Pronunciation Guide, Part 1.

These are all proverbs that I've got from my chocolate eggs, so in celebration of the Easter I decided to combine them to a pronunciation guide. I'm planning...

Jafnir baggar fara best. = An even load is easiest to carry. Fer fiskisaga en flýgur hvalsaga. = What begins as a fish story becomes a whale story. Geltinn hundur glefsar síst. = A barking dog is unlikely to bite. Allt kann sá er hófið kann. (Gísla saga) = The one who knows moderation can do anything. Margur gjörir verr en hann veit. = Many cause worse things to happen than they think they do. Heimskur maður sýnir fljótt reiði sína. (Bíblian) = A stupid man is quick to show his anger. Þú verður að lifa öðrum ef þú kýst að lifa sjálfum þér. = If you live only for yourself you have to allow others to do the same.