Friday The 13th The Series 1x15 Vanitys Mirror

Friday The 13th - The Series Season 1 Episode 15 "Vanity's Mirror" Friday The 13th - The Series Σεζόν 1 Επεισόδιο 15 "Το Καθρεφτάκι" w ww www www. www.x www.xs www.xsu www.xsub www.xsubs www.xsubs. www.xsubs.t www.xsubs.tv Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters Απόδοση Διαλόγων X-FridayThe13thTeam [FouManTsou] Διανομή Υποτίτλων www.xsubs.tv Το Καθρεφτάκι. - Ένα λουλούδι. - Μάλιστα κύριε. - Είστε πολύ όμορφος σήμερα, κύριε. - Ευχαριστώ. Τα ρέστα σας. Τα χέρια σας είναι τόσο ζεστά, κύριε Μάνιγκερ. Έρχεστε εδώ κάθε μέρα, κι αγοράζετε λουλούδι. - Με βλέπετε όμως; - Πρέπει να πηγαίνω. Με κοιτάτε; Σκέφτεστε, ότι είμαι γυναίκα; - Κράτα τα ρέστα. - Για να την αγαπήσεις; - Με ανάγκες. - Αυτό είναι γελοίο. Νομίζεις ότι είσαι πολύ καλός για μένα. Γύρισε και κοίταξε με, κύριος. Είσαι... πραγματικά όμορφη. Δεν ξέρω γιατί δεν το είχα παρατηρήσει νωρίτερα. Δηλαδή σε είχα παρατηρήσει, αλλά νόμιζα ότι ήσουν... Συγχώρεσε με, νόμιζα ότι ήσουν άσχημη. Ποτέ... Ποτέ δεν σε είδα ποτέ πραγματικά. Ας πάμε κάπου πιο ιδιωτικά. Είσαι το είδος γυναίκας που ονειρεύομαι να περάσω την ζωή μου. Έλα, έλα. Δεν θα χρειαστεί να δουλέψεις ποτέ ξανά. Μπορώ να σου δώσω οτιδήποτε. Οτιδήποτε θέλησες ποτέ. Δεν καταλαβαίνεις. Σε αγαπάω. Δεν είχες όμως ποτέ χρόνο για μένα στο παρελθόν. Με προσέβαλες. - Με αγνοούσες. - Μα ήμουν τυφλός νωρίτερα. Τώρα μπορώ να δω, τώρα σε αγαπάω. Θα με αγαπάς όμως, μέχρι την ημέρα που θα πεθάνεις; Μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω. Χαίρομαι πολύ που σε ακούω να το λες αυτό. Όχι, όχι, όχι. Μείνε εκεί που είσαι. Δείχνεις τόσο ωραίος στο φως. Πρέπει να φύγω τώρα. Θεέ μου. Νομίζω ότι πάμε πολύ καλά Έχουμε ανακτήσει 23 αντικείμενα. Είκοσι τρία κλειδωμένα. Ασφαλή και απομονωμένα. Τα πάμε πολύ καλά. Ακόμα υπάρχουν πολλά στο μανιφέστο. Απλά δεν προχωράμε αρκετά γρήγορα. Τι θες να κάνουμε, να προσλάβουμε προσωπικό; - Ίσως. - Φυσικά. Να βάλουμε και αγγελία. Τα αντικείμενα είναι πολύ δελεαστικά. Είναι δύσκολο να βρεις ανιδιοτελείς σαν εμάς. Θα πρέπει να πηγαίνουμε ένα την φορά. Εντάξει. Τι θα κυνηγήσουμε σήμερα; Θα χρησιμοποιήσουμε τον επιστημονικό τρόπο. Ορίστε. 'Ένα χρυσό καθρεφτάκι πουλήθηκε στην Σίλβια Ούνγκαρ. Η διεύθυνση της είναι στην πόλη. Έλα Έλεν, θα αργήσουμε στο σχολείο ξανά. Το κουδούνι θα χτυπήσει όπου να' ναι. Εγώ είμαι μια χαρά, κοίτα εσύ τον εαυτό σου. Ονειρεύεσαι κανέναν τύπο; - Δεν ονειρεύομαι άντρες. - Έλα τώρα, Έλεν. Δεν τους ονειρεύομαι. Με λες ψεύτρα; Έλεν, δεν υπάρχει λόγος να αναστατώνεσαι. Δεν είναι εύκολο όταν η ίδια σου η αδερφή σε λέει ψεύτρα. Αυτή η Τζοάν είναι το κάτι άλλο. Η αδερφή της όμως, χάλι. Πως είναι από την ίδια οικογένεια; Πρέπει να βγήκε από το τσίρκο των τεράτων. Το λες αυτό στα μούτρα μου; Εντάξει, σαν το έχω πει ξανά. Αφήστε την ήσυχη. Έλα τώρα Σκοτ, χαλάρωσε. Δεν εννοούσαμε τίποτα. - Χαλαρώστε λίγο, εντάξει; - Εντάξει. Μπορεί να ακούγομαι φλώρος, αλλά η Τζοάν εκνευρίζετε όταν ενοχλούν την Έλεν. Συγνώμη, Έλεν. - Θα σε δω απόψε; - Θα δω αυτό το τρομερό φόρεμα σου; Μα Σκοτ, αυτό είναι για τον χορό. Έλα τώρα, το περιεχόμενο είναι που με ενδιαφέρει όχι το περιτύλιγμα. Δεν ξέρω γιατί τα βάζω μαζί σου. - Αντίο. - Τα λέμε αργότερα. Αντίο. - Τι μάθατε; - Έχουμε καλά και κακά νέα. Βρήκαμε το διαμέρισμα, μιλήσαμε με την σπιτονοικοκυρά. Τα κακά νέα είναι πως σκοτώθηκε πριν δύο βδομάδες. Βρήκαμε αυτό στην εφημερίδα. Είναι στην σελίδα 3. Η κυρία είπε ότι ήταν πολύ άστατη, είχε πολλούς άντρες καλεσμένους. Δεν έχει πολλά εδώ. Δώσε μου τον μεγεθυντικό φακό. Ναι, αυτό το κορίτσι. Μαζεύει κάτι από κάτω. - Τι φοράει; - Θα έλεγα πως είναι μπουφάν λυκείου. Μπουφάν λυκείου. Γεια σου Έλεν, τι κάνεις; ’φησε με ήσυχη, Γκρεγκ. Απλά προσπαθώ να είμαι κοινωνικός, εντάξει; Ήθελα να μάθω αν θα πας στον χορό. Γιατί να θέλω να σπαταλήσω τον χρόνο μου σε έναν ηλίθιο χορό. Όλοι οι άλλοι θα πάνε. Όχι εγώ. Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω. Όπως να βλέπω έναν πίνακα να στεγνώνει. Τι θα έλεγες αν σου ζήταγα εγώ να πάμε μαζί; Θα προτιμούσα να πεθάνω από να πάω μαζί σου. Ναι; Με πρόσωπο σαν το δικό σου, θα σε πήγαινα στον χορό μόνο με λουρί. Να πάς στον διάολο. Μείνε μακριά μου, Γκρεγκ. Είσαι τόσο όμορφη, δεν σε έχω δει ποτέ έτσι. - Σε προειδοποιώ. - Μην φεύγεις. Δεν θα σε πείραζα. Όχι εσένα. - Θα το πω στον Σκοτ. - Πως να σου δείξω ότι σε αγαπώ. - Μπορώ να πάρω την τσάντα σου... - Έκανες την πλάκα σου. - ’σε με τώρα ήσυχη. - Όχι, όχι, άσε με να την πάρω. Και να καταλήξει κάπου στα σκουπίδια; Πόσο ηλίθια νομίζεις ότι είμαι; Σε αγαπάω, Έλεν. Σε αγαπάω. Ακολούθησε με. Γκρεγκ; - Γεια σου Σκοτ. - Γεια σου, Έλεν. Για όνομα του Θεού άσε με ήσυχη για πέντε λεπτά. Μπορείς; Ότι θέλεις. Σε αγαπάω τόσο πολύ. - Ξέρω, ξέρω. - Θα σε αγαπάω μέχρι να πεθάνω. Φυσικά. Όλα τα χρόνια που με κορόιδευες. Όλα τα αστεία. - Όλα τα πειράγματα. - Είναι στο παρελθόν αυτά, αγάπη μου. - Γκρεγκ, το μαντίλι μου. - Θα το πιάσω εγώ, μην ανησυχείς. Νομίζεις πως μπορείς να το κάνεις αυτό; - Μπορεί να ξεκινήσει. - Κανένα πρόβλημα, θα το φέρω. - Έλεν, κινείτε. - Καλύτερα να βιαστείς. - Έλεν. - Σε παρακαλώ Γκρεγκ, σε παρακαλώ. Σου ορκίζομαι ότι το χρειάζομαι. Απλά βρες το μου. Το βρήκα, το βρήκα. Έλεν. Σταμάτησε το, Έλεν. - Έλεν. - Σε ευχαριστώ, Γκρεγκ. Έλεν, βγάλε με έξω Έλεν. - Σε αγαπάω, Έλεν. - Κι εγώ σε αγαπάω, Έλεν. Μέχρι την ημέρα που θα πεθάνεις. Νομίζω ότι την βρήκα. Ναι, νάτη. - Έλεν Μάκι. - Ναι, αυτή είναι. Τζακ, έχω ακούσει για άσχημη όψη αλλά αυτό είναι γελοίο. Ράιαν, δεν έχει σημασία πως μοιάζει, έτσι; Ψάχνουμε για αντικείμενο. Εντάξει, ας υποθέσουμε ότι το έχει, κάνουμε τί; Πάω να την δω, είναι στην επετηρίδα. Μπορώ να πω ότι είμαι από ένα μαγαζί με αντίκες, και πως θέλω να αγοράσω το καθρεφτάκι. Εντάξει, κι εσύ Ράιαν κοίτα στο σχολείο. Αν δεν έχει κρατήσει εκείνο το πράγμα, μπορεί να το έχει δώσει σε κανέναν άλλο, Ή να το έχει στο ντουλάπι, δεν ξέρω. Ίσως βρείτε κάτι. - Εντάξει. - Ξέρετε όλα αυτά τα βιβλία, δεν λένε τίποτα για το καθρεφτάκι. Ίσως να τηλεφωνήσω στον Ρασίντ, θα έχει επιστρέψει από το Κάιρο, πλέον. Να συμβεί κάτι τέτοιο στον Γκρεγκ, τι απαίσιο πράγμα. - Του μιλάγαμε μόνο πριν λίγες ώρες. - Ναι. Πάντα χάζευε τριγύρω. Αλλά σε συσκευαστή σκουπιδιών. Γιατί να μπει εκεί μέσα; - Κακόμοιρη Έλεν. - Είναι εντάξει, δεν με πειράζει εμένα. Ήταν ένα πρόβλημα εξάλλου. - Με άσχημη αναπνοή. - Πως μπορείς να μιλάς έτσι; Είναι η αλήθεια. Σκοτ, θες ένα σάντουιτς; Όχι. - Ναι; - Γεια σου, είσαι η Έλεν Μάκι; Ποια θέλει να μάθει; Γεια, είμαι η Μίκι Φόστερ, από μαγαζί με αντίκες. Δεν ενδιαφερόμαστε, έχουμε όλα τα άχρηστα αντικείμενα που χρειαζόμαστε. Βασικά ψάχνω ένα μικρό χρυσό καθρεφτάκι. Αναρωτιέμαι μήπως το έχεις δει. Τι σε κάνει να νομίζεις πως θα ήθελα ένα τέτοιο σκουπίδι; Ένα καθρεφτάκι; Ένα χρυσό καθρεφτάκι; Θα μπορούσε να αξίζει πολλά λεφτά. Είπα ότι δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο. Πάρε δρόμο. Έλεν! Υπέροχα, Μικ. Έλεν, ποιος ήταν; - Έλεν; - Τίποτα, κανένας. Σκοτ. Επιτέλους. Γεια σας παιδιά. Ακούστε το θέμα. Έγινε ένα "ατύχημα" σήμερα στο σχολείο. Ένας από τους τοπικούς αθλητές σκοτώθηκε. Υπάρχει καμία περίπτωση να ήταν πραγματικά ατύχημα; Ναι. Ποτέ δεν ξέρεις με ένα καταραμένο αντικείμενο τριγύρω. Είχε το καθρεφτάκι; Είπε ότι δεν το έχει αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε, δεν ξέρω. Πρέπει να μάθουμε και γρήγορα. Μετά τα σημερινά η Μίκι δεν μπορεί να την πλησιάσει. Εγώ θα ήμουν σαν την μύγα μες στο γάλα. Αυτό περίμενα. Τι στο διάολο του έκανες; - Δεν ξέρω για τι μιλάς. - Στον Γκρεγκ, τι του έκανες; - Δεν του έκανα τίποτα. - Σιγά μην δεν έκανες. Του έκανες κάτι άρρωστο κι αηδιαστικό. Τον έκανες να σέρνεται μπροστά σε όλο το σχολείο. Ότι κι να έκανε ήταν δική του ιδέα. Τον εξευτέλισες, τον εκμεταλλεύτηκες. Δεν ξέρω τι βρήκε σε σένα. - Ίσως ήταν αγάπη. - Αγάπη; Τι ξέρεις εσύ για την αγάπη; Δεν με νοιάζει τι θα χρειαστεί να κάνω, πόσο χρόνο θα πάρει, αλλά θα μάθω τι έκανες. Και θα σε πιάσω. Ράσελ, θα σου πω. Γιατί δεν σε είδα ποτέ; Ότι είπα, δεν ήξερα τι έλεγα. - Συγχώρεσε με, σε παρακαλώ. - Έλα μαζί μου. Αγάπη μου. - Που πηγαίνουμε; - Είναι έκπληξη. Χριστέ μου. Ποτέ δεν ήξερα πως ήταν. Ποτέ δεν έχω νιώσει έτσι ξανά. Σε χρειάζομαι. Χαίρομαι πολύ που σε ακούω να το λες αυτό, Ράσελ. Ειδικά μετά από όλα τα απαίσια πράγματα που είπες. Τα θυμάσαι όλα αυτά τα πράγματα, Ράσελ; Αυτά ήταν πριν σε δω. Πριν σε δω πραγματικά. Δηλαδή, σε αγαπάω Έλεν. Πάντα θα σε αγαπάω. Μέχρι την ημέρα που θα πεθάνεις; Με αγαπάς πραγματικά, Ράσελ; Πες ότι είμαι όμορφη. Πες το! Είσαι, δεν πίστευα ότι καμία δεν θα είναι τόσο όμορφη όσο εσύ. Ωχ, όχι. Όχι, Έλεν. Έλεν, φύγε μακριά μου. Όχι, όχι, όχι. Έλεν, έχεις δει το eye-linner μου; Έλεν, πως και βάφεσαι; Δεν είναι δική σου δουλειά. Θα πας στον χορό; Αυτό είναι υπέροχο, βρήκες ραντεβού. Γιατί όχι; Γιατί είναι τόσο περίεργη ιδέα; Δεν είπα κάτι τέτοιο. Είμαι πολύ χαρούμενη. Ποιος είναι; Κάποιος ξεχωριστός. Αυτό είναι υπέροχο. Καιρός ήταν να αρχίσεις τα ραντεβού. Θες να σε βοηθήσω με το μέηκ απ σου; - Όχι. - Αν θες βοήθεια απλά φώναξε με. Τι όμορφο καθρεφτάκι. - Είναι χρυσό; - Όχι, είναι φτηνό. Φαίνεται σαν χρυσός. Λοιπόν, αυτό το ραντεβού σου, τον ξέρω; Είναι από το σχολείο; Ήθελα να είναι έκπληξη, Είναι... Θα... θα έρθει απόψε. Αυτό είναι υπέροχο. Έλεν, νομίζω ότι θα περάσεις υπέροχα. Αν μπορώ να κάνω κάτι. Τζοάν, θες βοήθεια εκεί πάνω; Τζοάν; Είσαι ακόμα ζωντανή; Ίσως να καλέσω ασθενοφόρο ή μήπως να σου κάνω τεχνητή αναπνοή; Περίμενε εκεί πέρα. Εντάξει, αλλά θα πρέπει να μου αναπληρώσεις. Σου αναπληρώνω, κύριε Τόμας. Είσαι πανέμορφη. - Δεν έχω δει ποτέ τίποτα τέτοιο. - Φυσικά δεν έχεις δει. Δεν υπάρχει καμία σαν εμένα, πουθενά. Αυτό είναι βέβαιο. Τζακ. Δεν μπορώ να τον βρω πουθενά και η Έλεν έχει εξαφανιστεί. Αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα. - Ας τον βρούμε. - Εντάξει, που έψαξες; - Κοίτα το, χωρίς κουμπί. - Εντάξει. Εντάξει, είμαστε έτοιμοι. - Από εδώ, αγαπητή μου. - Γεια. Σκοτ, η Έλεν έχει ραντεβού για τον χορό. Αυτό είναι υπέροχο. Πως είμαι; Νομίζω ότι είμαι όμορφη. Σκοτ, πιστεύεις ότι είμαι όμορφη; Σίγουρα τραβάς την προσοχή, Έλεν. Πραγματικά το πιστεύεις; Είμαι το ίδιο όμορφη με την Τζοάν, Σκοτ; Ναι, με διαφορετικό τρόπο. Έλεν; Θες να πάμε να κοιτάξουμε το μέηκ απ σου; Θέλω να δω τι πιστεύει το ραντεβού μου. Μπορεί να του αρέσει. Προσπαθείς να μου πεις ότι είμαι αστεία; Δεν μπορώ να κάνω κάτι με τον τρόπο μου, κάτι που θέλω να κάνω εγώ; Ποια είσαι εσύ που θα μου πεις τι να φορέσω ή πως να δείχνω; - Έλεν... - Τζοάν, Τζοάν, μην σε απασχολεί. Τι διαφορά έχει, ίσως στο ραντεβού της, αρέσει. - Έλα. - Καλύτερα να πηγαίνουμε. Δεν μπορείτε να περιμένετε μέχρι να έρθει το ραντεβού μου; - Σας παρακαλώ. - Έχουμε αργήσει ήδη. - Έλα. - Ας της δώσουμε μερικά λεπτά. Τι κακό θα μας κάνει; - Δεν είναι εδώ Τζακ, αρχίζω να ανησυχώ. - Το ξέρω, το ξέρω. Είπες πως το καθρεφτάκι έχει να κάνει με ομορφιά και θάνατο. Ναι, από ότι κατάφερα να μάθω αν κάποιος ερωτευτεί από το καθρεφτάκι μετά πρέπει να πεθάνει. - Ο Ράιαν. - Κοίτα... Μπορεί να ακολούθησε κάποιον ή να μπήκε σε κάποια άλλη πόρτα. - Θα είχε βρει τρόπο να μας ειδοποιήσει. - Έχεις δίκιο. Κοίτα εδώ. Έλεν, πρέπει να πηγαίνουμε. Έχουμε αργήσει ήδη. Μπορούμε να αφήσουμε λεφτά, ώστε εσύ με το ραντεβού σου να πάρετε ταξί. Σκοτ, είμαι πιο όμορφη από την Τζοάν; Έχεις πολύ μεγάλο ανταγωνισμό. Σκοτ. Έλεν; Είμαι πολύ όμορφη, Σκοτ; Σκοτ, πρέπει να πηγ... Σκοτ. Τι κάνεις, δεν είναι πολύ αστείο. Όχι, είναι μια χαρά. Έτσι δεν είναι, αγάπη μου; Τι κάνεις; - Την πλήγωσες. - Το κάνει συχνά, Σκοτ. Σκοτ, για όνομα του θεού, όχι. Τακτοποίησε την ώστε να μην μας ενοχλήσει ποτέ ξανά. Σήκω πάνω. Σκοτ, όχι. - Δείχνεις υπέροχη. - Το ίδιο κι εσύ. Το είδ... Ωχ όχι, δεν είναι... Θεέ μου. Δεν είναι ο Ράιαν. Δόξα τον Θεό. Τζακ... Πρέπει να σκεφτούμε την επόμενη μας κίνηση. - Εγώ θα ψάξω τον Ράιαν. - Νομίζεις ότι θα σε αφήσω εδώ μόνη; Γιατί όχι; Το καθρεφτάκι δεν θα πιάσει σε μένα, έτσι; Από ότι διάβασα μάλλον όχι. Κι εσύ; Ας σιγουρευτούμε ότι δεν θα το κοιτάξω. Ράιαν. Φύγε από εκεί, φύγε. Ράιαν, ξύπνα. Σήκω στα πόδια σου. Θεέ μου. - Σκότωσε ένα αγόρι. - Το είδα. Έλα, ας φύγουμε από εδώ. Μα τι στο καλό... Στον χορό. Έχουν πάει στον χορό. Θεέ μου. Εντάξει, σε έπιασα. Σε έπιασα, είσαι ασφαλής. Εντάξει. Εντάξει, εντάξει. - Αυτή είναι. - Πρέπει να τον πάρουμε μακριά της. Έλεν! - Θεέ μου. - Δεν περίμενες να με δεις ξανά, έτσι; - Δώσε μου το καθρεφτάκι. - ’φησε με ήσυχη. Έλεν. - Πάρε τους μακριά μου. - Γιατί δεν του λες; Πες του τι τον περιμένει, ότι θα τον σκοτώσεις. Θα πρέπει να τον σκοτώσεις, όπως σκότωσες όλους τους άλλους. Σκοτ, πάμε. Εντάξει, εντάξει. Έλα. Που πηγαίνουν; Έλα, ξέσπασε. Νατοι! Έρχονται. Τι τρέχει; Ας δοκιμάσουμε από εδώ - Έλεν, σε αγαπάω. - Κοίτα. Ξέρω το τέλειο μέρος. - Που πηγαίνουμε; - Δεν θες να είμαστε μόνοι; Σίγουρα η θέα θα είναι όμορφη από εδώ πάνω. Έλεν, σε αγαπάω. Περίμενα τόσο καιρό να σε ακούσω να το λες αυτό. Τους χάσαμε. Σκοτ, ξέρεις πόσο πολύ σε ήθελα πάντα; Όχι, δεν ήξερα. Όμως... Κάθε φορά που ερχόσουν να δεις την αδερφή μου πέθαινα λίγο μέσα μου. Και με αγνοούσες. Δεν το ήθελα. ’κου τι διαφορά έχει; Είμαστε εδώ τώρα, είμαστε μαζί. Δεν έχεις ιδέα τι έπρεπε να κάνω για να σε φέρω εδώ. Είσαι τόσο ξεχωριστός για μένα. Κι εσύ για μένα, αγάπη μου. Θεέ μου, νάτοι. - Θεέ μου. - Σκοτ. Στο διάολο η Τζοάν. Δεν θα σε αγαπήσει ποτέ όπως εγώ. Σκοτ. Δεν θέλω να πεθάνεις. Δεν θέλω να σε χάσω. Σε θέλω τόσο πολύ. Και ξέρω πως ο μόνος τρόπος να σε έχω... ...είναι με τον θάνατο. Έλεν, μη. - Σκοτ, κατέβα κάτω. - Τζοάν, όχι. Σε αγαπάω. Πάρε την. Γιατί αυτό ήταν τόσο δύσκολο; - Βρήκες το καθρεφτάκι; - Όχι. Καλύτερα να πάρεις λίγη ιατρική φροντίδα. Ναι, έλα Ράιαν. Σήκω. Πρέπει να είναι εκεί έξω. Πρέπει. Τότε γιατί δεν μπορούμε να το βρούμε; Δεν ξέρω Μίκι, ίσως κάποιος άλλος μας πρόλαβε. - Όχι. - Είναι μια πιθανότητα. Όχι, είναι εκεί έξω. Μίκι, δεν εγγυήθηκε ποτέ κανένας, πως θα έχουμε μόνο επιτυχίες. Αυτή την φορά, απλά αποτύχαμε. Όλα ήταν για το τίποτα. Όλος ο κόσμος που πέθανε... Εκείνο το αγόρι στο υπόγειο. Σκέφτηκες ποτέ ότι ήμασταν τυχεροί που ανακτήσαμε όλα αυτά τα αντικείμενα; Όπως όλοι, μας τελείωσε η τύχη. Και ο Ράιαν. Θα ξεκουραστεί και θα συνέλθει. Δεν νομίζω ότι θα συνέλθω εγώ. Απλά συνέχεια σκέφτομαι ότι είναι εκεί έξω. Κι άλλος κόσμος θα πεθάνει, επειδή δεν το πήραμε πίσω. Επειδή τα θαλασσώσαμε. Κάνουμε ότι μπορούμε. Πρέπει να είναι αρκετό. Όλα αυτά τα καταραμένα αντικείμενα, δεν μπορούν να καταστραφούν. Δεν ξέρεις από που να ξεκινήσεις. Εμείς το κάνουμε. Και όλος ο κόσμος που θα πεθάνει, επειδή δεν τα καταφέραμε; Ναι. Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters Απόδοση Διαλόγων X-FridayThe13thTeam [FouManTsou] Διανομή Υποτίτλων www.xsubs.tv