Tip:
Highlight text to annotate it
X
2 MOONS THE SERIES EP - 1 ENGLISH SUB
Are you getting lost? Little cutie?
Where is your mom?
But I can't take you home. My dog will bite you.
Sigh..Don't be afraid. Let's go home.
Congratulations! You're admitted to be the student of Department of Biology.
Hey, Ming! I got in! I got in! Look!!!!
Although we're not in the same major but we're in the same university.
I know that. Why so excited?
I don't think it's because we're in the same university. It's all about him!
How long haven't you guys met each other?
More than a year.
You're gonna see him soon.
Happy?
Not at all.
Really?
Yes! I'm happy! I'm happy enough to fly now!
With the IQ like mine, it's hard to get into this university. However, it's all because I want to see him.
Can you believe I made it?
I'm so awesome!
Him? Though he's never seen you.
Ok.
Maybe he won't ignore you this time with his blind eyes.
How long have you been into him?
Long enough that even I have had 12 girlfriends during this time.
Sometimes I think that...
You can not love anyone else.
If that's going to happen,
I hope you can still succeed with this love.
So
I want to help you! Yo!
I mean it! What are you thinking?
Hello, I'm Wayo Panichayasawat. Just call me Yo.
My free and dreamy college life is about to start.
I'm really excited.
However, nothing can be compared to the excitement to meet the person I've liked since I remembered.
P'Pha. Phana Kongthanin.
Doctor Pha! Have you seen him? I'm drooling over his hotness.
I really like him. Doctor Pha. Really? Do you see him?
Alright?
OMG! He's so manly! I can't handle this!!
Gosh! That's doctor Pha! So hot!
He is even sexy when he's sweaty!
Look! How can he be that hot? I really can't handle this...
I can take it by myself.
OK. You can ask me anytime, young master.
Ok. Thank you.
Young Master, let me take it for you.
That's ok. I can take it myself.
Ok. Please be careful.
Young Master, don't forget to call your father.
Ok.
Gosh..
Yep. He is P'Pha. My only focus.
Hmm..It must feel so good to have servants.
Are you talking to me?
Is anyone else here?
From the first impression, you must be the second generation of the rich.
Don't tell me I don't remind you. You'd better find another place to live.
It's not your business.
What did you just say?
I said...It's not your business.
Short kid! Why can't you listen to me carefully when I tell you what to do?
What is your major? I should've taught you how to be a freshman!
I'm not short! My height is 178 cm.
Because you're shorter than me.
So what? You think I'm not tall enough to punch your face?
Then, do it!
I won't. Go away!
What the hell?
That's how we met a year later.
That's how I started with the one I like.
I'm gonna be lonely forever...
You know who I am. As soon as I meet him, I can't help but talk back to him.
But which planet is he from? How can he be so handsome even if he doesn't wash his hair?
There was one time that he was late for school.
He ran out of breath but still looked gorgeous.
I'm getting used to putting him in my life..
I even think I'm really close to him.
Even though we haven't talked to each other..
So upon seeing him, I..
I....
Screwed up?
Oh ***! What am I doing?
I think it's fine.
Why?
It's perfectly fine cuz' now he remembers you.
Let me just say it's just the beginning.
You cannot behave like a actress in the soap opera.
It's impossible for you to say, " Honey, I love you!" "Honey, I miss you so much!"
You will never say that!
If you have to say that, it's gonna take you 3 or 4 days to falter.
Am I right?
I...
From how you guys reacted to each other,
if you stay at my house, you won't have many opportunities to talk to him.
Maybe he hasn't found out your cuteness.
But believe me, he will see that one day.
Because you're good enough for him. Got it?
Where do you get that confidence from?
Drink this.
How was it? Electric line pole. Can you handle the school assignment?
What are you saying?
Nothing. Nothing.
I just thought about something else.
Something else?
You're getting really sick now.
I really worry about your brain. Watched some weird manga in the middle of the night. That's why you're like this.
Hello, every freshmen this year.
Hello
I'm sorry to convene this rally out of the blue.
Because we have an important thing to do .
Today we wanna ask everybody to recommend a representative to take part in the selection of " The Moon Of The Department"
Huh?
"Department of Biology"
"Department of Physics"
We have some issues to solve but let's put it in a easy way this time.
I want everybody to recommend a representative with both male and female respectively.
We give you 10 minutes.
We don't wanna put too much pressure on you.
If we can't have a representative today, we can't go home
No....
"Department of Science"
Hey! I recommend Woyo.
Hmm.. Yeah!
I've been noticing him for a long time. He's perfect to do this.
If we choose him, we can definitely win. What you guys think?
Yes!
Hell no! I can't do this.
You're being too polite. You're handsome and have your own style.
I can't even take my eyes off you with your white complexion .
So you have no right to say no!
We will win!
YAS! Kids, we have a guest now.
Hey! I've seen you guys! Get over here.
Doctor! Come over here!
SO hot!!
Wow~ Who is this hot guy?
Who is he?
What?
Just let freshmen see some good stuff.
He is so hot. Yes.
Kids.
This is Doctor, Phana, a sophomore in the department of medicine.
"Department of Botanic"
Calm down! Calm down.
The most important thing is he is our "Moon of the College" last year!
Just applause is enough.
Can I go now?
Since you're here, just talk to them.
I wanna play basketball.
Stop talking nonsense. Just say something and you can go.
Study hard.
Clam down! Calm down.
Chosen your representative yet? Come down here.
Come!
No! Why don't you give up this idea?
Nope! Just go over there!
Go! No! It's embarrassing!
Go! Go!
Give him a around of applause!
Ok. Let's not waste time. The selection section starts now.
Each freshman answers a question.
The one with the best answer wins the selection.
The question is
Listen carefully.
The question is..
Wayo, you become the moon of the college?
What are you screaming about?
How did they pick you? Drew lots?
I've never intended to do this.
I just guessed the question. I think my answer was really bad but it worked.
It's awesome! "The Moon Of The school" and "The Moon Of The College"
Maybe both of you can be '"The Moon Of The School"
Someone like me?
As "The Moon Of The College" is flattering.
I don't ask for more.
You know how lucky you are?
"The Moon Of The College" from last year has to take care of the one from this year.
Think carefully. Pha has to take care of the freshmen.
And then?
Pha is "The Moon Of The School"
Not only does he need to take care of the freshmen,
but also "The Moon Of The College" and "The Star Of The College"
Hey. Don't think too much!
I wanna know what the question is.
What's the answer that made you succeed?
They asked me..
what love is.
That's it?
That's the question?
Yes
What's your answer?
Or I shouldn't have asked this question?
"Because I know what love is, I am "The Moon Of The College"
Who the hell is knocking the door? Why nobody answers?
Pha? What's up in this early morning?
I want to borrow the textbook 'cuz the exam is coming.
I thought you wanna buy me a treat. Just wait a second.
Ok~
***!
Hey! Short kid! What did you say to me?
Were you bad-mouthing me?
Get out!
Get out or not?
If you don't come out, I'm gonna break in!
Open it or not?
Pha, who are you talking to?
A stupid ladyboy.
Be careful of the ladyboy, Prink.
You're kidding again. See you later. I'm gonna study now.
Let me get this straight, you rich brat!
Don't let me see you next time.
What ladyboy?
Who is it?
Wayo! Open the door! Why didn't you answer the phone?
Ming?
Yes, it's me. Open the door.
You just woke up?
It's my turn to ask you.
Why did you wake up so early with this uniform?
Where are you going?
7:00 AM. The gathering of "The Moon Of The College" from every college.
It's you who doesn't have a clue.
You didn't even take a bath.
***!
It's not too late.
Yep.
How do you know that?
You're "The Moon Of The Engineering College"?
Really?
Yep. Because I wanna know the gossips between you and P'Pha.
You have no idea how hard I try for this!
It's really competitive. So many handsome guys in my college.
Am I awesome?
You're such a busyboy!
What busyboy? Go brush your teeth. Your mouth is smelly.
Take a bath!
Stop thinking! Go!
Quick! We're gonna be late.
I know!
Yo! I've been calling you so many times. Is it hard to pick up the phone?
Your friend?
Or your boyfriend?
No, he is my friend.
Yeah! It's good to have a friend.
You seem to hang out together a lot?
This year, each college is doing the best to win this.
I don't even know why so serious?
However, it's pretty nice we have so many handsome boys this year.
Wayo, let me tell you. Your friend will be the winner.
What major?
Engineering
Very good.
Ok. Just get in there for the photoshoot.
Make you look more handsome and do your makeup and hair, ok?
Ok.
Let's go.
Your skin is so soft!
Thank you.
Patch up a little.
Done
Ming.
What are you looking at?
Why is Pha not here yet?
Why do you care so much?
You like him?
I'm doing this for you!
Didn't you keep searching him?
Did I?
I did not!
You're sure?
I really didn't!
I saw that! Don't try to explain.
I didn't!
OMG! So hot!
Even my period stops for him.
Every representative.
This is " The Moon Of The School" from last year.
Hello
If you have any question, just ask them.
That's all.
Pha, is there anything you wanna say?
Nope
You can ask other people to do this.
Ok
What about you guys?
No?
Wow! P'Pha is so handsome.
How can he change so much for just one year?
Then?
This face can attract millions of girls.
I really wanna know
Who can win his heart in the end?
Will it be...
Stop joking!
Hey! What's your name?
I said, "what's your name?"
The sophomore is asking you!
Oh. I'm Yo.
You like frozen pink milk? Sissy!
It's none of your business.
You care too much!
You asked for it with your bad mouth.
If you wanna say anything, just say it!
Don't be sneaky! You ***!
Which college?
College of Science
You're disqualified.
What?
Your college will definitely lose!
If you become "The Moon Of The College"
they're doomed
How do you know I'll lose?
I'm sorry. I'm one of the judges.
Oh! What a lousy move!
What did you say?
Just wait and see
If I will be " The Moon Of The College"
maybe I'm more popular than the person from last year.
Then, I'll wait and see.
The *** from the college of science
I wanna rip Pha's mouth off!
How did he get selected last year?
Always pick on me!
So annoying!
Yo
What?
You always say how annoying he is
but you always mention about him!
I'm getting bored now.
I think you're happy whenever you mentioned him.
What are you talking about?
Look at your face!
Glittering!
He asked your name and your college
Look how happy you are that your makeup has smudged.
I didn't do the makeup
so how can it have smudged?
Really?
Let's eat
Can we..
Can we still take part in other events from the college?
Of course but only some specific.
Don't worry.
When the competition is over
I promise those people will be your concubines.
I can name it " The palace of Wayo"
Look over there.
Let's eat!
You
P'Pha said he would wait and see, right?
So whether you lose or win, he will still pay attention to you, right?
How sweet it is!
Sweet your ***!
What do you wanna drink?
Bring me some!
You choose the flavor.
What do you wanna drink?
A cup of milk tea.
Hey. You also drink the sissy milk.
Are you bad-mouthing me?
I am not!
Another cup of frozen pink milk.
See! You also drink the frozen pink milk.
40 Thai Baht
This is yours not mine. Drink.
What are you doing? Go!
If you miss the photoshoot, you're gonna lose for sure!
I'll definitely get selected!
I hope so.
He just gave you a frozen pink milk!
Look how happy you are now!
What? Jealous?
Why so late?
Our drink for you
Thanks.
Let go of your hands!
This is your "The Moon Of The College"
So what?
He is our future husband.
Look at you guys!
Jealousy all over the place!
This is normal!
Yo likes to declare sovereignty.
Anything we can help?
Gosh! So handsome and so earnest!
Just drink! We have a lot!
These drinks are from P'Pha
How can a man who is so handsome and earnest at the same time?
One in a million.
Pha is so nice!
He bought everyone these drinks at lunch.
Hey. Yo! Calm down!
Calm down, freshman.
I'm Forth
Where are you going?
P'Kit? Why did you look for me last night?
Pha is really difficult.
Say it again!
Say it!