Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cathy and David met in a club.
They shared a passion for music,
and 20 years on, they still love to party.
Mykonos: a favourite for clubbers in the summer!
Every year, the Guettas enjoy the charm of its deep blue sea and skies,
its traditional houses, and its thousands of scooters.
It's packed in Mykonos,
but I like it - it's really exotic and picturesque with its little alleyways. I love it.
A short tour of the alleyways of Mykonos
and a mandatory trip to one of Cathy's favourite places over there!
I love all these little bits and pieces.
It's so nice!
Wait, let me see, let me see!
Cathy stops at a restaurant before meeting with David's agent.
For her, it's essential that she can work anywhere she wants;
she always has e-mails to check.
Now she's on her way to see the club where David will be mixing tonight!
It's the first time that David will be playing at this club
it's called Paradise Club.
And this years,
David and Jean-Guillaume, David Guetta's agent, right here,
said he needed to change clubs a bit.
I can't wait to see the club,
because it's an open-air club.
It's like a cross between a pool-party and a club,
and there are 5,000 people, aren't there?
Yeah, that's right.
Yeah, not bad!
Not bad!
dancing under the stars is always nice.
Oh it's great, the beach all the way up to there.
Ah, it's perfect.
The beach and the pool, yeah. We're so lucky.
Jean-Gui is doing the sound check for David tonight.
He comes to every club,
to make sure that the sound doesn't saturate,
that it isn't too low or too high-pitched.
When you attract an artist like David,
you need very, very good sound.
David always arrives when the crowd's going crazy.
The night's just getting started in Mykonos.
Soon
Inès! I want you to get on a swing.
and show them the pose I want on a swing.