Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitles by DramaFever
What is it that you know? Please tell us.
Vampire!
[August 1988, Seoul]
So the vampire kills people.
And he made you into a vampire as well?
You can become a vampire in two ways.
Be the first victim of the vampire.
Or get injected with its blood.
Then there is no way to return as a human being?
None yet.
That's why I came to look for you.
Hematologist of Hangook Hospital, La Jae Wook.
I heard that you're the most skeptical doctor there.
Is that true?
Did you say that you were Park Hoon?
I know what you mean.
Excuse me for saying this...
I think you should look for a psychiatrist.
Not a hematologist.
Thanks for the story.
You look thirsty.
What should I do? I'm thirsty too!
Subtitles by DramaFever
Be careful.
You got a cut.
What happened?
It's nothing.
Cha Eun Hee right?
You have three records of pickpocketing.
Was it fun today?
I will make it more fun for you.
Cut! That's good!
It's Scene 4-8 now. Baek Joon Min should save Yoon Il.
No! No! That's not it.
Let's go again, Director Jung.
It was good! Why?
I didn't show the delight in my acting.
Both Yu Jin and I.
Yeah! I was getting bitten by a vampire. I should make the scream more seductive.
I should make an impression.
Let's go one more time.
You're a mute! You can't talk!
What seductive scream?
I want to scream!
What if I say no?
Are you going to tell your daddy again?
Enough! Let's just go again.
Let's go one more time!
Let's go tougher this time.
You can touch me all you like. Just touch me!
Okay!
You have soul in your acting!
Let's die harder too!
Make it gruesome and grotesque.
Okay! "Grotek"?
Okay!
Just kill me alright?
Make it more gruesome than any other movies.
What was the weapon?
Min! Min?
What are you doing there?