대상 클레이 - 소환사 87 위 쇼케이스

We got you rockin' with Reddit and rollin' with Rammus in this Summoner Showcase. 이번 쇼케이스는 Reddit과 람머스가 빛내 줍니다. Summoners! Your show is our show, and our show is all about you. 소환사 여러분! 여러분을 위한, 여러분에 의한 쇼케이스입니다. I'm Nikasaur, your humble host through the world of fan-created crazy-cool stuff, 오늘도 완전 근사한 전세계 팬아트를 소개해 드리는 여러분의 Nikasaur 인사 드려요. So bear with me as I get totally freakin' excited about art. 제가 좀 오버하는 것 같아도 예쁘게 봐 주시구요. But I think you will be too! Especially if you like Rammus. 람머스를 보시면 여러분도 반하실 걸요. Marina Moreno once again flexes some sculpting muscles with this glossy and oh-so-colorful Rammus statue. Marina Moreno님이 또 실력을 발휘해서 색을 입히고 유광으로 마감한 람머스 피규어를 보내셨네요. There's painstaking effort shown, especially in each individual mark on his shell. 얼마나 공들였는지 바로 느껴지는데요, 특히 등딱지가 예술이네요. He does look a little glum, but in the end I'm sure he's… Ok. 표정이 좀 뚱하긴 하지만 하는 말은 딱 하나겠죠? ..."응." If only we could follow up with something equally great… 이렇게 정성들인 작품이 또 있을까요? Oh, Tyler James! Thank you! Tyler James님! 고맙습니다! A veteran in video game art, Tyler made his own rendition of Morgana and she is a gothic vision to behold. 비디오 게임 아트의 대가 Tyler님이 고쓰족 느낌의 모르가나를 그려주셨네요. It may not be the first thing YOU noticed, but… those nails. Oh my god those nails. 첫 눈에 사로잡지는 않을지 모르지만, 저 손톱 좀 보세요. Who needs tormented soil when you can just stab someone in the eye? 고통의 대지 같은 거 쓸 필요도 없이 눈을 쿡 찔러버릴 것 같지 않나요? More pleasant than a stab to the face and more cuddly than a gargoyle ever should be, Temjen made us a plushie! 좀 끔찍했나요? 그럼 세상에서 가장 귀여운 가고일로 분위기를 바꿔볼께요. Temjen님이 보내주신 헝겊인형입니다! We got this special little guy at PAX East and he's been cruising around the office over Rjcombo's desk. 이 귀여운 녀석은 PAX 이스트에서 따라와서는 사무실을 한바퀴 다 돌고 Rjcombo 책상에 눌러앉았어요. Many a PAX East dance party was graced by this Demacian monster; 우리 데마시아 수문장은 PAX 이스트의 댄스 파티도 휩쓸었지만, and he also doubles as a great pillow for long flights. Be jealous. 장시간 비행에 베개로도 아주 유용했답니다. 부러우시죠? Thank you so much, Temjen! 고마워요, Temjen님! So here's something we've never seen before. 이번엔 색다른 작품입니다. This spring the EPS Germany playoffs kept their live audience active by doing simple arts and crafts. 올 봄 EPS 독일 플레이오프에서는 관객들을 대상으로 간단한 미술 시간을 가졌었는데요, They were given plasticine clay and told to sculpt up a champion. 공작용 점토로 챔피언 만들기가 주제였죠. Here we see Gofflon's teensy Alistar figure, Gofflon님의 조그만 알리스타 피규어와 Kotzriez's Amumu with attached sign, Kotzriez님의 팻말을 곁들인 아무무, and of course, they can't all be standout entries. The toothpicks were a great touch! 그리고 그 밖에도 이쑤시개를 적절히 활용한 작품들이 탄생했답니다! Now Unsleshed has a very particular vision for his champions… Unsleshed님은 챔피언들을 아주 색다르게 표현하셨는데요... They are in a league.. of their own, you could say. 아무래도 정규 리그는 아닌 것 같아요. Jolly good, old boy! These extraordinary monsters must convene fortnightly to discuss matters of great importance, Jolly good님! 특별한 몬스터들이 격주로 모여 중요한 일들을 의논하는 것 같네요. such as the threat of a minion rebellion and the recent assassination of Baron Nashor. 미니언의 반란이라든가 최근 있었던 내셔 남작 암살 사건 같은 것 말이죠. It takes a great force to protect the interests of Runeterra… 룬테라의 안녕을 위해서는 엄청난 노력이 필요할 거에요... force, and presumably lots of wine. 물론 와인도 한 잔 필요하고 말이죠. You can always count on the lords from Zaun to suggest drinking, but look where that got THEM 자운 시의 귀족들은 언제라도 기꺼이 잔을 기울일 것 같지만, 결과는 어떨까요? If you're a Redditor this is old news, but in June, League of Legends was the topic of a special call out on the subreddit, SketchDaily. Reddit을 자주 이용하신다면 이미 아시겠지만, 지난 6월에는 리그 오브 레전드가 SketchDaily의 주제였습니다. It's essentially an invite for artists to draw up some stuff, and an excuse for us to go completely batty over it. 아티스트들이 주제에 따른 그림을 올리도록 하는 코너인데요, 당연히 우리 팬 여러분이 엄청나게 참여했죠. Here are a few that we loved: 그 중 주목할 작품들을 소개합니다. CrunchUnderfoot got feisty with some graphite pencils and sketched up this demon jester and, probably my favorite, a gritty Nunu. CrunchUnderfoot님은 4B 연필로 악마 어릿광대와 제가 좋아하는 챔피언, 투지 넘치는 누누를 거침 없이 그려주셨네요. Oekaki had a vision of our resident steam golem, Oekaki님은 거대 증기 골렘, and Kaeiri seemed particularly inspired by Ashe. Kaeiri님은 애쉬가 특히 마음에 드신 것 같죠? Kryzilya, your minimalist sketch drives me wild, Kryzilya님은 미니멀리즘을 살려 멋진 그림을 Just like Poke-Alex's bandito Fiddlesticks which… I love it so much! 그려주셨어요. 멕시코 산적 느낌의 피들스틱, 정말 멋지지 않나요? Donkeyitis has perfected cartooning with our Piltover Sheriff… more of this please, Donkeyitis님은 카툰 스타일로 필트오버의 보안관을 변신시키셨네요. 이런 작품 더 보고 싶어요. and Sikefoo's speckled Annie is a treat for the eyes. Sikefoo님의 주근깨 애니도 근사하구요. There's more on the Reddit page, and I couldn't help but participate too… I'm sorry. Reddit 페이지에 더 많은 작품이 있습니다. 저도 참여하고 싶은데 실력이 안되네요. That wraps up this show, but don't just wait on the next Reddit prompt to make something cool for us! 이번 주는 여기까지입니다. Reddit에서 이런 행사를 다시 열 때까지 마냥 기다리진 마시구요, Make something, send it in, bring it to a show! We wanna see how much you guys love League. 직접 만드신 작품을 보내주시면 쇼케이스에서 소개해 드립니다! 리그 사랑을 마음껏 표현해 주세요. And I mean League of Legends, not the secret organization…. 음, 리그 오브 레전드 말하는 거 아시죠? 다른 비밀 결사가 아니랍니다... So tell me, friends, how do we address the vermin problem? 그런데 여러분, 도무지 충 문제는 어떻게 해결해야 할까요? Oh I'm sorry, Kennen, that was terribly insensitive of me. 어머 미안, 케넨. 내가 생각이 짧았구나. Consider investing in a monocle, and we'll see ya next time. 외알 안경을 사 보시는 건 어떨까요? 다음 시간에 만나요!