Dil Chahta Hai full movie With English Subtitles

Subtitle Created By : Mostofa Kamal Mostofa_Kamal_86@yahoo.com www.Facebook.com/Mostofa.kamal.86 I'll check him tomorrow Mister Sinha, this is a case of liver cirrhosis The liver is badly damaged. The patient is under observation It's difficult to say anything yet But, you can do something? The problem is, we can't do a liver transplant... on such short notice If you wish to inform her family or relatives... ...you may use my phone Hey buddy, how are you? Where are you? I'm at the hospital Hospital! Are you okay? Ya, I'm OK So, what's wrong then? Just hang in there. I'm coming By the way, Akash is back in Bombay. I'll bring him along He won't come Don't be silly. Forget what happened He'll be very happy to know you're here. Ya Sameer, tell me Maybe you should go meet him alone. I don't want to come. You are right. Let bygones be bygones... But what's happening now isn't wrong either, is it? I am living my life and Sid his I really think you should go meet him alone Sameer, come home quickly. Now. At once Sameer! Akash! What's wrong? What's the rush? How do you like it? Have you gone mad? On the phone you sounded like somebody's broken into your house! What do you mean beautiful!? But Sid... don't you think she resembles someone? Resembles whom? What do you think, Sameer? I think everybody resembles some one or the other. But she resembles Miss. Kashyap Our Economics teacher? Yes, sir. Our Economics teacher No man! Ya man. I know Miss. Kashyap better than you Tuitions... I used to go to her for tuitions At these tuitions, were there other students or just the two of you? What do you think? - Just the two of you? You are right, Akash She does resemble Miss. Kashyap. But guess where I've messed up? You've got her figure wrong What do you know about her figure? I'm looking for Sid Sinha... Siddharth Sinha When did you return to Bombay? - This morning. Can't imagine what 'd have happened if I wasn't here How is she now? Don't know. It's hard to say Tell me about you. What're you up to these days? I'm working with Dad in his computer business Everything else is the same... And you? Still at your uncle's place in Poona? Ya. It's a very nice. You must come there sometime Definitely man Are you just saying that or do you really intend on coming? I intend on doing a lot of things ...like getting married I always knew that the first to ge married among us three would be you Guess what! So is Akash What! Akash! Getting married!? That's funny I'm not kidding! No way! But to whom? That girl who was crazy about him in college? Don't you remember her? She used to say Akash's name in that peculiar way! God! Deepa is coming here! Akash, let's dance. It'll make the other couples jealous Sure! Why not! Go ahead. I'll be right with you In three lifetimes from now Sameer, please get me a drink. I'm ever so thirsty And throw in a dance or two with Deepa while you're at it What're you sketching? Priya, isn't Sameer taking too long to get your drink? Did somebody just die? - Yes... you! Did I send you to get a drink or chat up other girls! I'm sure you have something going on with her I remember you were never home when I was away on holiday You've got it all wrong, Priya How do you know her? Did somebody just die? Who is she? - I don't know You must have seen her somewhere! That I have. - Where? She's over there Priya, do you know her? Forget it man. She doesn't seem your type I don't plan on marrying her! Big deal about my type And may I know what your type is? One who lives her life and lets me live mine Someone not overtly emotional Oh, I remember. You once met such a girl The affair lasted for two weeks! That itself was too much Anyway, I'm off... ...or she'll have had grandchildren by the time I get there Think about it. I don't see her biting the hook It's called the good-ole Akash charm and it never fails Is the mike leaking., where has 3 gone? Today, on this all important graduation day... I have decided to sing a song And because we are stepping into a new world... ...where the responsibility to be somebody will be thrust on us... The title of the song is: "A hundred ways to get a job" Relax guys! I was only kidding! If people say... that we are crazy, then let them We don't give a damn about what they think When we can play music When we can sing... Then why should we hesitate? We will sing the melody that's in our hearts If the world gets angry... - Let it be angry If the world quarrels... - Let it quarrel If the world fights... - Just it fight. Just keep right on singing If the world sulks... - Let it sulk If ties are broken... - Let them break If someone leaves you... - Let them go Don't ever be afraid We are today. Why should our style be old? There's lightning in our eyes. A storm in our breath What's fear, what's defeat? We don't know what they mean The earth and sky, are created for us I'm sure we could even pluck the stars out of the night Our abode is beyond the sky We are today. Why should our style be old? We have been raised in the land of dreams We can be as shy as we are openly affectionate Mesmerising everybody wherever we go... ...teaching you lovely women the art of love We know how to steal a woman's heart and her sleep We are today. Why should our style be old? If people say... ...that we are crazy, then let them We don't give a damn about what they think When we can play music When we can sing... Then why should we hesitate? We will sing the melody that's in our hearts If the world gets angry... - Let it be angry If the world quarrels... - Let it quarrel If the world fights... - Let it fight Just keep right on singing If the world sulks... - Let it sulk If ties are broken... - Let them break If someone leaves you... - Let them go Don't ever be afraid We are today. Why should our style be old? Shalini... that's a lovely name I haven't seen you before. You're not from our college You're right. I'm here with somebody And now would you say yes to dancing with this somebody? The fact is that Rohit... Rohit! Okay! So you are Rohit's sister? No. Actually I... Rohit and I are very good friends. Why, he's more like a brother Not even if I told you that I love you? Yes, Shalini. I love you and only you My every breath... ...every heartbeat... ...every moment, is for you, Shalini I'm sure that I was born so that I could love you And you were born to become mine You are mine, Shalini And if you ask your heart... ...you will know that I speak the truth. Who are you? Don't you recognize your brother Rohit? You are Rohit? I mean, you too- are Rohit? I thought Shalini was that other Rohit's sister. Look, he's over there Sameer...! Your name is Sameer? So you've being lying to me all along! That's really wrong of you What can I say now... You can see for yourself He got me to believe that his name was Rohit Neither is he Rohit nor Shalini my sister Shalini is my fiancee Fiancee...! I don't like you being friends with Akash at all His behaviour the other night... You know how embarrassed I was? Let him do what he wants. Just keep away from him But Akash is my friend, Priya! Like you don't have any other friends? Yes, I do... But he... Just decide, Sameer. You can either be with Akash or me! I am thinking... You need time to think if you want to be with me! Okay. So you want some time? No! I'm going out with friends. I'll be back by 2.00 If I don't hear from you before that, I'll know what your answer is Don't you think you are over-reacting? No You've never seen me over-react. If I do... then God help you!! What are you doing! Your bruise has turned a strange colour. Have you seen it, Sid? I'm glad you like it! Do you want one? Hey! Don't get that anger out on me man Did I ask you to speak to Shalini? No. But you could've at least helped me. You just sat there! Such a true friend! I think I'd be better off befriending Rohit I'd at least get some protection! May God bless your unity. I'm off. Where to? -Home. Why? What's the hurry? Right, Sameer? Ya, man, chill. It's only 1'O' clock In which country? It's nearly 4 here! I forgot to call Priya! Why are you so scared of Priya? I'm not scared of her I don't want to hurt her or lose her Sameer, I can't understand how you tolerate her She seems more a boss than a girlfriend! Akash, I'm asking for help, not your expert comments What should I do? What do you think? I'll tell you what. Call Priya and apologise Tell her you will never meet Akash again You know I won't do that! What if she gets hurt... What if you lose her! You'll never improve, will you Why are you turning this into such an issue? Just call her, talk to her. It'll all be okay The thing is... but listen... You're not ...but I... what I'm saying... I'm at Akash's She hung up What did you expect? She'll say Sorry darling! Enough is enough, Sameer. Listen to me Just go there and tell her these tantrums won't work If she wants to be with you, she must follow your wishes She's challenged your self-respect, buddy What are you doing? Be a man! That's exactly what I'm going to do. - That's the way to go! He's dead! Oh, Priya? - Please give Sameer the phone But Sameer hasn't come here. I too am looking for him since last night What? Didn't he come there? Careful man! Only this eye is working We need to talk There's no need for that. I know what you have to say You know? - Yes I spoke to Akash after our talk Right! And? He said you weren't at his house Stop pretending! I can't believe I did this to myself I never knew you were such a liar I don't want to see your face ever again! Could I be of any assistance? It's not a problem at all Oh God! What's in here? - My things Hang on. I'll get it from this side If just one suitcase has reduced us to this condition, then... There's only two more like this Is that all? Just two more? Let's go It's a nice house It belongs to the company I work for I am an interior designer... Tara Jaiswal What do you do? I work as a porter on Sundays And the rest of the week? Normally if anyone asks me that, I say anything that pops into my head But I'll tell you the truth because I think it might be of interest to you I don't quite understand? I mean you have three paintings in your luggage and that's my vocation May I see your paintings? Of course Where do you live? The last house down this road. You can come whenever you wish Sid, I'm going to the office. - Just a minute, Ma I'm coming along. Just drop me off at Sameer's By the way, it's Anju's wedding anniversary today She'll be very disappointed if you don't come Is Siddharth home? - Yes You are...? - I am Tara Ma, this is Tara Well, I'd better be going Ya, you go ahead, I'll go myself. All right. But you are coming this evening, aren't you? Where? - To Anju's! Mom, I get extremely bored there There are very few places in this world where you don't get bored Fine! Have it your way. Please have a seat I'd like to see your paintings first The same theme here too What theme? I have learnt something about you today Something I couldn't see at our first meeting What's that? The thing is, you meet people, talk to them, laugh... But there's a world within you... ...full of dreams, of fantasies... ...that you don't share with anyone I wonder if those, who claim to know you... ...really know you at all What makes you say that? The door is not open... Entry is forbidden... The box is tightly bound... No one can steal anything... And who can tell what feelings reflect behind those shut eyelids... I wonder what other secrets your paintings hide within them... Or within you perhaps Why are you looking at me like that? Anyway, which do you think is your best? I have yet to create that one Look at your face! White as a sheet! Look, I am very angry right now and all because of you Hey! I saved your life and you are angry with me? Saved my life? - Absolutely! This was bound to happen Priya would've left you tomorrow if not today. Know why? Because she didn't love you, she loved some other Sameer He looked like you but was someone else You are not that- Sameer. You are the Sameer I know, Sid knows... And Priya could only hope to know If you became that Sameer, our this Sameer would be defeated! I never thought of it like that... - I know Then pack your bags and let's go Sid and I are waiting for you in the car Where are we going? - Goa! Goa...?! The heart wants... The heart wants... May these sparkling days never end The heart wants... May we never have to be without our friends May our days be full of poetry... ...our evenings dance and nights sing. May our time together always be fun and exciting May every path we tread bring us happiness The heart wants... May these sparkling days never end The heart wants... May we never have to be without our friends Our paths dazzle with their glitter May this joy and light be ours by right Where's Akash? There... behind the plant Are you guys staying here too? Not are... we were. We are checking out We've been staying here for a week. Isn't that right, guys? Yes, we've been here for a week But Akash just got here today. - Yes. I got here today Akash! It's nice to see you haven't lost your sense of humour! Hey Sid, look over there! Sid, did you hear that? Someone's calling out my name Go faster, buddy. Faster This is the top speed What an amazing place! We should come to Goa every year, for a week at least What say, Sid? What are you thinking? I'm looking at that ship... ...that's about to disappear over the horizon The three of us are like that ship Soon, we'll set out looking for our destinations... ...and it might just be that our destinations are different I don't understand why you're saying all this Sid, we are all friends... ...for life Of course we are But who knows where life will take each one of us Ever wondered, let alone come here every year for a week... It may be difficult to meet even once in 10 years That won't happen, Sid We were, are and will be friends. Always Anyway, shall we go? Deepa must be waiting for you Don't say must be waiting. She is! I told her Akash will meet her by the poolside at 8 sharp! How strange is this journey! If you just think... Each one of us is so unaware... ...of where he is destined to go... ...of what the future holds for each of us The heart wants... May these sparkling days never end The heart wants... May we never have to be without our friends May our days be full of poetry... ...our evenings dance and nights sing May our time together always be fun and exciting May every path we tread bring us happiness Our paths dazzle with their glitter May this joy and light be ours by right Deepa, why do you like Akash so much? What do you mean? Sometimes I wonder why we like and want someone Why do you like him? I don't know... I just do Even knowing that Akash... ...doesn't love me Yes... then too Deepa you are a good-Iooking, intelligent girl. You can get anyone you want... In that case, why can't I have Akash! I don't know that... But I do know that if you're ever in trouble, And need Akash's help or support, he'll do whatever he can for you. But Deepa, you shouldn't hope for things that... Take a look at this sand The tighter you try to grip it... ...the faster it slips through your fingers Have you donated your bag to the hotel? Actually, I've decided to stay back for a few days What? Er... Kristine wants me to stay for some more time Kristine? that girl who... Sid! Are you listening? Our friend has decided to become a hippie! If you hadn't brought me here, I'd have never met her She's Swiss. I was wondering... why not go there... ...and start a bee farm. Swiss honey is world famous... Let's go Akash What have I done! He was better off with Priya One more thing... Please don't call my house till I get back So, did you have fun in Goa? It was great. Have you been there? Yes. Many years ago Whose photographs are these? Esha... my daughter Oh, I haven't met her. Where is she? She lives with her father 9th April 95... exactly on my birthday... My husband gave me a gift... You do meet your daughter, don't you? No The Court doesn't permit me to meet my daughter Why? My ex-husband is a very rich man His lawyers were very smart and capable With the help of many false witnesses, he proved... ...that I am not a good mother. That I'm an alcoholic An irresponsible woman who drinks You're nothing like that! Oh for you to have been the judge! Anyway, what else did you do there? I'd like to paint you Paint me? Be back in two minutes Are you going somewhere? Sorry, I have to go I just got a call from the site. There's a problem Have you given any thought to your future? No I know it's my fault... ...I always thought, I'd give you some time... You needed it. It's my pampering that has spoilt you If this goes on... You'll definitely have signed a cheque till my retirement Dad, there are more things to life than signing cheques Really! And what are these things? I don't know yet but the moment I do, you'll be the first to know I have had enough of your jokes I've decided that you will go to Australia Cool! Another holiday? You'll manage our business there Mom, Dad's joking now No, Akash. Dad is serious and you better be serious too You are going to Sydney And you will manage the office there Sameerji's Mummyji is on the phone Akash Baba says that... Yes, Aunty What's wrong with Sameer? Nothing's wrong with Sameer. He's perfectly OK What OK!? He's shut himself in his room He hasn't eaten and just doesn't come out Sameer is in Bombay? Didn't you all come back last night Yes, Aunty. It was last night but... I'm so distracted now... Akash, are you and Sameer on drugs? Of course not, Aunty. Don't worry. I'll be there right away The least you could've done was call. I didn't know what to say to your Mom What's happened to you? I'm in no mood to talk now Okay. How's Kristine? Don't even mention her name in front of me! Why? What happened? Get it off your chest It's not good for health to suppress such emotions Well, after the two of left the other day... I met Kristine on the beach It felt so good... Just Kristine and me... I loved her so much... How happy I was... We watched the sunset and she came back to the hotel with me I invited her in I could never have imagined what happened next I don't think she was from Switzerland either I'm glad to have amused you guys! That truck driver who gave me a ride to Bombay was far more sympathetic! You came back in a truck!? What did you think? That I sit on this pillow every day? I'm pissed off travelling 12 hours in a truck Mother, he is Mr. Shankaran. Art India magazines. I was telling Siddharth about my friend who lives in Kasauli He hosts a painting workshop every year And you feel that he must go there Absolutely It'll be a very good experience for him Oh, you're here! You're a strange boy! you invite me and act surprised when I come. Ma, this is Tara! Tara Jaiswal. You introduced us before How long will you go around with that glum face... Come. Let me introduce you to these sweet girls Forget it man. I'm not in the mood Are you fine? Look... Kristine! Do you like it? I like them all It's difficult to say which one is your best I haven't painted my best yet Why not? You don't seem to have the time? On such a big day in your life I've to agree to your wish. Tell me, when you will start my painting? Tomorrow Wait, I'll be out in a minute. - No problem What season is this in which the heart blooms like a flower. What season is this in which the heart blooms like a flower. ...in which the colours merge... ...and all the fragrances blend Moonlight, brooks and clouds... Songs, rain and butterflies... They all seem favourable to me What season is this in which the heart blooms like a flower Oh look! Banks of a river... A bird calls out to another bird Look, at the river itself... She flows on to unite with the sea All these journeys are part of love's caravan What season is this in which the heart blooms like a flower Oh how can I explain... How can I make you understand what love is! There are no attachments in love And neither are there any barriers Love's saga is extraordinary What season is this in which the heart blooms like a flower ...in which all the colours merge... ...and all the fragrances blend Moonlight, brooks and clouds... Songs, rain and butterflies... They all seem favourable to me What season is this in which the heart blooms like a flower Greetings, Aunty. Are you going out, Sameer? Ya, to Akash's... Why? I'll be back Mom! What's the matter? The fact is, Nareshji's daughter Pooja is coming here And we want the two of you to... What! Fixing my marriage...! An arranged marriage! No, Mom. Not for me Why not? Your Daddy and I had an arranged marriage Listen to me. We are not forcing you to get married We have known them for years And we thought we'd turn friendship into a marriage alliance You don't lose anything by meeting Pooja, do you? Okay. But you know my answer. And that's NO! Who is it, Sameer? Er... Sameer, we have something important to discuss Nareshji, is that all right? Anyway, they'll get bored sitting with us oldies Are they your friends? Please sit down This is Akash and this is Sid Seems like a deep friendship Either the friendship is deep or it's a 3-D photograph Pooja, you do know why you're here, don't you? Yes. Mom and Dad told me Look, honestly speaking... When Mom told me about this... I felt it wasn't right at first... ...but now... I'm so happy you said no to this arranged marriage ***! I think marriages shouldn't be made like this It's so important to love somebody to get married What do you think? Yes, absolutely Why? Are you in love with someone? There is this guy in my life But I guess I don't love him enough so far to marry him I pretty much feel the same... ...but not about the guy in your life! And then? Then what! She went home It's a problem man Please don't tell me you've fallen for her after all this! Look, Sameer... I have no doubt whatsoever you have fallen in love with her But I'm equally sure that after 3 months... ...you'll be in love with some other girl No, Akash I always thought I knew what love was I realized today that I was completely wrong Is that so! Akash, when Pooja told me about that guy in her life... For the first time I thought about all those girls in my life... I was attracted to all of them... But I was wrong to think the attraction was love And now you love Pooja? Yes. That's it! I love Pooja Then tell her Take my advice. Don't say anything to anyone There's no trusting you Today it's Pooja, tomorrow it'll be some Ahuja! How did you know it's my birthday? Didn't you mention it? I am so happy today Guess what? Esha called me She is coming to see me today My daughter is coming here... Sid, she remembered it's my birthday today I'll be seeing her after 5 years! I've cooked everything myself. I baked a cake I'm so happy Is Esha coming alone or your... Oh no. She told him she's going to a friend's birthday party... Because Ajay will never let her come here Would you like to meet her? It'll make me happy How dare you teach my daughter to lie? Have you no shame? Thank God I heard Esha talk to you over the phone Why don't you stay away from her? I am her mother! You were her mother but now Kiran is her mother It'd be wise of you to understand this Don't ever try to meet Esha again Not unless you want me to take you to court... again You understand what I'm getting at, don't you? He tells me I am not Esha's mother! That Esha is not my daughter! I am her mother... He married again He destroyed all my dreams. I said nothing Because I had everything... I had my Esha I have nothing at all I am nothing. Nothing. You know, crying doesn't suit you at all What else can I do! You can come with me You two must be wondering where Siddharth has brought you! No such thing. We'd go anywhere to eat cake Will you dance with me? Where? - Right here there's lot of space, come. Sid, we've reached your house What? You're joking, right? Hey Akash, he's serious man! Have you gone mad? Sid, my knowledge of such things is a bit sad but... ...this is a but much, isn't it? Is that because she's older? No. I mean that too Wait a minute! Why are we even discussing this nonsense? Because I thought that may be you guys would understand Hey Sid! Understand what? You say you love a woman who is 10 to 15 years older than you... ...has a daughter, had a husband You've told us she has a drinking problem What should we understand? - Just this... I know all this and still love her But Sid, think about it. This isn't love, it's insanity No. This is love I don't expect her to be mine or marry me I don't expect any such thing Even if she doesn't love me, it's okay because I... okay! I get it Remember, Sameer? Even I had started off like this Started what off? Oh. Of course. Okay, Sid. If that's what it's about then I have no objection In fact she's perfect for you She's experienced, lives alone. You visit her everyday Learn from him, Sameer Really, Sid. You couldn't have chosen better... How disgusting can you get! Here I am telling you I love her and you make it sound so sick and dirty We don't have to approve everything our friends do But there is a line in every friendship that shouldn't be crossed And you have crossed it today At some point in life everyone experiences true love Then all the things you said... about her age and stuff... They don't mean anything. They all seem trivial You won't understand this today But some day you will know... You don't decide to fall in love It just happens Are you finished? Sameer, are you coming? I still remember that night I never thought things would go that far I couldn't sleep all night I went and met Akash the next morning These things happen between friends Let's go meet Sid. He must be feeling bad too You're sure to run into him somewhere What'll you do? Ignore him? You're coming to meet Sid Leave me alone, Sameer! I have to see Sid He's gone Where? - Kasauli They called yesterday to say his application was accepted. So he... What is it, Sameer? Is everything alright? Of course. I should go I didn't realise that things would never be the same again You went to Kasauli... A week later, Akash left for Australia Take care of yourself You remember the name of the man who'll receive you in Sydney? Mr. Mehta... Relax, Dad. I remember Bye. I'll call you from there I must tell you something - What's it? I always made fun of your endless romantic entanglements Never stopped to think how you must feel You know I was just kidding, don't you? Don't worry about it You weren't the only one who was kidding You remember Shalini? I remember Shalini... And Rohit's punch as well I knew she was Rohit's fiancee Why didn't you tell me? Why didn't you stop me? I said Hi Where are you going? This flight goes to Sydney But where are you going? How strange! All three of us are going to Sydney Three? Sure. You, me, and this flight You do know you're insane, don't you? I'm really sorry about the other night I was just kidding So what are you... What are you doing in Sydney? Dad has a business there he wants me to manage... Let's see how long it lasts now. And you? My uncle lives there My mother's brother. I'm visiting him He's nothing like Rohit, is he! What does he do? Have you been to Sydney before? Do you always ask so many questions? Yes. Have you been to Sydney before? Yes Good. You can show me around Wait a minute. Don't you know anybody else there? Of course. There is a Mr. Mehta And won't it be fun hanging out with him? I said I'm sorry Okay but I will have to ask my uncle But he won't refuse. Why? Because I have bought him a gift! I'm fine but please stop calling me uncle now You've grown up which makes us practically the same age So, is it a business trip? We have an export business and Dad's exported me here to handle it Exports? Sounds very boring, man That's what I think too Personally, I prefer something more adventurous... ...like wild life photography You like photography? Mum says the first word I said wasn't Papa or Mama... It was camera! I'm Steve Steve? - Satyadev Mehta I've organized a car for you. I'll get your trolley Okay Shalini, I'll take your leave. Bye, Mahesh Here's my card. If you need anything in Sydney, call me Well, I'd better leave now. I'm sure you want to rest I'll send the driver to pick you up tomorrow Yes, I'll tell Mr. Mehta Dad wants you to send him a copy of the new contract You are coming to the meeting tomorrow, aren't you? Can you give me our transaction file? I'd like to know a little more about them before the meeting I'll send you the file right away Is there a good restaurant around here? Being alone in a new city can be so boring But you aren't alone! Who said I was bored? Who'd have thought that someday you and me would be sitting here like friends Especially after all that happened... So how is Rohit? He's fine. I spoke to him this morning I told him I met you on the flight and... And he doesn't like you meeting me! Right? But you're here. Why? Akash, you don't know Rohit. He doesn't like me meeting any boys But Rohit is a good guy He has a few faults but then, don't we all. Me... you... Faults... and me! So tell me about yourself What do you want to know? Of course I have. But not for more than 2 weeks Then there's another girlfriend... another 2 weeks... And then another... stop! I understand how your girlfriend system works What I don't understand is... why? The fact is, I've seen many of my friends with their "beloveds" They have everything but love for each other That's why I think I am better off as I am No questions... no answers I don't ask Rohit questions, nor do I demand answers But he asks questions. He demands answers I never said it's always the girl's fault But relationships just get like that. Start with joy and end in grief I see! So this is the result of an end in grief Now I've understood your 2 weeks formula! No! It's nothing of the sort I have consciously decided not to fall in love and ruin my life But love isn't about decisions. It just happens Then I don't let it happen to me Give it some time. I'm sure it will some day Why? Are you proposing? How was your day? Akash is nuts Turn it down guys. It's my wife-to-be How are you? Hopefully a little less drunk Did you get my message? Where were you? I met Akash for lunch I told you not to meet him! Why don't you listen to me? Are you yelling at me in front of your friends? I am coming there. It'll take some time but I will be there As you wish, Rohit. Bye Pooja, I was in the neighbourhood and I thought... Pooja, if you aren't doing anything else... Pooja, I was in the neighbour... Bye mom, I'll call later Fine. And you? Subodh, this is Sameer. Sameer, this is Subodh Are you waiting for someone? Yes. But it seems like they won't show up now So tell me... what's the plan after dinner? No plan Come on, let's do something What say, Subodh? I'm sorry. I've made it a habit to sleep by 10 One night won't change your habit Come on, pal. Anyway, it's Sunday tomorrow I know. Thing is I've to wake up at 5 and do Yoga Then some jogging and breakfast at 8 sharp And since it's Sunday... ...we spend the day at Kumar uncle's beach house I'll be right back It's time for his bathroom break, right? He isn't that bad So where are you off to? Let's see... If Time Table doesn't want to come, may be you can join me I'm sure I can... If I call you sometime... Wow! What're we celebrating? You don't remember? It was on this day five months ago that I told you what I felt for you To Subodh and Pooja! What's the situation like? - Pretty intense Really, Mahesh There were such intense scenes in the film! So moving... Please cut out the performance And forgive me for taking you to see such a good film! You see! That's my biggest problem I can't bear watching good films Yes. You only like those wham *** action films Anyway, that's all you can understand... ...because they don't require you to use your brains or heart! You need plenty of brains for these love stories She sits here shedding tears, he sits there sighing... ...what's all this lovey- dovey stuff about anyway! You won't understand What're you doing man, let's go Wonder why people fall in love Wonder why people are ready to die for someone Wonder why people fall in love Wonder why people are ready to die for someone Wonder why, Oh wonder why... Wonder why... why... why! Just think about it, there is only grief in love As for love's cruelty, it's past counting When in love your head must remain bowed Even when in pain you have to smile Why fill your own life with poison? Wonder why people fall in love Wonder why, Oh wonder why Wonder why why... why... Without love what's left in life Without love A person is Ionely Without love what's there in life Without love A person is Ionely Love brings colour into your life Love brings beauty into your life People fall in love but hide it Wonder why they fear expressing it openly Wonder why, Oh wonder why... Wonder why why why! Love is just needless trouble Love is beautiful in every aspect We are all better off far away from love Love's every form is the assured truth He that tests love's waters... ...neither drowns nor floats Wonder why? Everyone but everyone falls in love Wonder why only you keep avoiding it Wonder why... Wonder why... Wonder why why why! Tell me something Shalini Why're you so scared of sitting on these rides? I m not scared I think only those who aren't right in their heads enjoy these rides Interesting excuse You need courage to sit on these rides! You need guts But don't worry. There are many cowards like you around here Look. There's one right there It's not like that at all If it isn't like that, then get on that ride with me Why? No guts? It's getting late I'm going on that ride If you want, you can come with me. Or sit here and get bored Absolutely no guts Hurry. We can catch this train Really Shalini! How could you scare that poor old man! How did it go? Really well. They like my work And... they want me to come back That's great When will you have to go? I've just returned and you're asking about my leaving Did you talk to Sameer? No. Why? He came over the morning you left He seemed very troubled What did he say? - Nothing When did you get back? How are you? How's everything? Great. How are things with you man? It's a very long story Let's go up and talk Okay, so here's the situation You are pretty good friends. Hang out together But you still haven't told her how you feel I've tried very hard... But the words just don't come out Didn't she have a boyfriend? Yup. She did... but not anymore I don't know what Pooja saw in him I mean he was sweet but what a bore! One day I made the mistake of going for a drive with them See this place... I met Pooja for the first time on 15th September right here Exactly 7 days later, we came here to have ice cream... 22nd September You wouldn't remember the time, would you? Of course I remember. It was exactly 5.55 That's not all He'd buy her a balloon everyday Balloon...? Yes. You know those heart shaped ones you get at signals It's okay but... Everyday! One balloon a day! I knew the guy was deranged If you love Pooja so much, why haven't you told her? I was afraid... What if Pooja says no? I'd even lose this friendship we share now... and be all alone You weren't here. Nor was Akash Anyway, you're here now And I feel stronger knowing that you're here for me I'm always here for you, Sameer Then... shall I tell her today? Tell her Pooja, there's something I need to tell you I wonder what if the arranging incident hadn't happened If we hadn't met the way we did... If I had met you somewhere else, would we be the same as we are now? And if we weren't the way we are, how else would we be? If you thought differently about me... ...if I thought differently about you, what'd happen? What's happening now? ...What am I saying? Just a lot of ifs! What's the matter? The matter is just that... I'm falling in love with you I agree that we don't know each other very well If you trust me at all, believe that I am telling the truth I look everywhere for her. But I still haven't found her Where is the girl in whose love I can believe? She who loves only me She must be even ready to say... "O listen, you are the one who has my heart" Oh, where is that girl? She who lives in your dream as love's beautiful embodiment... You will find her someday or other Just look here and there Let's both go and find her... This angel, this fairy, this damsel so dainty... ...who upon seeing, you will say She is right here! I wonder why I had this thought... Could you be the dream girl? You have all the graces that I search for everywhere I think you are deluded I wonder what you think I am I am no angel or fairy nor any celestial nymph Don't have any such illusions I look everywhere for her. But I still haven't found her Where is the girl in whose love I can believe? Suppose I say to you... All I think of is you and only you You must know this is what I desire... ...you must be with me, only with me Oh, what have you made me believe! Oh, how you make my heart beat! You melt my body and soul... ...reciting this saga of yours I look everywhere for her. But I still haven't found her Where is the girl in whose love I can believe? Oh, where is that girl? That girl is here! Where is that girl? - That girl is here! I can't believe that it's already time for you to leave Don't worry, Mom. I'll be back soon Three months is not soon And that's this time You don't know how long you'll be gone next time Siddharth... have you thought about marriage? Mom! What Mom! Some other time, okay? - But why? Why not now? It's just... forget it, Mom. You won't understand I'm your mother! If I can't understand you, who else will? Is there someone you like? Sid, what's the matter? You've never hidden anything from me Yes, Ma. But there are some things that you just can't tell somebody Yes there are... But I can see there's something eating away at you inside Will you keep it bottled up inside all your life? Ma, I'm telling you you won't understand! Why won't I understand? Try telling me What is this thing that I don't have the right to know? What's the matter? That Tara Jaiswal? I've met her so many times... But... she... When did this start? I don't know when... I won't let you ruin your life! Have you any inkling of what you are saying? My son has fallen in love with a woman who... You were right I wouldn't understand And what has she told you, that she loves you? She must've seduced you with her sad stories What did she say to you? - She said nothing! She doesn't even know that I... Your mother is absolutely right, Siddharth Don't ruin your life over me. And the little peace I have left in my life... Please don't take it away from me Go away! - Please listen to me I don't want to hear anything Have I ever made you feel that I love you... ...or want a relationship with you? No Then what made you think... ...that you and I could... ...have any such relationship? This is the problem with your generation You all think anything goes. But that's not so, Siddharth Why just me? You have also caused your mother a lot of pain Please sit down I'm so sorry that I caused you and my mother such pain I'm sorry you had to hear all this because of me But it's true that I love you It's also true that I never wanted you to know it Because I knew that you... ...would never be able to understand I just want to see you happy And if knowing the truth has caused you pain today... All I can say is, that wasn't my intention Sid, please leave now After the workshop... I think I'll go stay at uncle's farm house for a while It's a good place to paint Will you come with me? I don't want to go without you Just a minute... You look very lovely So, why are we here? To prove to you that a thing called love does exist in this world Don't you ever give up? Shut up and lets go in Why are we here? - To watch an opera Yes, but why? You'll know when the time comes The girl's name is Cressida and the boy is Troilus They love each other very much But Troilus must go now He has to go to war for his country Cressida is afraid something may happen to him Troilus is telling her nothing will happen to him This is the spirit of Troilus... standing at heaven's gate But he doesn't want to go inside He is asking God for one day He wants to meet Cressida for one last time And tell her how much he loves her If he is given one day... He is willing to die a thousand deaths Shut your eyes, Akash Think... Who is it... ...to spend that one day with, you are willing to die a thousand deaths Who is it, Akash? No so easily! You still haven't told me who you saw You seem quite sure that I saw someone? Yes. Because today for the first time... ...you're talking less and thinking more! Then listen I saw her... And I felt... ...perhaps this is what they call love I wanted to touch her... ...hold her in my arms... I saw such innocence in her eyes... ...like I see in your eyes now Her voice... ...had the kind of magic your voice has I can still feel the fragrance of her breath... ...like I can feel in your breath now Who was she? That fat opera singer! Shalini, come inside... at once! I think the two of you should talk alone Where had you gone? - To the opera With Akash! How many times have I told you not to meet him! Rohit, will you keep telling me all my life... ...who I should or should not meet! Yes. I will And you will never see Akash again. You got that? Rohit, I need some time to think and you need it too Shalini had called. She said it's important Hi, Rohit. It's Akash Is Shalini there? She had called I know. We are going back... to get married Can I speak to Shalini? That's good news Akash, we are going back tomorrow Can you come for dinner tonight? I don't know. Bye Hey, Akash! We thought you weren't going to make it They're beautiful. Thanks What will you drink? We can drink later. Let's eat first. I'm starving Shalini, have you told Mahesh Uncle... ...how you and Akash met? No? Really, Mahesh Uncle... I don't know what you'd have done if you were there What happened? It was at my graduation party Shalini was with me Perhaps Akash didn't know that... Sorry for the punch No, Rohit. It was my fault But to tell you the truth, I think I was lucky What do you mean? I mean, if Shalini was with me... ...and someone had acted fresh... I'd have killed him That is... If Shalini was with you Hey, wait... You're coming to our wedding, aren't you? No, I can't make it. There's a lot of work to be done Some friend you are! Anyway, don't forget to call us to your wedding We'll definitely be there I'm not going to get married Why? It's necessary to love someone to get married And I believe... ...this thing called love doesn't exist in the world Shalini and I love each other That's why we're getting married. Isn't that so, Shalini? You both shouldn't ask each other this question. Ask yourself I better go You left your jacket with me the other night Some day I want to tell you why I am marrying Rohit Why? What's the need to tell me? I need to... Because we both know... ...that night at the opera, when you shut your eyes... ...it wasn't the fat opera singer you saw Loneliness This Ioneliness... Why have I stumbled on the path of love All my dreams lie shattered A sense of gloom lies heavy Every joy is be numbed My very life is lost I am being punished for loving you Loneliness... Loneliness stretches over miles and miles In my dream I saw a hand in my hand Now I am blinded by the shards of a shattered dream Someone was here yesterday but today there is no one Like a cobra's venomous hiss it envelopes my very breath... ...this Ioneliness has brought tears to my eyes Oh how could my hope for something be so futile I've embarked on a journey to which there is no destination Where should I go? To whom shall I explain? What I had wanted... And why I ended up with... ...this Ioneliness Loneliness deeply dark as the night Why have I stumbled on the path of love All my dreams lie shattered A sense of gloom lies heavy Every joy is be numbed My very life is lost I am being punished for loving you Loneliness... Loneliness stretches over miles and miles Hello, Aunty. Is Sameer home? Who is this? You want to talk to Sameer and you've called Siddharth! How are you? I... I'm okay, Aunty He's gone to Kasauli. Give me your number. I'll give it to him No, it's okay. I'll call him How are you, son? I'm okay, Dad What's wrong? Are you unwell? No, it's nothing like that Been working all day... I'm tired, that's all Come back home, Akash What's wrong, Akash? I've never seen you like this before I'm in love, Dad So what's the problem? She is marrying somebody else Have you told her you love her? No Does she love you? Yes, she does Has she told you? Akash, you must tell her how you feel No Why not? She is marrying somebody else There are many things in this world that are beyond our understanding When a person decides something... ...there must be a reason for that decision You say that the girl loves you but is marrying someone else Have you tried to find out why she's doing it? What's the reason for her decision? How's Shalini? She isn't happy And how could she be? She is marrying Rohit but loves you Did she tell you that? - No Did you ever tell me you love her? Then why's she getting married? Rohit's father and Shalini's father were business partners Shalini was six when her parents were killed in a car accident I was her only relative but I wasn't able to support her Rohit's parents took her in... ...not only into their home but their hearts and their life They've done a lot for her If they want her to marry Rohit, Shalini can't refuse What else can she do? On one hand are the people who've given her the life she's living On the other hand is a man... She doesn't even know if he loves her or not Akash, what are you doing man! Go and tell her you love her Akash, only you know what you have to do Just know this. Tonight is the Sangeet function... ...and tomorrow the wedding Whatever your decision, you must make it today Will you marry me? Not even if I tell you that I love you? Shalini... I love you and only you My every breath... ...every heartbeat... ...every moment, is for you, Shalini I'm sure that I was born so that I could love you And you were born to become mine You are mine, Shalini And if you ask your heart... ...you will know that I speak the truth What's going on! Who is this boy? I'll tell you He is Akash Malhotra, A.K. Malhotra's son... ...who's been after Shalini, wagging his tail I hit him once but I guess it wasn't enough, huh? I won't leave you today! You will do no such thing, Rohit. I want to speak to Shalini first Come on man