Tip:
Highlight text to annotate it
X
Esteban.
Open the door. Stop playing.
Stop playing!
Stop playing!
Open the door!
OVERTURE
Your attention, please.
We're having trouble in the descent.
Hello?
Hello?
Hello? Do you copy?
Control tower. Alpha-type UFO.
Reporting new occupants in X area.
What are you doing there?
Retreating!
OVERTURE
Are you nuts? Why are you spying on me?
You scared the hell out of me!
I'm sorry.
Come with me. I can help you.
I'll be right back.
What's your name?
Manuel.
I'm Eugenia.
You don't speak much, do you?
Take it. Do it yourself.
Do you need anything?
OVERTURE
Eugenia?
Eugenia, wake up!
Can you hear me?
Where am I?
Control tower.
Control tower, there's a situation.
Hello? Hello? Does anybody copy?
What happened?
He...
He was killed yesterday.
No, no, no!
No, no.
Eugenia!
Eugenia, Eugenia!
He's back.
He's back.
Who?
Blas.
He used to live here.
He was gone for years. Do you get it?
We couldn't find him.
He wasn't in the woods or the neighboring towns.
His son, Esteban, died next to that piano.
People say he killed him.
But I know things didn't happen that way.
I know that damn piece you play killed Esteban.
Blas is back. He's on his way here.
You have to burn that score.
You have to burn it, do you get it?
Calm down. Everything will be all right.
Are you okay?
What happened?
No!
OVERTURE
Subtitles by Palabras del Plata www.palabrasdelplata.com