Hercules The Legendary Journeys S6E3 - English Transcript

[Bell Tolling] [Groaning] [Woman] Oedipus. [Gasps] Oedipus! Aaah! Please! No more! [Whispering] Look at me, husband. No! [Sobs] No! By the gods, no more! [Continues Sobbing] Even taking your own sight can't prevent you from seeing the vision of your past. The prophecy was true, husband. No matter how you try, you will never escape fate. I never meant to hurt you. But you did. I loved you, and it killed me. The curse will never be lifted as long as my brother Creon is king. Our rightful heir must take the throne. But she's not prepared for the responsibility. Then you know what you must do. Antigone is the only one who can break the curse. If she does not, Thebes will be torn apart by the ravages of war and more innocent blood will be on your hands. I can't! [Sobbing] I can't! I can't! Problem, stranger? Is it kingdom policy to execute members of the royal family? Polynices was a traitor. He got what he deserved. I doubt King Oedipus would agree. Oedipus is no longer the king. Since when? Since he became unfit to rule. His brother, Creon, has succeeded to the throne. Now move along, or I'll be happy to give you a personal escort. Mommy, what's that man doing? Oedipus, no! [Man Narrating] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering. Only one man dared to challenge their power Hercules. Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart. He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. But wherever there was evil, wherever an innocent would suffer, there would be Hercules. - [Screeching] - [Roaring] Hail! - [Grunts] - [Screaming] What's the matter, Oedipus? Stairs out of order? Hercules? [Sobbing] It's all right. What brings you here, Hercules? I heard about what happened to your family. [Sighs] I'm sorry. Here. Pity the people who suffered for my sins. Might do them some good. The gods set you up, Oedipus. You didn't know that Laius and Jocasta were your parents. They sent me away when I was an infant to keep me from fulfilling the prophecy. But I did exactly that. The only man I ever killed, my own father. My mother my wife Oedipus what's happening here? Why aren't you the king? When the prophecy came to pass, my brother-in-law, Creon, took the throne from me. He invented false charges of treason against my son, Polynices, and made an example of him. I know. I saw him at the city gates. Unburied. Unmourned. A message from Creon to those who would oppose his rule. Hercules, I've heard word of a growing rebellion in Polynices' name. Perhaps his death won't entirely be in vain. I don't get it. Why did Creon let you live? Revenge. He blames me for Jocasta's death. I suppose he has a right to. It's a far greater torture to live in agony than to die in it. That's why you tried to kill yourself. I've brought nothing but heartbreak to my family, Hercules. What better way to end the curse? But Antigone's still alive. What makes you think taking your life won't break her heart? Antigone's too far gone to feel real pain anymore. She believes her life is already forfeit. I wonder where she picked up that attitude. Jocasta tells me Antigone is the only hope of restoring peace to Thebes. If that's true, we are already lost. Jocasta's dead, Oedipus. Yet I remain haunted by visions of her. Well, then, looks like you and Antigone both have your demons to conquer. You're new on this beat, aren't you? - Yes, Princess. - Lose the royal formalities. I'm not that kind of girl. You know, a hard man's good to find. [Laughs] L I wouldn't really I wouldn't know. Is this your permanent post? Or do you offer a more personal protection? [Chuckles] Any way I could be of service. [Giggles] I just love to be serviced. Whoa! Stop! Stop! She took my money! - [Woman] Oh! Look at this! - You again! Hands off. I'm the princess. Remember? You're nothing but a disgrace. Tsk-tsk-tsk. Some people have no respect. [Groans] Young Antigone. Why am I not surprised to find you in trouble again? Is that a multiple choice question? You are a member of the royal family, and, as such, you should be setting an example for your people. You mean other than being a royal pain in the ***? Hmm. Tell me. Do you know why your father has summoned Hercules? [Chuckles] Hercules? I didn't know he had. But I hope it's not because he thinks I need a boyfriend. [Murmuring, Chuckling] Now, if you'll excuse me, I need a drink. [Antigone Laughing Drunkenly] [Burps] So, how about you, muscles? You wanna take me on? Thanks, but I'll pass. It's not very gentlemanly to try to take advantage of a girl when she's ***. Don't flatter yourself. Your father asked me to look after you. Then you must be Hercules. That's right. Oedipus is worried about you. Well, he should be. I mean, he may be crazy, but he can count. One kid down, one to go. - [Glass Slams On Bar] - Right? Figures they'd take the good one first. [Groaning, Sighing] And you're just gonna let Creon get away with it, huh? [Snickers] Rather a bold decorating statement, wouldn't you say? [Giggles] Creon always did like red. You know, I almost believe that you don't care about what's happened to your family. Almost. Huh? I didn't ask for any of this! But it's what I got. So who are you to judge me for it? I know you've suffered more loss than most people can imagine, Antigone. But I also know you've got more opportunity than most people can dream of. What? The opportunity to star in my own personal Greek tragedy? You're the rightful Queen of Thebes. That gives you a power no one else has. You can save your people from civil war. There are rebels who oppose Creon, and all they can do is hide in the forest. What makes you think I can do anything if they can't? [Hiccups] [Sighs] Good question. [Antigone Groans] Just rest, Antigone. You're safe at home. [Grunts] "Safe" and "home" are not two words I would ever use in the same sentence. [Sighs] How did I get here? Hercules brought you. Right. My new watchdog. Thanks for siccing him on me. He's here to help, if you'll let him. There's nothing I hate worse than someone who talks like a priest but doesn't wear a robe. All I ever wanted, Antigone, was to give you an easy life. Instead, it seems I gave you the one thing I never meant to. What's that? Despair. Yeah. Well thanks for nothing. [Grunts] Antigone. Hercules saved Oedipus from falling to his death this morning, Your Highness. I'm getting tired of waiting for that old fool to die. The last thing I need is someone coming along to protect him. He's also been interfering with your soldiers, asking questions about the rebels. I'd say he was trouble. Come to that conclusion yourself, did you? How soon will the new weapon be ready? I'm in the process of determining the exact proportions. Then it is time for a clean sweep to eliminate my enemies once and for all the rebels, Oedipus and Hercules. What about the princess? Let her drink herself into oblivion and die in disgrace on the streets. The people of Thebes will appreciate their king all the more. [Horses Whinnying] Hyah! Hyah! Haah! Hyah! Hyah! Haah! [Antigone In Distance] Hyah! Hyah! [Soldier] Hyah! [Antigone Shrieks] [Antigone] Hyah! Hyah! [Antigone Shrieks, Laughs] Hyah! [Continues Laughing] [Soldier] Hyah! Go! Go! Hyah! Hyah! [Laughs] You'll never win, Antigone! [Antigone] Wanna bet? Antigone. Hyah! Hyah! - [Antigone] Hyah! - Hyah! [Horse Whinnying] Hey! That's my horse! Hyah! Hyah! Hyah! Come on! Hyah! You're not fast enough! Hyah! Ha ha! Hyah! Hyah! [Grunting] Hyah! Hyah! Hyah! - Hyah! - Hyah! Come on! Hyah! Hyah! Hyah! [Grunts] [Horses Whinnying] Antigone! [Grunting, Gasping] [Hercules Grunting] Congratulations. You almost killed yourself. That was kind of the point. Don't you have a monster to slay? You know, you are worse than a child, Antigone. You're an adult who acts like one. Do you want to spend your life looking down a mead glass? Then do it. Do you wanna tempt the Fates by jumping off a cliff? Then do that too. But I am through playing babysitter. Don't you get it? I cannot tempt the Fates! They have already decided how my life is gonna end! So, then what are you doing out here? Helping them along? This is the only choice I have left to make for myself. If I am destined to die, then I will be the one to do it! W-Wait. Let me get this straight. You are trying to take control of your life by killing yourself. What else can I do? Nobody escapes their fate. So I keep hearing. But I still don't believe it. And in your heart, neither do you. If you really wanted to end your life, there are easier ways to do it. But none as fun. [Sighs] [Grunts] As king, it is my duty to protect my people from all enemies, be they foreign invaders or local traitors. For speaking out publicly against me, this prisoner has been found guilty of treason. I didn't even have a trial! A crime which is punishable by death. As you witness this execution, I know you will all take great comfort in seeing justice done. Justice or ***? You may have intimidated these people into submission, Creon, but you won't be as lucky with me. Speaking out against the king? There is enough justice for all. [Grunting, Groaning] Aah! Come on! - [Soldier Shouting] - [Growling] [Antigone] Haah! Haah! [Groaning] [Snarling] Thanks. Take the others and get out of the city. Find the rebels in the forest. Come with me. The rebellion could use your help. I will. But not yet. [Groans] [Woman] Ohh! I'm gonna give you one chance to step down peacefully before I take you down myself. If you think you stand a chance against me, you're as crazy as Oedipus is. Or should I say was? What have you done to him? [Growling, Shouting] - [Grunts] - [Screaming] Maybe I misjudged you. You really do know how to have a good time. Oedipus. [Soldiers Groaning, Shouting] [Hercules] Oedipus! What's all the noise? What's going on? It's time to go. Creon may have already sent someone to kill you. What are you doing? It's poisoned. How much did you eat? Just a few bites. Truth be told, I don't really care for the new chef. Maybe it's not too late. Is there a back door out of the castle? Underground tunnels. Been sneaking in and out of them since I was little. They're in the bedchamber! I'll take care of them. Get your father out of here. We'll meet just outside the forest to the north. Go! Tiros! Someone's coming! What happened? Where can I put him? In here. There you go. It's lucky he didn't take any more of the poison, or he'd be dead by now. I just hope those herbs I gave him work. Antigone? My child. [Exhales] I should've never left him alone. But you had to go chasing after me. Is that what you're saying? Creon did this, not me. Yes, he did. So what are you gonna do about it? I'd offer you something to eat, but we're running low on food and pretty much everything else. Sounds like it's time to fire whoever's in charge around here. Polynices was in charge, till he was hung up like a scarecrow to die. His memory is the only thing that gives us the strength to keep fighting against Creon. That's a cause we're willing to die for. But you wouldn't know anything about that kind of nobility. Would you, Princess? Can I make a suggestion? Please. You should station troops to watch the perimeter of the camp. Creon's bound to have troops searching the woods. [Groans] They were right under your noses! Now they stand a chance of fortifying their position if they join the rebels! Your Majesty. What? The new weapon will be ready in the morning. [Bell Tolling] Show me. Each of these substances is harmless, so long as you keep them apart. Say, in a container with two compartments. But if the barrier between the compartments were to break Most impressive. [Whistling] [Blows] You know I do my best for you, Your Majesty. I believe Hercules and the rebels are in for quite a surprise. They're not blaming you for his death, you know. They just don't They just don't think I deserve to be Polynices' sister. Or a princess. Doesn't matter what they think, does it? He was the only one who ever stood up for me. Even when we were little and I used to get into trouble. Laughing through theology class, caught stealing. Polynices was always there to help me out. They're right, Hercules. I don't deserve to be his sister. Feeling sorry for yourself isn't gonna help you or them. You don't know what you're talking about. I'm not feeling sorry for myself. I'm fine. So fine you can barely go a day without getting drunk or risking your life. Well, why not? Polynices spent his whole life for everyone else, and what good did it do him? Maybe the question should be, what good did it do you? All your life you've had freedom to do whatever you wanted, thanks to your brother. But believe me, if you let Creon stay on the throne, you won't have that freedom for long. All my family is dead or dying. [Rapid, Shallow Wheezing] I can't save them. But maybe there's something I can do for Polynices. I can give him a decent burial. I owe him that much. That's not what I meant. It's too dangerous to go back. You'll be walking right into Creon's hands. - I can't let you do that. - Oh, you can't? Aren't you the one who said I shouldn't let anybody else decide my fate for me? Getting yourself captured or killed won't do anyone any good. If you really want to honor your brother, help the people he spent his life defending. I'm not gonna let Creon show my brother off like a trophy anymore. I hate to say this, but, uh, she's right. Thanks I think. We owe it to Polynices to pay our proper respects, and to show Creon that we're not intimidated by him. I'm not asking for your approval or your help. If I have to do this alone, I will. You won't be alone. [Sighs] All right. Let's do it. We'll need a few more volunteers. Oh, we're ready. What are we waiting for? Come on. [Whispers] Right. Tiros. Hear that? Hmm? Oh, hey, guys. It's a nice day for a stroll, isn't it? - Thanks for your kind donation. - Huh! Hyah! [Grunts] I could do some serious damage with these babies! Yes, you could. Come on. [Swords Clang Four Times In Succession] [Grunting] - [Both Groaning] - [Shouting] [Laughing, Chattering] You should've seen it. They didn't know what hit 'em. - [Soldiers Shouting] - It's an ambush! Fall back! You mean run away? Forget it! Hey-hey-hey! That wasn't a suggestion! [Gasping] This way! Hey! Over here! - Aah! - [Grunting, Shouting] Come on! What was that? I've heard about experiments in the Far East chemical reactions like that. But no one has been able to make it work. Yeah, until now. Yeah, until now. [Explosion] They found the camp. [Screaming] Get everyone out of here! [Yelling, Grunting Continue] [Yells, Groans] Help me! [Growling, Shouting] Yaaah! [Grunting] Let's go! Come on! [Hercules] Antigone, look out! Are you okay? Yeah. Thanks. Come on. Come on! Let's go! Let's go! [Whimpers] Stay with him. Where are you going? Creon sent all his forces here. The city walls will be unguarded. I'm going after Polynices. - Antigone, wait! - Antigone! I saw her heading back towards Thebes. Oh, great. Here. Oh, this is just a little too Halt! [Sighs] Easy. Well, isn't this nice? The prodigal daughter returns. I'd advise you not to move, my dear, for your own sake. Antigone! Hercules, watch out! They're under the grou [Muffled Yelling] - Aaah! - Hercules! No! No! [Groaning] [Exhales] One more step to the left, I would've been a falsetto. Hercules! You're hurt! Don't come any closer. Those bombs, they're buried under the field. A footstep's enough to set them off. Maybe if you retrace your steps you can back out in one piece. No. Creon has Antigone. - I have to get to the city. - How are you gonna do that? [Sighs] Very carefully. [Antigone Groaning] I'll admit. You've surprised me. I never thought you'd bother to get involved. Let's just say someone helped me see the "heir" of my ways. Ah, yes, the late, great Hercules. Without him, your little friends don't stand a chance. Maybe they'll surprise you too. They're fighting a battle that's already been lost. Polynices is dead, and the throne is mine. What can they do now? Restore Oedipus as king in my place? I'll take your place myself. You? The disgrace of the royal family? You're nothing but a self-indulgent, apathetic brat. Not anymore. All right. If you'd rather play the martyr like your beloved brother, have it your way. Take her to the square. She's to be executed immediately. [Gasping, Grunting] Citizens of Thebes, today my heart is heavy. In my quest to make our fair country a safer place, I have uncovered a traitor within my own family. How many times are you people gonna stand there and listen to this before you do something about it? This should be amusing. I know none of you like me very much, and I haven't given you much reason to, but I am no traitor! If anyone has betrayed the people of Thebes, it is Creon! He's stealing your money in the name of taxes to buy weapons that he plans on using against his own people! And if you're not careful, any one of you could be labeled a traitor and end up where I am now. You see? Your words are useless. My people have more sense than you give them credit for. Kids, don't try this at home. - [Yells] - [Growls] [Soldiers, Onlookers Gasping] [Yelling] Let's go! [All Yelling] - Now! - [Gates Crashing Open] [Gasping, Screaming] Let her go, Creon. Now you're really annoying me! Yeah, I do that. Sorry we're late. [Yelling, Grunting] [Yelling] [Yelling, Grunting Continue] [Snarling] [Gasps, Groans] [Yelling] Ha-ha! [Grunts] You all right? [Neck Snaps] [Groans] Creon! [Yelling] No! No! Wait, wait, wait, wait! He's toast. It's really over, isn't it? From every ending comes a new beginning, Your Majesty. Hooray! Hooray! [Rebels Cheering] Queen Antigone! Although we commit his body to the gods, Polynices' memory will always be with us, for I will dedicate my reign to the people he loved. My people, the citizens of Thebes. Polynices would have been proud. What about you, Father? I don't need eyes to see what a fine queen you'll make, Antigone. Maybe there's hope for us after all. You were right, Hercules. We both had our demons to conquer. - I'm just glad you're feeling better. - Thanks to you. I wish you could stay for a while, Hercules. To be honest, I'm a little nervous about doing this alone. You won't be alone, Antigone. Not anymore. Closed-Captioned By