi, do we go up to the bar?
no, you would order it
oh
what kind of sushi do you normally get?
if you want to sit here, I can move over
Oh, no we're trying to figure out what to eat first
appreciate it, though
I think he's still looking
Ok, I'm going to get some of this ebi(shrimp)
how many comes with this?
you may want to come back
I'll just get that one
you sure?
yea
this place wasn't here before
busy place...no levelin' up going on here
right there behind you
yea, I'm about to get it in
just sit down and pull up a chair
they're Chinese
I know
how do you know?
do you want the sushi or sashimi?
Which one?
Sashimi. Can you mix them up?
No, just sashimi or sushi
oh, ok, sashimi
is this your first time here?
no
we've been here several times
how about you guys?
First time. I didn't even know this place was here
Are you guys students?
huh?
you guys are students?
Yea
Oh, what do you study?
Polymer
Polymer? Oh..
didn't you study polymer?
sounds like some sort of science..
so, where're you guys from?
China
Which part?
Shanghai
Oh Shanghai?
Yea
((Mandarin)) Do you speak Mandarin?
((Mandarin)) When we were standing over there, I heard you speaking Mandarin
((Mandarin)) So, I decided to come over here...
Where did you learn this?
((Mandarin)) I decided to come over here and practice a bit of Mandarin with you.
Oh
((Mandarin)) So, we can speak Chinese together
((Mandarin))You can speak Chinese?
((Mandarin))Yes, I can
Who's teaching you?
((Mandarin)) I'm self-taught
((Mandarin)) You're self-taught?
((Mandarin)) Yes, self-taught
Amazing
You? you're gonna practice?
((Mandarin)) So how long have you guys been here for?
((Mandarin)) Two years
You hear that?
What did he say?
He said two years
two years of what?
I asked them how long they've been here for and he said two years
Oh, wow
He's a good translator
((''On the phone'')) Let me call you back. Let me call you back, I'm at a Thai restaurant right now
he studies a lot of languages..Asian languages..African languages..
((Mandarin)) Right, now I'm studying all kinds of languages, for example
((Mandarin)) The first language I started studying is Chinese then Japanese, Korean etc..
((Mandarin)) But of course, my favorite language is Chinese
((Mandarin)) Well, I mean, Mandarin or Cantonese
((Mandarin)) You can speak Cantonese, too?
((Mandarin)) Yea, I can also speak Cantonese
((Mandarin)) Can you?
((Mandaring)) I can understand
((Cantonese)) Oh, you can understand?
((Cantonese)) I can speak Cantonese, so if you can speak Cantonese..
((Cantonese)) I can speak Cantonese with you if you can understand. Is that OK?
((Cantonese)) I like to study Cantonese and other languages because..
((Cantonese)) Bruce Lee is my idol
How many languages?
((Mandarin)) Too many...perhaps up to this point, I've studied 50 languages.
((Mandarin)) He doesn't know what he's talking about...hahaha
((Mandarin)) My reason for studying Mandarin is, I have a strong connection with Chinese girls. Do you know?
Thanks. Havea goodnight.
Thanks.
Have you everbeen to China before?
No
You speak very well.You're speaking Chinese like a native
huh?
((Mandarin- CLASSICAL CHINESE)) Why did you say that?
How do you know that? From websites?
((Mandarin)) When I started learning Chinese a long time ago, I was always in those chatrooms practicing with many Chinese
((Mandarin)) Therefore, I learned, idioms, jargons, Confucious things..for example
((Mandarin)) ''Three people walking, one of them must be my teacher'' etc
((Mandarin)) Haha...clap hands..clap hands.Everyone wants to clap
You're awesome!
((Mandarin)) ÜBER COOL!
You will bevery welcomed if you go to China
((Mandarin)) Really?
Seriously
((Cantonese+Shanghainese)) I also want to learn Shanghainese
((Mandarin)) I tried learning Shanghainese a long time ago, but it was hard finding textbooks....too difficult