Full House Take 2 - Full episode 30 - Official & with subtitles

Episode 15 -Part 2- You decided well. This song will become the last song you worked on as a songwriter. I did this even betraying a hyung-nim who I trusted and followed. The promise to debut me as a singer, you will definitely keep it, won’t you? Of course, I will. Isn't that the reason you are here? For the name... I think “Wolf” sounds good. Wolf? I like it. Then should we resume talk about the contract? Won Kang Hwi! Why are you doing this?Are you crazy? Did you want to win by even doing something like this? Tell me so that I can understand! Hey, Tae Ik, why are you like this? Let go of this first, then talk. Hyung-nim, let go please! Did you lack confidence so much that you had to steal somebody else’s song? What are you saying? What did I steal? Enough. There is nothing more to say to you. Hey! What is it? Tell me so that I can underst... Can it be ... Did L.J do something again? Is that so? Go and ask him yourself. I think it is better to just leave today. If we confront him now, feelings will only become bad. - Go ***, lets go. - Yes. Tae Ik, let’s go and then talk. Let's go. Oh! Come on in. This is the song you will sing on the rival stage this time. This song... By chance, is it Tae Ik's? Tae Ik was saying that I stole his song! Are those words the truth? What ridiculous talk is that? Tell me the truth! The truth. Why is the truth important? You want to win, don’t you? The most important thing now is just that one thing. That you want to win! That I must win! Even if we don’t do something like this, I can win! Yes, you can. If your condition is the best, and if there is no problem at all, yes, you will win! But! I... am someone who also needs to think of the worst possibility also! For you! In order to make you the winner, I am someone who should do it by hook or by crook! I don’t want to win by going this far! There is also a song. “The Winner Takes It All.” That the winner takes all... You don't know that? If you don’t want to be forgotten, then you must become the winner! If you step down as the loser, there won’t be a single person who'll remembers you! This could be the last stage for you. You want to win it fabulously, don’t you? If you don’t want to be forgotten, that's the only method. Subtitles by The Maid of Full House 2 Team @ viki.com Don’t you know that the winner takes it all? If you don’t want to be forgotten, then you must become the winner! If you step down as the loser, there won’t be a single person who'll remember you! Kang Hwi-nim. Chaton. Where did daddy go? Han Sang Dae? That person is… Sangsu-*** Wolf, right? Han Sang Dae. Don’t even bring up that guy’s name! What wolf? He is a complete fox! No way, then the song that Kang Hwi-nim received is… Yes, that's right. That was our song! I don’t know what he did, but right before recording, he sacrificed it to Lee Jun. Seriously! There isn’t a single person you can trust in this world… But, did you come because of that? Yes, I am worried. What I am about to say may upset you, Stylist Jang. To say it bluntly, now I don’t feel like facing anybody who is related to U Entertainment. I know your character, I know that you must have reasons you can’t speak about. But from my standpoint, Stylist Jang, you are just a person at U Entertainment. To put it bluntly, if the kids compete against each other on stage, you are someone who must stand by Kang Hwi and not Tae Ik. Senior Manager Hwang. I wish you would have a clear attitude. It’s not like I don’t know that you are worried about Tae Ik. But just worry about Kang Hwi now! Tae Ik has me, Go *** and even Elder. It is a sensitive time for both of us… And also for Tae Ik who has barely gotten himself together. I think that will also be good for him now. Yes, I understand what you're trying to say. Sang Dae, that jerk, would betray me like this? Who would have known that? It is my fault for lacking. Who would I blame? Hyung-nim, don't worry too much? There should be a method somehow. What method is there? We don’t even have a song right now. The date is around the corner. Like this... I just made you guys suffer. I wonder if you guys won’t even be able to stand on stage once. Don't worry, Hyung-nim. Is it the end if we don’t appear on Rival? With our talent, we can start afresh somewhere else. Hyung-nim! Buck up! I will sing a song for you! A song? Yes Hyung-nim, just wait please. Tae Ik, this fellow! Even if he is upset, he should come out. Subtitles by The Maid of Full House 2 Team @ viki.com ♪ Take my hand. ♪ Each day, each day, each day. Every minute is exciting. ♪ My smile is only for you. Only look at me. Hey, Baek Go ***! What is this song? It's my first time listening to it. Ah! This song? True, the song is good. I don’t think I have heard it before. That is… I made it. Is it strange? What? What did you say? You made this song? Personally? Yes. Ah, this ***! If you made something like that, you should have told us earlier! That hurts, Hyung-nim! What is so wrong about making a song that you throw stuff at me like this? Let’s use this, Hyung! With this? It sounds good to you, too, doesn’t it? But what do we do about the lyrics? Where do we find a lyricist who will add lyrics to it right away? Ah! Then, Hyung-nim, you should write it. I saw the writing in your diary! I thought it would be great to add them as lyrics! What? Tae Ik, you write? Hey, Baek Go ***! Who told you to go through somebody else’s diary? That is… Hey, hey! Why is that important now? First, the diary! Give me the writing written in the diary! Let’s use it. Lyrics by Lee Tae Ik! Composed by Bae Go ***! Let’s appear with a song perfectly composed by us! Forget it! The lyrics, let’s ask a lyricist to do it. We have no time to find a lyricist. That’s right, Hyung-nim. Your writing was really good. I didn’t know that Tae Ik Hyung-nim was such a romanticist. Hey, Baek Go ***! Today, you will really ... Hey, Tae Ik, don’t be like that and bring out your diary! I will give you plenty of lyricist fees. Tae Ik. Tae Ik, please. What are you doing? It's disgusting! - Hey, Tae Ik! - Do that, Hyung-nim! Come on, Hyung-nim! - Aren't you letting go? Get off me!- Hyung-nim! O... ok, I'll do it. I will do it. You'll do it! You'll do it! You will? Alright. Careful! Careful! Careful! Where should we put it? Put it over there. Yes. Don't go. Don't go. Just worry about Kang Hwi now! I think that will also be good for Tae Ik, who has barely gotten himself together. Who is that? Lee Tae Ik, delivery service! The broadcast is tomorrow? Yes, Grandpa. Elder, it would be good if you came and saw it also. Where it is crowded with people, I can’t even think. I will watch it on TV. Tae Ik Hyung-nim! Hyung-nim! This came for you, Hyung-nim. Me? Who knows that Tae Ik is here? Look at it. Who is it from? That is… Neither the name of the sender nor address is there. All that is written is “TAKE FOREVER.” Take forever? Open it. Huh? What is this? There is also a letter. Wishing for Take 2’s successful appearance. I would like you to wear it on stage. It is sent by Tae Ik’s fan. P.S. It is 100% cotton! Hey! Seeing that she knows you have a sensitive body, it must be a long-time fan. Give that to me. Yes. Wow! Hyung-nim! These are much better than the outfits you got us! The size is exact! Can we wear these on stage? Really? Sure, since a fan sent them thinking of you guys, go ahead. Wow! It is radiant! Still, you are great. Seeing that you came and didn’t run away. Why? You used all kind of methods so that we wouldn’t be able to come. So you are surprised we came all the way here? What are you saying? What if someone hears? It would be good for you to be prepared. That you can’t break me using dirty methods like that anymore, I will show you properly. Ah, seriously! Did you see Go *** with eye makeup on? It’s hilarious! Hello! This is Lee Jung Soo, the MC for “We Are Rivals!” After the preview was aired, “We Are Rivals” created so many issues! First, we need an introduction of the stars who will appear on stage today, right? They took their first steps into the music world as Take One. Eventually, in their respective places, they have become deathly rivals! The drama-like story of the heroes today! We will reveal them now! The Start… TAKE ONE March 2007, into the Music World with the name Take One 2 men appeared like comets into the Music World. Lee Tae Ik Won Kang Hwi! At the peak of the music world. The myth of Take One... And the hardships that came to them… U entertainment has decided to oust Won Kang Hwi. Won Kang Hwi Ousted. From U Entertainment... I will voluntarily withdraw myself. Lee Tae Ik’s Voluntary Withdrawal. Take One! 2 men started with one name. They return with new names!! Their Fateful Battle!! Begins Now!!! Since your performance is first, you must be nervous, right? Still, be calm. You are Won Kang Hwi, best in the universe! What is it, Kang Hwi-nim? Are you all right, Kang Hwi-nim? Won Kang Hwi, 20 minutes for stand-by. What is it? Are you not feeling well? What to do, Man Ok? I... can’t see anything. What to do? I will call the President. Don’t. Not the President. What to do? What to do then? I will be back shortly. I’m feeling suffocated. What? Hyung-nim, it is soon our turn. I just need 5 minutes. What is it? What is wrong? Are you crying? What is it? What is the problem? Lee Tae Ik. What to do? What to do? Kang Hwi-nim said he wants to be alone. Be calm. Be calm, Won Kang Hwi. This happened before. You need time. First, calm yourself. On stage... You need to stand on stage. Please. Please… please. Please! Kang Hwi-nim! Man Ok, I can’t… I can't see. I can’t see anything. Kang Hwi-nim. He said… he can’t see anything. What? What is that supposed to mean? Speak properly. Kang Hwi-nim… His eyes... He said he can't see. That doesn’t make sense! Why? Why to Kang Hwi? How can... How can such a... dreadful thing happen? You can’t like this. Let's call the President. No, this is the last. I… can do it. Man Ok, I will try it! I tell you, you can’t like this. It is impossible in this condition! What are you doing, Won Kang Hwi? Lee Tae Ik. Aren’t you going on stage? Are you going to quit ... just like that? Quit? No way. Why would I? Go away! What is this? Don’t be stubborn. Without this now, you can’t go up on stage. This stage, more than being a competition between you and me, it is a promise with the fans who are waiting. Get up there ... Keep your promise. Now, it is time to meet the performance you have waited for so long! Won Kang Hwi, do you hear my voice? Do you remember the stage on which you made a live accident on earlier? The stage setting is similar to that time. First, after the intro begins, take around 7 steps forward. Don't be nervous. I... in front of the stage... I will be watching you. ♬ Baby Cry. ♬ I think I am going crazy. I don’t think I exist in your eyes. ♬ I call you and call you again. But you look somewhere else. ♬ I can't cry. I can't cry. ♬ Let me love. Let me love. ♬ I can't cry. I can't cry. ♬ Let me love. Let me love. ♬ I think I will die. Why do you keep turning your head away. ♬ Even though I try and I try. My heart keeps wanting you. ♬ Fool, why, why? Why do you love someone else not me? ♬ You are going to hurt like me. ♬ Baby why, Baby so cry. ♬ I love you. ♬ Don't break my heart! Don't break my love! ♬ I love you! ♬ I love you! ♬ Can't take my heart! Can't take my love! ♬ I love you! ♬ I'm a fool. Because of you, there are tears. ♬ Because of you, there are tears. ♬ Oh! I'm a fool. Because of you, I'm hurting. ♬ Because of you, I'm hurting. ♬ I love you. You were the best, Won Kang Hwi! We love you, Only One. Won Kang Hwi, the best in the universe! We love you! What about Tae Ik? He didn’t come this way? Where did he disappear to? What do we do? It is our turn now. Tae Ik Hyung-nim said he will be back after getting some fresh air. Did you search everywhere outside? Go ***, relax, relax for now. Take 2, after 2 minutes, after the end of the MC’s comment, you will go up right away! Yes. Hyung-nim! Go ***, listen to me carefully. First… Lee Tae Ik will be here. Trust Lee Tae Ik and go ahead up, Go ***. Huh? Today, finally, the shadow of Take 2 will be revealed. Go ***. Take 2 which has become a lot stronger. Go up!. The name of the song is... Tae Ik is coming. “Hello! Hello!” Take 2, "Hello, Hello." Hurry! ♬ Don’t say anything. Just stay as you are now. ♬ Be in my embrace. Be my love -- take my hand. ♬ When I see your lips and feel your small breath. ♬ The moment you approached. You're my dream. ♬ I only want you. ♬ Each day, each day, each day Every minute is exciting. ♬ My smile is only for you. Only look at me. ♬ Hello. Hello. You are my goddess. ♬ I love you. My Love. ♬ Hello, Hello. I love only you. ♬ You are my heaven. ♬ I want to have you. Everyday. ♬ You are with me. Everything. ♬ I can’t let you go for even a moment. ♬ You are my heaven. It was truly a spectacular performance! It was of course a performance overflowing with charisma! But also a fantastic harmony between the new vocalist and Tae Ik! Ah! I think it will be difficult to decide the better performance. But, everybody, the winner of this stage is just one team! For the audience judges, who have come here today, use the bell on your seats. And the audience watching this program live from all over the world, - What the heck are you? - you can vote for the team you thought did better - You changed the song as you wish! - through your cell phones or through the online vote! That song didn’t suit me. Still, without my permission, how could you change the song right before the performance? Are you in your right mind? Listen to me carefully, Won Kang Hwi! If the result goes wrong, I will not let this slide this time. You will take responsibility for it all! Won Kwang Hwi, please come up to the stage. Are you all right? Oh! Kang Hwi-nim! I'm okay. Your face is pale. I think you also have a slight fever. It is because I was continuously nervous. I’m really all right. Kang Hwi-nim. It is almost over now. Don’t worry too much. Everyone! The final count of the all the votes has just been completed. Who will be the final winner of today’s performance? We will announce now! 5... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... 0 Instead. There is a condition. Chairman, you can't do this to me! I think I thought too highly of you. Prepare the press conference. President Lee isn't up to something again, is he? I was also thankful, Man Ok. Man Ok, you must become a good designer. You really suffered a lot being by my side all this time. If you want, I will reveal everything. Let go right now! I think his condition has become the worst kind of case. Then, are you saying that you will withdraw your investment? I'm sorry, Kang Hwi. Do you want to go with me?