Tip:
Highlight text to annotate it
X
If you know anyone in this pic DM me: http://tweetphoto.com/12941588 (RT please) via @nandoborges
RT @nandoborges If you know anyone in this pic DM me: http://tweetphoto.com/12941588
@nandoborges I know some people in your picture. Please DM me!
Yes, yes my friend; I just got your letter right now.
Yes... I am just looking at your signature. Thank you very much!
I was really skeptical about this twitter thing being able to help me out somehow
but I am really glad it did.
With you now I have two signatures. I need three more to go.
Do you know about somebody else who can help me out?
Wardeh?
Tnateh Wardeh.
Where can I find her?
Yes, I know Walimat.
Ok. She's the owner. I'm going to pass by there.
Ok. Thank you very much my friend.
Thank you so much.
Are you Mr. Fernando?
Yes, I am indeed.
I have this letter for you from the Brazilian Embassy.
What is this all about?
It is about your situation here in Lebanon. It doesn't look so good for you.
VISA EXPIRES
I'm sorry to get you out of work
but as I don't speak any Arabic, I think you'll have to help me out with you mother.
You have to explain her my situation and see if she can help me.
My auntie... she was...
My auntie was actually a friend of hers.
Her name was Georgette.
Could you ask if she remembers of her?
Mom, his aunt's name is Georgette.
Do you know her?
Yes, I remember her.
Yes, she remembers her.
Do you remember Georgette?
She is my auntie and she died a couple of months ago.
Georgette died?
Haram (so sad...)
Yes, I don't know how but I came here to Lebanon in order to get an inheritance
to get the money from... her death.
How should I know if you're telling the truth or not?
She's saying that she's not sure if you are related to Georgette or not.
Yes, I am. My... my...
I am not blood related to her, but her lover...
His name was Antonio.
Antonio! I know Antonio!
Are you from Beli Horizona?
Belo Horizonte! Yes, yes!
He's from Belo Horizonte, but I was born in São Paulo
That city reminds me a lot of Flying Kebab.
Flying Kebab? Do you know about Flying Kebab?
Of course I know.
What is this Flying Kebab?
I have a picture here that I got from my auntie.
-That's me! - You?
We were very young and used to hang out together.
Me and your aunt Georgette started the Flying Kebab, and then the others joined us.
We were a group that used to travel together.
What about this Flying Kebab name? Where did it come from?
When we were in London they called us Flying Kebab because we traveled a lot
and we were from the Middle East.
She's saying that some friends from London used to call them the Flying Kebab
because they're from the Middle East...
...and they used to fly a lot.
Did you fly to Brazil?
Yes I went there.
- I'm in a hurry, I have to leave. - No. Please...
I need you just to give me your signature.
Poor Georgette, she always wanted to publish here travel memoirs.
Oh, she had a diary of her memories?
She had writings on a diary of the adventures she made.
Just one last thing. I wanted to know if you know somebody else from this picture?
Yes. I know Khalil, this one here.
You know him?
Do you have a phone number?
Excuse me. Do you live here? Do you speak English?
Do you know where does Mr. Khalil live?
It's right here.
- That house? - Yes.
Ok. Thank you very much.
Hello!
Welcome, who are you?
Mr. Khalil?
Yes.
- Do you speak English? - No.
I... I'm Georgette's nephew.
- Do you remeber Georgette? - Come in.
Thank you.
Where did you come from?
Brazil? My aunt is in Brazil.
São Paulo.
Paulo? Yes Paulo...
Nice, very nice.
Nice.
Backgammon?
Me... Lebanon... Georgette... My dear...
Passed away... Money... You... Document.
- No? - No, I don't want to.
My friend... please. Please.
No.
Not tomorrow, after tomorrow... I go... Brazil.
Why not?
Why?
I must see my lawyer.
Tomorrow... I Brazil... no money... and spent all money here in Lebanon...
No.
Please my friend.
My friend!
Georgette... please.
Pass it to me.
This no problem...
Good...
Call lawyer... good...
Ok? This no problem.
Not house in my name. Nothing like this.
Money... me Brazil... Georgette dead...
Thank you very much.
Now I need just one more signature from the Flying Kebab group.
Kebab? I don't want to hear this word.
I don't want to hear this word. What are you talking about?
I won't let you do this to me.
No! No!
I don't want this. Give me back that paper that I signed.
I have nothing to do anymore with those people.
No! Give it back to me before you leave.
Where is it? Where is it!