Shindo's Gamble - Time travelers English playthrough #23

My trading conditions Dad! Shinohara! Oh my daughter! Sorry I'm late! Mikoto. They didn't do anything strange to you? No I'm fine. I hope you've brought the money. Nope. I didn't. Are you having a laugh? Instead I have a memory card. It has the weak point of the detective who hurt you. Oh you brought something interesting... I don't think its worth 30 million yen however... This is a betting chip. A bet? Yes. If I win the bet you will free my daughter. What if I win? TOP: My life. MIDDLE: Shinohara's life. BOTTOM: Mezaki's life. If you win... along with the card... I'll give you Mezaki's life. Life eh? Well... good enough. Wha? Hey. Didn't you just say my life?! Hmm what? I didn't say that did I? Yes you did. Well maybe I did. Enjo is that fine? You gotta be kidding me?! Well well what a childish guy... I don't understand what you're saying... Hmm? Did you just... Calm down Mezaki. Didn't he say "Yorkshire Terrier" just now? What? Didn't he just say "Yorkshire Terrier"? Why would he say that? See? He just said "Yorkshire Terrier"! He didn't! No! He definitely said "Yorkshire Terrier"! He didn't say it! You definitely said "Yorkshire Terrier"!! The thing to bet... TOP: My life. MIDDLE: Shinohara's life. BOTTOM: Mezaki's life. If you win... along with the card... I'll give you Shinohara's life. What? Ms. Shinohara is a talented woman that has perfected being my assistant. So what? Cleaning. Washing. Cooking. Very helpful. On top of that look at this style! Her age might be a little controversial but that's could actually considered her charm. I'm telling you it's not that kind of problem... You don't need to worry. She is neat, clean and modest and doesn't forget even the smallest concern. Professor