Al Bano, Cristel Carrisi ,Ci Sara- and - Felicita subtitled in italian and english

Dopo questa vita che si dimentica di te, After this life that forgets about you, dopo questo cielo senza arcobaleno, After this sky without a rainbow, dopo la malinconia che mi prende a ogni bugia, Afther the melancholy that takes over me at every lie dopo tutta questa voglia di sereno dimmi che ci sara‘. After all this desire for serene tell me that there will be Dopo il sogno della hawai come tutti i marinai After the dream of Hawaii like all the sailors attraverso questo mare di cemento, I am crossing this concrete sea dopo un altro inverno che soffia neve su di me After another winter that is blowing snow on me che ho gia' freddo se non sono accanto a te. That I am already cold if I am not next to you. Devi crederci You must believe Ci sara’ - una storia d'amore e un mondo migliore. There will be – a love story and a better world Ci sara' - un azzurro piu' intenso e un cielo piu' immenso. There will be – sky-blue more intense and a sky more immense Ci sara' - la tua ombra al mio fianco vestita di bianco. There will be – your shadow by my side dressed in white Ci sara' - anche un modo piu' umano per dirsi ti amo di piu'. There will be – also a world more human for to say I love you the most Dopo un oggi che non va, dopo tanta vanita' After a today that doesn't go, after so much vanity e nessuno che ti da niente per niente. And nobody that gives you anything for nothing Dopo tutto il male che c'e nel mondo intorno a te And nobody that gives you anything for nothing com'e bello ritrovarti accanto a me. How beautiful it is to find you again next to me Devi crederci You must believe Ci sara’ - una storia d'amore e un mondo migliore. There will be – a love story and a better world Ci sara' - un azzurro piu' intenso e un cielo piu' immenso. There will be – sky-blue more intense and a sky more immense Ci sara' - la tua ombra al mio fianco vestita di bianco. There will be – your shadow by my side dressed in white Ci sara' - anche un modo piu' umano per dirsi ti amo di piu'. There will be – also a world more human for to say I love you the most Felicita, Happiness e tenersi per mano andare lontano is holding hands and going away together la felicita happiness e il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente is an innocent look, in the middle of a crowd e restare vicini come bambini la felicita, is staying close like children, happiness che passa e che va that flows e la pioggia che scende dietro le tende is the rain going down the roofs e abbassare la luce per fare pace is turning off the light so peace can rule e un bicchiere di vino con un panino is a glass of wine and a sandwich e lasciarti un biglietto dentro al cassetto is leaving a note inside a drwaer e cantare a due voci quanto mi piaci, is singing together how much I like you Senti nell'aria c'e gia You can feel in the air la nostra canzone d'amore che va our love song that flies come un pensiero che sa di felicita like a thought that knows about happiness Senti nell'aria c’e gia You can feel in the air un raggio di sole piu caldo che va a warmer ray of sun that flows come un sorriso che sa di felicita like a smile that knows about happiness e una sera a sorpresa la luna accesa is a night with a surprising full moon e la radio che va and the radio that is on E' un biglietto d'auguri pieno di cuori Is a 'happy birthday' card full of little hearts e una telefonata non aspettata is an unexpected call e una spiaggia di notte, l’onda che batte is a beach at night, the waves that hit the shore e una mano sul cuore piena d’amore is a hand full of love put on the heart e aspettare l’aurora per farlo ancora is waiting for the sunrise to do it all over again Senti nell'aria c'e gia You can feel in the air la nostra canzone d'amore che va our love song that flies come un pensiero che sa di felicita like a thought that knows about happiness Senti nell'aria c’e gia You can feel in the air un raggio di sole piu caldo che va a warmer ray of sun that flows come un sorriso che sa di felicita like a smile that knows about happiness. Senti nell'aria c'e gia You can feel in the air la nostra canzone d'amore che va our love song that flies come un pensiero che sa di felicita like a thought that knows about happiness Senti nell'aria c’e gia You can feel in the air un raggio di sole piu caldo che va a warmer ray of sun that flows come un sorriso che sa di felicita like a smile that knows about happiness. Subtitled based on translation from: http://lyricstranslate.com/en/ci-sara-there-will-be.html http://lyricstranslate.com/en/Felicita-Happiness.html What a song.....