Tip: Highlight text to annotate itX
TRIED TO STOP
THE DRIVER
WHO'D JUST
CRASHED INTO HIS
NEW CAR ... THE
DRIVER PULLED A
KNIFE.
INTENTADO PARA PARAR LA ESCUELA
SO THE
DE ED DE LA CONDUCCIóN QUE IBA
'D SóLO CHOCó CONTRA SU NUEVO
CARRO.
LA ESCUELA DE ED DE MANEJAR
HOMEOWNER
TIRó UN CUCHILLO.
PULLED A GUN.
AND EACH USED
HIS WEAPON.
HERE'S NEWS 13'S
CELINA
WESTERVELT.
AQUí ESTá CELINA WESTERVELT DE
13 DE NOTICIAS.
THE SUSPECT IS
IN CRITICAL
CONDITION... AND
POLICE ARE STILL
EL SOSPECHOSO ESTá EN LA
PIECING
CONDICIóN CRíTICA.
TOGETHER THIS
CHAOTIC CRIME..
BLOOD ON THE
STREET..
EVIDENCE OF A
HIT AND RUN THAT
TURNED INTO A
GRUESOME
STRUGGLE..
SGT DOBYNS 38 this
homeowner heard
PRUEBAS DE UN HITS GOLPEAN Y
someone strike his
DIRIGIDO QUE SE CONVIRTIó EN
UNA LUCHA ESPANTOSA.
vehicle so he went
outside saw a red
truck leaving the scene
and that's when he
called police 47:04
AS THE
HOMEOWNER
EL SARGENTO DOBYNS 38 ESTE
PROPIETARIO OYó QUE ALGUIEN
CALLED 911LAST
GOLPEABA SU VEHíCULO ENTONCES
NIGHT --
éL SALIó VIO UN CAMIóN ROJO
WITNESSES SAY
DEJAR LA ESCENA.
THE DRIVER TIRED
Y ES CUANDO éL LLAMó LA POLICíA
A LAS CUATRO COMO EL
TO PULL A FENDER
PROPIETARIO LLAMADA 911LAST
NOCHE
OFF HIS TRUCK TO
KEEP IT FROM
KEEP IT FROM
WAKING UP THE
NEIGHBORHOOD.
DAVID 14:36 he
attempts to turn it
A LAS CUATRO COMO EL
DE ED DE HACER CANSADO PARA
around and then he
TIRAR UN TAPABARRO DE SU
CAMIóN PARA IMPEDIRLE
pulls in front of my
ARRASTRAR
mailbox and attempts
to pull out the fender
again and two seconds
later he speeds out
down the road and
that's when i saw the
commotion 14:47
POLICE SAY THE
OWNER OF THE
CAR THAT WAS HIT
-- CAME OUT OF
HIS HOME TO STOP
THE DRIVER.
SALIó DE SU CASA PARA PARAR LA
ESCUELA DE ED DE LA
DAVID 14:53 i heard
CONDUCCIóN.
get out of the truck get
out of the truck 14:55
THE DRIVER DID...
AND IT WASN'T
GOOD.
SGT. DOBYNS 1:03
The driver of the truck
pulled out a knife cut
the homeowners face
and the homeowner
had a gun on him so
he actually shot the
driver of the vehicle
1:11
DAVID 15:17 the old
man had the gun and
the kid had the knife
. EL SARGENTO DOBYNS A LA UNA Y
TRES LA ESCUELA DE ED DE LA
CONDUCCIóN DEL CAMIóN SE
and the old man was
ARRANCó UN CUCHILLO CORTó LA
CARA DE PROPIETARIOS Y EL
PROPIETARIO TENíA UN ARMA EN
on all fours and the kid
éL ASí
was on his back so i
thought he died right
there 15:23
WITNESSES SAY
THERE WAS ONLY
ONE GUN SHOT..
TODAY POLICE
EL HOMBRE TENíA EL ARMA Y EL
CHAMACO TENíA EL CUCHILLO Y EL
ANCIANO ESTADO A GATAS Y EL
COMBED THE
CRIME SCENE
CHAMACO ESTADO EN SU ESPALDA
SEARCHING FOR
MORE CLUES.. .AS
NEIGHBORS
CHATTED ABOUT
WHAT HAPPENED..
JUDITH LOVATO 8:46
it's a little extreme to
shoot somebody but
it's extreme to slice
somebody's face too
8:50
BUT POLICE SAY
THE HOMEOWNER
SHOULDN'T HAVE
TRIED TO TAKE
THE LAWS INTO
HIS OWN HANDS.
SGT DOBYNS 2:25be
the best witness
possible so if someone
strikes your vehicle
get whatever info you
PERO ES EXTREMO PARA CORTAR LA
can get 2:29 whether
CARA DE ALGUIEN TAMBIéN A LAS
NUEVE MENOS DIEZ PERO LA
POLICíA DICE QUE EL
PROPIETARIO NO DEBERíA HABER
TRATADO DE TOMAR LAS LEYES EN
it's a license plate a
SUS PROPIAS MANOS.
description we don't
encourage
confrontation because
we don't want things
like this to happen
2:36 2:36
POLICE SAY THE
67-YEAR-OLD
HOMEOWNER HAD
TO GET MORE
THAN A DOZEN
EL SARGENTO DOBYNS A LAS DOS Y
VEINTICINCO EL MEJOR TESTIGO
STITCHES IN HIS
POSIBLE TAN SI ALGUIEN GOLPEA
CHEEK.
SU VEHíCULO CONSIGUE CUALQUIER
INFORMACIóN UD. PUEDE
CONSEGUIR A LAS DOS Y
THE HIT AND RUN
VEINTINUEVE SI ES UNA
MATRíCULA
SUSPECT -- WHO'S
33 -- WAS SHOT IN
THE ABDOMEN.
THE BULLET HIT
HIS SPINE -- AND
HE COULD BE
PARALYZED.
BACK TO YOU.
OKAY CELINA
POLICE DON'T
KNOW IF THE
DRIVER WAS
DRUNK OR HIGH.
BLOOD TESTING
WAS A PROBLEM
BECAUSE HE LOST
SO MUCH AT THE
SCENE.
A CONVICTED SEX
