[the Last of Us Part Ii] Gameplay Interview E3 2018 - With subtitles

>> HEY JEDER. Wir sind hier mit einem neuen LOO DER LETZTE VON UNS: TEIL I. Wir haben Anthony und Kurt F. NAUGHTY DOG HERE. WE ARE GOING TO BE RUNNING DURCH DEN NEUEN ANHÄNGER SEEING WHAT WE CAN LEARN A Das ganze neue Gameplay MECHANIKER, DIE ANGEKOMMEN WURDEN Ein wesentlich älteres Elli. Kommen wir zum Trailer. Ich möchte beginnen, TH IT MIT IHNEN GUYS. Zuallererst möchte ich sagen HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE. IT HAS BEEN A HUGE RECEPTIR O. IT-RAC -- FOR E3. ICH WILL EINEN NAHEREN LO NEHMEN IT NOW. WAS IST DAS ERSTE THAS THROUGH YOUR MIND WHEN YOU DIESER ANHÄNGER JETZT? YOU HAVE BEEN WORKING ON T Spiel für eine lange Zeit. Es ist jetzt draußen in der ÖFFENTLICHKEIT. SEHR SORTIEREN VON EMPFANG HINTER IHM, WAS DAS BEDEUTET IHNEN? >> DAS GANZE TEAM IST GEWONNEN ARBEITEN SUPERHARD AUF DER AND ON THIS TRAILER AND DE WE ARE SO EXCITED TO FINAL ABLE TO SHARE WHAT WE THIN SUPER ERSTAUNLICH MIT DER RES DIE WELT. Wir hoffen wirklich mit TRAILER, DIE MENSCHEN KÖNNEN GET WHAT IS HAPPENING WITH ELLIE, LIKE SHE HAS THE OPPORTUNITY TO BE LIKE A N TEENAGER. WE ARE SEEING LIKE KIND OF SWEET TEEN ROMANCE SHE IS TO HAVE, AND ALSO KIND OF ERHALTEN SIE EIN GLIMPSEL, WIE AL GLIMMER DER VAST NUMMER NEUE MECHANIKER UND SPIELER FÄHIGKEITEN, zu denen wir gehen IN THE LAST OF US: PART II. >> I LIKE THE BEING IN THE, DIE PHYSISCHE KIRCHE, DIE W GEBAUT FÜR DIE PRESSE CONFER. THAT WAS REALLY RAD TO SEE DRÜCKEN SIE ART SHUFFLING IN BEING VERY CONFUSED ABOUT THIS SPACE WAS, AND THEN T RECORD SCRATCH UND DER THID THEN THE BLACK LIFTS AND W THE CROWD SEEING THE ROOM THEY ARE IN ON THE SCREEN, Sie sind wie ein EUREKA MO OF, OH, YEAH. Es war wirklich toll. SOMETHING WE DIDN'T GET TO EXPERIENCE LOOKING AT IT A MILLION TIMES TO SEE IT TH WITH A THOUSAND PEOPLE IN CROWD WAS RAD. >> Es war elektrisch. Ich war über den Mond mit T Antwort im Zimmer. MENSCHEN HABEN GEWOHNT UND P WERE KIND OF GASPING WITH F THE INTENSITY. Es war großartig zu können Teil davon. >> WIE WÄRE ES UM REV ELLIES CHARAKTER FÜR DIE IT IS RARE WE GET TO SEE A CHARACTER GROW PHYSICALLY EMOTIONAL ÜBER DIE SER? WIE HAT MAN SICH MIT DEM D OF ELLIE DIFFERENTLY FOR P. >> ES IST TEIL 2 FÜNF JAHRE Das erste Spiel. ELLIE WURDE AUF SE ERWORBEN IN THIS WORLD FOR FIVE YEA. Sie wird viel abgeholt LESSONS FROM JOEL, BUT SHE HAD TO LEARN A LOT OF STUF IHR EIGENES. Sie hat nicht das gleiche VON EINDRUCKLICHER PHYSIKALITÄT DIE RAW BULK, dass Joel hat Sie muss viel besser sein KREATIV UND STRATEGISCH IN Ihre Agilität und Nutzung RESSOURCEN BEI IHRER ENTSORGUNG T OVERCOME THESE ODDS. THAT'S WHY SHE IS ABLE TO Feinde zum Handhaben MULTIPLE ENEMIES AT ONCE. WIR SEHEN DIE ART VON KINETISCHES MELEE-SYSTEM. Es ist tiefer als der Orig. WE HAVE ADDED A JUMP BUTTO ADD VERTIKALITÄT UND MEHR PLATFORMELEMENT FÜR IHN. IM ALLGEMEINEN WAR IHRE STIMMUNG SET IST MEHR KREATIVE UND AGILITÄT FOCUSED, BUT STILL EXTREME >> I PERSONALLY LIKE THAT E UNSERE CHARAKTERE IN REALTIME LIKE WE DID A SIM MIT UNVERARBEITETEM 4 LN OLDER DRAKE AND SIMILARLY Wir sehen, wie wir haben ALS ENTWICKLER UND DER CHAR Wächst mit uns, SM Aufgefordert Wir sehen ELLI AS - IN IHREN SPÄTEN TEEN. >> I GOT TO POINT OUT JUST TECHNISCHE MASTERIE ZU DIESEM. IT IS DIFFICULT TO MAKE A BETWEEN TWO NONHUMAN CHARA TO LOOK THAT REALISTIC. Unglaublicher Job da. WIR WERDEN EINEN LIT TAUCHEN BIT INTO THE GAMEPLAY WE G HIER. TELL ME WHAT THE OVERALL D GOAL FOR THIS GAME WAS? Wo war dein Kopf? >> GESAMT WIR SIND INSPIRIERT SEQUELS THAT TAKE RISKS. WE LIKE IT WHEN SEQUELS DO JUST MAKE INCREMENTAL VERBESSERUNGEN ÜBER DEN PRIO SUCCESS, SO WITH THIS GAME REALLY WANTED TO TAKE A HA SCHAUEN SIE JEDES UNTERSYSTEM I GAME, QUESTION ALL OF OUR Annahmen und Fragen uns WIE KÖNNEN WIR DIES ZU THT NEHMEN? Niveau, wie können wir ein QM machen LEAP? Ein kleines Beispiel, der STE SYSTEM, WIR HABEN EINGEFÜHRT ANALOGUE STEALTH. ES VERWENDET, BINARY ZU SEIN ENEMY COULD SEE YOU OR NOT. NOW THE COMBINATION OF THE FOLIAGE, THE FOLIAGE ELLIE LÄSST SICH BEWEGEN AND HER STANCE WHETHER SHE Stehen, ausgezogen oder ***. THOSE FACTORS COMBINE TO INFLUENCE HOW WELL ENEMIES ABLE TO SEE YOU. IT CREATES A MUCH MORE NUA DEEP SYSTEM. Wir haben das gleiche APH genommen MIT MELEE, HANDWERK, TRAV, JUST ACROSS THE BOARD WITH DER GAMEPLAY-SYSTEME. >> SORTIERUNG EINER HÖHEREN FIDELI Diese Systeme von dem, was wir N DIE LETZTE UNS DER UST 1. >> VON DEN SPIELERN STRATEGICALLY AND THAT CHOS REPRESENTED WITH THE NAUGHG Niveau der Treue. THOSE TWO PIECES CREATE TH EXPERIENCE. >> ETWAS WIE GO PR - EINFACH, ABER TELL, BU DIE VEGETATION ERLAUBT UNS T UND DER VERSCHIEDENE KAMPF S ES ERMÖGLICHT UNS, ZU ERSCHAFFEN, WIR TO THINK ABOUT THE ENEMY A TO CHECK UNDER THINGS, AND Es gibt alles neue Interesse AREAS THAT WE CAN LET THE R GO AND HOW DO YOU USE *** VIELFALT SITUATIONEN BESIDESG INTO VEGETATION, GOING IN BEING PRONE TO HIDE FROM A ENEMY BELOW. SOMETHING THAT SIMPLE. THEN THERE'S LIKE ALL OF T INTERESSANTES GAMEPLAY-DING KANN AUS IT ERREICHT WERDEN. IT IS LIKE THOSE WHERE DO T THOSE BIG WINS FOR WHAT WE MIT DESIGN UND GEBEN SIE TH SPIELER MEHR BREITE VON STR AND OPTIONS. >> ELLIE IS OBVIOUSLY A VE >> ELLIE IS OBVIOUSLY A VE. HOW DO YOU STRIKE THAT BAL ZWISCHEN DEM SPIELER ERMUTIGT WENN SIE SIND CONTROLLING ELLIE, BUT ALS DIE WELT SICH WOHLFÜHLEN INCREDIBLY DANGEROUS PLACE SEIN? >> Ich denke, das ist TH HABEN BEIDE BEWEGT. Du wirst sehen, dass die AI in Kleiner als das erste GAM. YOU CAN SEE THEM CONSTANTL KOORDINIEREN MIT JEDER OTH WISSEN RELAYING THAY WISSEN ÜBER. SIE KÖNNEN SIE VERWEISEN JEMAND DURCH NAMEN, AUCH THOUGHING THE DEP -- SHOWIE TIEFE wie echte Menschen. ELLIE HAS BECOME MORE CAPA ZWISCHEN DER DODGE ODER IHRER N Gegenstände wie die EXPLOSIVE ARROW GIVING YOU SEHR DEADLY RANGE OPT. Also, indem Sie beide AT GLEICHZEITIG SIND WIR BEIDE INCREASING THE TENSION, BU EVERY WAY THAT THE PLAYER Kann sich mit diesen befassen HERAUSFORDERUNGEN MUSS STRAT sein. Du musst eine Art von CRE sein AND USE EVERY RESOURCE AT DISPOSAL IN ORDER TO OVER DIESE SEHR INTELLIGENTE ENE. >> Eines der Dinge, die ich WANO Stellen Sie hier die MELEE C. ELLIE HAT MÖGLICH, DODGE QUICKLY. SIE IST NUR NOCH JOS Sie ist weniger als Jo. SAG MICH, WIE DIESES MEL SYSTEM KOMMT ZUSAMMEN IN T >> WE WANTED TO AGAIN KIND QUESTION OUR QUESTIONS ABOE MELEE SYSTEM UND FRAGEN OURSE WHAT DO WE DO TO MAKE THIS Tiefer und komplizierter? BY GIVING THE PLAYER A DEFE OPTION IT IS LIKE ADDING AE NEW DIMENSION TO THE MELEE. IT IS ALMOST GOING FROM 2D 3D. NICHT NUR GEBEN SIE DAS ABILITY TO MANAGE MULTIPLE Feinde auf einmal, erstellen sie SYSTEM WHERE YOU NEED TO K Wann es Zeit ist, in A zu gehen WHEN YOU HAVE TO PLAY DEFENSIVELY AND BACK OFF. EINE DINGE, DIE ICH DENKE, IST REALLL IS WE ARE ABLE TO BRING TH TIEFE ART ANDERER LIK TRADITIONELLER MELEE FOC SPIEL ABER ART PAAR IT W DIE FIDELITÄT EINER FREMDE WHENEVER SHE DOES A DODGE Es gibt eine intrigante System IT EXAMINES THE DIRECTION E INCOMING MELEE STRIKE AND TUT ETWAS KONTEXT EHREN, WO DIESES BEWEGEN IST G FROM. >> DAS IST EIN GROSSES DETAIL. THAT IS SOME HIGH END STUF DORT. >> ES ERLAUBT UNS AUCH HA VERSCHIEDENE WAFFENARTEN THA ENEMIES USE. WIR SEHEN DAS ICH GEHEN - GRÖSSERES THE END WITH HIS BIG PICKA. HE'S BLOCKING ATTACKS, BLO AND PAIRING AS A FEATURE O DIES. WIR HABEN *** UND DIFFER TYPES OF WEAPONS. WE HAVE SMALLER HAND-HELD WEAPONS AND THEN BIGGER TW HANDARBEITEN UND DIESE R BIG WEAPONS. Es gibt alle Unterschiede KOMPLEXITÄT MIT DEM WIR INTERAKT MITEINANDER AW THE BIGGER ENEMIES CAN SWID ENVIRONMENTCT WITH THE EN OF UND HIT DINGE UND KNOCK T AUS. HE CAN PICK YOU UP AND THRU THROUGH THE ENVIRONMENT AL IT IS EXCITING TO DEVELOP IN THE HEAT OF A STEALTH ENCOUNTER TO HAVE THE MELE ENGAGEMENTS IT ADDS ANOTHE IS LIKE GOING FROM 2D TO 3 DIE TIEFE DES KAMPFES. >> EVERY TIME I WATCH THISE VISUELLE DETAILS, DETAILS IN ANIMATIONS- UND BELEUCHTUNGS-ID NOTICE THE LAST TIME. >> IT SEEMS LIKE, NO MATTE BAD IT GETS IN THESE COMBA SITUATIONEN, ES GIBT IMMER SOMETHING YOU CAN DO TO ES. YOU HAVE ALWAYS GOT AN OPT. I MEAN, HOW DID YOU DESIGN SPIEL IN DER WEISE, DASS SEINE SO WIE DAS? YOU ARE LIKE, YOU ARE ON T EDGE BUT YOU ARE NEVER COMPLETELY DOWN. >> AGAIN, IT'S A VERY DESP WELT. ES IST SEHR HOCHDRUCK W DIESE SEHR INTELLIGENTE ENE. OE, das ist wichtig MENSCHEN, DIE MIT THIO REALISIEREN THIS IS ONE POSSIBLE PLAY THROUGH THIS SPACE. JEDER GEGEBENEN ZEIT, DENKE ICH PERCEPTIVE VIEWERS WILL NO DAS WIE DER SPIELER DIDN'E So zu gehen. THEY COULD HAVE GONE THIS Völlig anders. Sie musste nicht einmal gehen DIESES GESCHÄFT. SORT OF THE COMBINATION OFE VERY WIDE, KIND OF LUSH ENVIRONMENTS WITH THE VERY INTELLIGENT AI, DAS KIND O KOORDINIEREN UND REA EVERY CHOICE THAT YOU ARE MAKING, ALONG WITH KIND OF NEUE SUITE DES SPIELERS ABILIT. Ich denke, die Spieler werden gehen ÜBERRASCHT IN DER ART DER V EMERGENT, UNIQUE MOMENTS T ARE ABLE TO GET BASED ON T EIGENE WAHLEN IM RAUM. >> HOW STEALTHY CAN YOU BE NEAK THROUGH THE SMOK Ganzer Bereich ohne ENGAGI ENEMIES AT ALL? >> ONE OF THE GOALS FOR USE IMMER WIE WENN SIE SH BY ONE OF THE PILLARS OF TS Den Spielern viele OS zu geben IM KAMPF UND EINER VON DIESEN OPTIONS IS TO NOT FIGHT. SO, YOU KNOW, DEPENDING ON RAUM, ABHÄNGIG VON DER ST Abhängig von viel THIN BUT WE ALWAYS WANT TO ENCO, PYOU WISSEN, WAS IMMER SPIELEN S THE PLAYER CHOOSES. UND, JA, WIE DU MENTIO ESCAPING IS LIKE A BIG THI. Wir wollen immer LIK fühlen JEDER RAUM HAT ÜBERALL ESCAPE TO OR A WAY OUT WHE KONFRONTATION IST NICHT AN MÖGLICHKEIT. DAS IST IN F UNSERE EBENEN, DIE VERSTECKTE PLA UND VEGETATION UND GERADE ES ROUTEN IM ALLGEMEINEN. >> ESCAPE IST IMMER wie KF A CRITICAL PART OF THE LAS US CORE COMBAT LOOP. Es ist wie die Momente von EXTREME TENSION WHEN ENEMI DON'T KNOW EXACTLY WHERE Y ARE. WENN DU ES ENTDECKT HAST OF EXPLODES INTO ACTION, AU SIND ZWANGSFÄHIG ZU KÄMPFEN AKTIV FÜR IHR LEBEN, BUN WITH THE NEW FEATURES LIKE SPRINGTASTE ODER BEWEGLICH JUMP THROUGH TINY GAPS OR E CRAWLING UNDER STUFF THE D VON IHREM LAUFEN ENEMIES IT HAS MORE DIMENSIONALITY TO IT. >> WE GOT A LOOK AT THE CR WE HEARD YOU MENTION AND W SORTIERUNG DER ERGEBNISSE VON EXPE ARROW. CURIOUS WHAT THE THOUGHT PS IST UM CRAFTING IN DIESEM POINT. Ich weiß, dass du noch immer tief bist DEVELOPMENT, THINGS CAN CH. WHAT ARE YOU THINKING IN T OF CRAFTING? >> WE WANTED, THE THE LASTS ONE IS A CRAFTING SYSTEM. FÜR UNS DAS CORE-TRADE-OFF E REZEPTE UND WAS SIE KÖNNEN AND HOW THE THINGSOVER LAP HABEN SIE ERWEITERT, SO HABEN WIR NEWELL ELEMENTS TO GIVE TH PLAYER A BROADER RANGE OF OPTIONEN, ABER AUCH DIE OVERLAPS IN THE RECIPES, SN In der Hitze des Kampfes, WHE ALMOST LIKE I CAN CRAFT TH ZWEI DINGE, ABER WENN ICH HANDELT AM GOING TO LOSE THIS. HOLY CRAP. >> HEEL oder mache ich ein MOL COCKTAIL. >> DAS KLASSISCHE BEISPIEL LA MORE DEPTH IN THE CRAFTING SYSTEM. >> DAS IST TERRIFIC. >> SUCHST DU NOCH EIN HAVING UPGRADEABLE WEAPONST War etwas, das AL war FUN TO PLAY OFF OF IN THE GAME AS WELL. >> WE HAVE UPGRADEABLE WEA. LIKE WE SAID DIFFERENT CRAE AMMO TYPES. Wir reden über die P UPGRADE-MATERIAL. WE ARE TALKING ABOUT PLAYE UPGRADES, WEAPONS UPGRADES Wir werden darüber reden FUTURE. >> In der Vergangenheit mit dem AN TYPEN ERSTELLT EINE VERBINDUNG BETWEEN THE CRAFTING SYSTE GEWEHRSPIELSYSTEM. WIR WOLLEN TRYING BRÜCKEN T GAPS SO DASS VERSCHIEDENE SYS CAN SYNERGIZE AND INTERPLAH EACH OTHER. >> Ich will nicht AHE Ich selbst, aber wir haben HUM gesehen ENEMIES IN THIS. Vermutlich der infizierte AR IMMER NOCH RUND UM UND M WHAT CAN YOU TELL US ABOUT BREITE STROKE ÜBER WIE YO DAS ANGEHEN. >> WIR KÖNNEN NICHT ZU TUN ABOUT THE INFECTED. SIE SIND EINE GROSSE BEDROHUNG IN T WELT. WE WILL BE FEATURING NEW T OF INFECTED. >> GOOD TO HEAR. >> WIE OFFEN IST DIE WELT? WE SAW THE COMBAT SITUATIO THERE, AND YOU HAVE MENTIO THAT THE AREAS ARE QUITE BD SIE KÖNNEN DIE SITUATION ANFAHREN MULTIPLE DIFFERENT WAYS, LS DAS EIN ZIEL IHRER ZU MACHEN UMWELTGEFÜHL GRÖSSER, ÖFFNEN? >> JA, weißt du, das ist ERSTE LETZTE VON UNS AN PLAYSTATION 4 UND PlayStat PRO. WIR GEBEN IHNEN MEHR GEWINNEN STATIONS ALWAYS DEPENDS ON GESCHICHTE UND DIE SPANNUNG WIR A VERSUCHEN, IN EINEM GEGEBENEN M ZU GELANGEN, ABER, JA, AUCH DIE IDEE OD OF SEAMLESSNESS IS JUST ETWAS, WO WIR IMMER VERSUCHEN FÜR IN UNSERE SPIELE. THAT EXTENDING INTO THE LA VON EBENEN UND WO DER CO SPACE IS AND WHERE ISN'T A COMBAT STAYS. WHAT IS AN EXPLORE SPACE A KAMPFRAUM. BLURRING THAT LINE A LITTL MAKING SURE PLAYERS ARE ONR TOES IN BEZUG AUF WO CAN BE IN THE WORLD. >> THIS IS SOMETHING KURT BEEN PUSHING ON WHICH I AMN OF, der Sinn von nie REA WENN EIN COMBA Raum endet und der nächste auf BEGINS. NICHT NUR ES BEDEUTET ES DIESE SEHR KONSEQUENTE SINNE BEDROHUNG, ABER ES WIRKLICH STRENGTHENS THE SENSE OF P UND DER SINN VON EMERGE TH PLAYER HAS. YOU FEEL LIKE WITHOUT KIND Dies ist ein Kampfraum, TH IST NICHT, SELBST WENN ES SUBLI IST PLAYERS PICK UP ON IT BY M IT MORE ANALOGUE AND SEAML Sie fühlen sich wie Sie sind in LOCATIONS. >> Das ist großartig. >> SPIEL IST OFFENSICHTLICH LOOKI FANTASTISCH. KURT, EINE SACHE, DIE ICH WÜNSCHTE POINT OUT AS WELL, YOU HADY ROLE IN UNCHARTERED THE LO LEGACY, die eingeführt A ÖFFNEN SANDBOX FÜHLEN. Ich würde einige TH vorstellen WÜRDE SORTIEREN VON RUB OFF SO T SPRECHEN SIE AM LETZTEN U PART II. HAT ES DAS GAMEO BEEINFLUSST YOU SEE IT AS DIFFERENT TH? >> EVERY PROJECT WE WORK O LEAST AT NAUGHTY DOG WE LO DIESES GENRE, SIE SCHAUEN AUF TH GAME, AND IT IS WHAT IS THT THING FOR EVOLVING THAT FRANCHISE? AND, OBVIOUSLY, WHEN WE WO VERSCHIEDENE PROJEKTE UND YOW IT'S NOT JUST ME, ALMOST EVERYONE AT NAUGHTY DOG WON JEDES EINZIGE PROJEKT. SO EVERYONE LEARNS A LITTL AUCH WENN ES NUR EINIGE TE DING ODER EINIGE TECHNIK HO DO SOMETHING, OH IT GETS BT ÜBER DAS NÄCHSTE PROJEKT. IN A LOT OF WAYS, THE THE VON UNS 1 BEEINFLUSST UNCHART4 Und das verlorene Vermächtnis. Wir bauen auf, was ich USEFUL AND WHAT DOES MAKE TO BRING THE SKILLS THAT WE Entwickelt bei der Herstellung von etwas FÜR UNVERARBEITET IN MAKIN SOMETHING THAT IS SPECIFIC FÜR DIE LETZTE VON UNS. >> ES IST SEHR SELBST Das Letzte von uns wie es soll. FANTASTISCH AUSSEHEN. LOOKING JUST GORGEOUS. I CAN'T WAIT TO PLAY IT. Wir wissen, dass Sie still sind IN DEVELOPMENT. WE WON'T GET INTO RELEASE . ROB, DO YOU HAVE ANY FINAL FRAGEN FÜR UNSERE GÄSTE? >> Ich kann nicht nur auf PL warten. Ein OO, das ist, was es ist FO. I CAN'T WAIT TO PLAY IT. >> THE THING I AM SO STOKE ABOUT IS LIKE IF YOU JUST Bei dieser Demo und Sie IMAGI VOLLES SPIEL, DAS SO GUT IST NUR SO ERHIELT ES SICH PROSPECT. Ich bin so stolz auf das, was WITTE ERMÖGLICHEN DIES. I CAN'T WAIT TO REVEAL MOR ABOUT THE GAME LATER. GENTLEMEN.ANK YOU, VERY IMPRESSIVE LOOK AT THT VON UNS: TEIL II LERNTE MOR ÜBER DIE MECHANIK UND SY AND HOW THE GAMEPLAYS. Es blickt direkt auf das NY HUNDE-QUALITÄTS-BAR DORT. GREAT JOB. KANN NICHT warten, um mehr zu sehen. >> DANKE SEHR VIEL. >> WIR WERDEN MIT TH CLOSING MOMENTS OF THE