ふたりはひとつ （we are One in Mind）

Lyrics in Japanese is available. Select it at CC (Closed Caption) menu. 歌詞はキャプション（字幕表示）メニューから 日本語を選択することでご覧いただけます。 （Music starts about 5 seconds after this caption ends.） Title： We are One in Mind Lyrics, Music Composition, Arrangement & Song by Yumeutsutsu Title： We are One in Mind Lyrics, Music Composition, Arrangement & Song by Yumeutsutsu （English translation of lyrics starts.） Even if we as human beings think ourselves As we have lived alone by ourselves from the past We meanwhile encounter a person of the opposite sex And start walking together on the same way of life I have you in my life now We are walking together by holding umbrellas Side by side with each other Although our circumstances are controlled by silence and rain Hereby we see brilliance of our future One has lost one's voice and The other has been unable to raise the other's voice Two of us in such kinds fall in love with each other And live together in many worries One has lost one's voice and The other has been unable to raise the other's voice Every time we in such kinds even have eye contacts with each other We can find a new smile in us together Now we are one in mind with the reasons （Interval： about 20 seconds） （Translation is shown in about 5 seconds after this caption ends.） （English translation of lyrics starts.） We are walking alone on a path where many people won't use Rhythm of quiet sound of rain makes me comfortable I see your eyes, which can be seen dimly Through the slightly blurred lenses by rain drops, Are fulfilled with plenty of gentleness, Which makes me feel somewhat empty but precious One has lost one's voice and The other has been unable to raise the other's voice After having looked up to the rainy sky Then two of us in such kinds are watching At the light of hope for tomorrow One has lost one's voice and The other has been unable to raise the other's voice Every time we in such kinds even hold hands with each other We can even share pains with each other Now we are one in mind with the reasons （Interval： about 15 seconds） （Translation is shown in about 5 seconds after this caption ends.） （English translation of lyrics starts.） I have you in my life now We are walking together by holding umbrellas Side by side with each other We have one way to walk but two umbrellas Maybe we don't need one of them anymore Now is the time for us to close the one umbrella And share the other with each other One has lost one's voice and The other has been unable to raise the other's voice If we in such kinds have one umbrella for two of us We can live together by feeling our way of life in the dark One has lost one's voice and The other has been unable to raise the other's voice Every time we in such kinds even dream a new dream We can encounter a new hope of life Now we are one in mind with the reasons Now we are one in mind with the reasons One has lost one's voice and The other has been unable to raise the other's voice Two of us in such kinds even are... （Ending） For download purchase of WAV, MP3 etc., go to the homepage below: http://yumeutsutsu.bandcamp.com/ Title： We are One in Mind Lyrics, Music Composition, Arrangement & Song by Yumeutsutsu All copyrights including music, lyrics, translation, motion picture, etc. of this song belongs to Yumeutsutsu, Yume-Utsutsu & 夢 現実（ユメ ウツツ） Yumeutsutsu, Yume-Utsutsu & 夢 現実（ユメ ウツツ）, 2011-2013, All Copyrights reserved.