Tip:
Highlight text to annotate it
X
Let's give a round of applause and welcome Zhang Liyin!
Hello everyone!
Thank you!
Thank you!
Hello Liyin! Long time no see!
Liyin. Hello! Happy New Year!
Did you enjoy it?
YES!
"Moving On".
Yes.
Zhang Liyin, please first introduce yourself to all the viewers and audience in Mandarin.
Hello everyone! I am Zhang Liyin.
Now with your Sichuan dialect!
What do you guys think of the song?
Did it sound nice? Was it comfortable?
Was it comfortable?
Yes.
Many people know about this (Sichuan dialect).
So this the first time after your debut that you've been able to return to Chengdu to perform for everyone to see?
Yes. Yes. First time back in Chengdu.
The feeling of coming back to Chengdu for the first time.
So you must be feeling very excited right now?
Very very excited. I'm really nervous right now.
Very nervous. With the four of us standing next to you, are you still nervous?
It's a bit better.
A bit better?
Liyin, who are you most nervous of out of the four of us?
Looking at you makes me the most nervous.
You just dug yourself a hole and jumped into it.
Why? Why?
You still want to ask why?
I'm the host for Sichuan TV.
I am our hometown's MC.
Back to the main point. Since it's your first time back, are your parents here tonight to see you perform?
No. But later on, once the performance is over, my dad will come see me.
How long as it been since you last saw them?
About a year's time already.
Over a year's time.
So the first thing you do when you're back is to stand on stage and perform followed by a reunion with your family.
Because we're about to step into the new year, of course you have to spend it with them.
So when you are in Chengdu, you are considered as the host (within your company).
Did you bring the others out and around Chengdu to eat, drink and play?
Because there are some people that wants to come over here to eat some hotpot.
The other guests coming out later will be TVXQ and our company's f(x).
You might as well take them to have some chuan xiang [spicy hotpot].
Yeah... I was planning on taking them...
... and then accompanied by some Wanglaoji [herbal tea].
Followed by a bowl of laoma tihua [popular Chengdu snack].
They must all be able to eat spicy quite well, right?
They really love to eat steamboat [hotpot]. They ate it once before.
Koreans really like to eat spicy food, right? Pretty much every meal is spicy, right?
Yes, but Korean spiciness and Sichuan spiciness are different.
You should bring them there and let the taste and feel the 'shock' of it.
So just then, Liyin has already greeted everyone with her Chengdu dialect.
So just now she sang "Moving On". I think the entire crowd here now just then was all singing along to the song with you.
There's still one more song to perform and it's called...
It's called "Lovers".
"Lovers". Please welcome Zhang Liyin!
Thank you everyone! Hope I'll be able to see everyone again. Goodbye!
Thank you! Let's give one more round of applause to Zhang Liyin!