The Spinners - Working my way back to you

The (Detroit) Spinners disco version (1979) 底特律『纺纱工』组合 "Working My Way Back To You" by Sandy Linzer + Denny Randell "Forgive Me, Girl" by Michael Zager 用心赢你回（中文填词：舟山） Chinese Lyrics by Boathill 我要用心赢你回来～噢，宝贝 I'll be working my way back to you, babe 点燃生命中的爱 With a burning love inside 嘿！我在用心赢你回来～噢，宝贝 Hey, I'm working my way back to you, babe 过去幸福已不在 And the happiness that died 我已错过了机会 I let it get away 嘟嘟－嘟嘟－嘟（尝尽每天的後悔） Do-do, do-da, do (Been paying every day) 嘟嘟－嘟嘟－嘟 Do-do, do-da, do 当你为我倾尽全部爱意 When you were so in love with me 我行为放浪不懂得珍惜 I played around like I was free 以为自己可以黑暗独处 Thought I could have my cake and eat it too 终於不堪失去你的辛苦 But how I cried over losing you 就算受伤煎熬 See, I'm down and out 我也不愿意不能够停止对你的追求 But I ain't about to go living my life without you 嘿，我已後悔～，我不应该 Hey, every day, I made you cry 愿挽回你心，我用生命等待 I'll pay and, girl, 'til the day I die 我要用心赢你回来～噢，宝贝 I'll keep working my way back to you, babe 点燃生命中的爱 With a burning love inside 吔～我在用心赢你回来～噢，宝贝 Yeah, I'm working my way back to you, babe 过去幸福已不在 And the happiness that died 我已错过了机会 I let it get away 嘟嘟－嘟嘟－嘟（尝尽每天的後悔） Do-do, do-da, do (Been paying every day) 嘟嘟－嘟嘟－嘟 Do-do, do-da, do 喔，我忍心看着你受伤害 Oh, I used to love to make you cry 用来证明我男人的内在 It made me feel like a man inside 若是我有真正的男子气 If I had been a man in reality 你早就能对我回心转意 You'd be here, baby, loving me 漫漫长夜我彷徨而孤寂 Now my nights are so long and lonely 我不再让自傲停止对你思念的守候 And I ain't too proud, babe, I just miss you so 可你也有骄傲，你不再有怜悯 Girl, but you're too proud, and you won't give in 即使能让我的努力用尽 But when I think about all I could win 我要用心赢你回来～噢，宝贝 I'll keep working my way back to you, babe 点燃生命中的爱 With a burning love inside 吔～我在用心赢你回来～噢，宝贝 Yeah, I'm working my way back to you, babe 过去幸福已不在 And the happiness that died 我已错过了机会 I let it get away 嘟嘟－嘟嘟－嘟（尝尽每天的後悔） Do-do, do-da, do (Been paying every day) 嘟嘟－嘟嘟－嘟 Do-do, do-da, do （喔～哊～宝贝）爱的归途似迷雾笼 (Yooooou, babe) My road is kind of long （喔～哊～宝贝）回家的我期待重重 (Yooooou, babe) I just gotta get back home 喔哇～我真的無意，让你受负累 Whoa, I'm really sorry for acting that way 我真的無意...... I'm really sorry - 喔，我的女孩 Ooh, little girl 我真的無意，忽视你的存在和梦想 I'm really sorry for telling you lies for so long 喔，请你，接受歉意，和我的 Oh, please, forgive me, girl 补偿（再一次尝试） Come on (give me a chance) 求你接受歉意，我的 Won't you forgive me, girl, 赎罪（这是我的浪漫的诗） Hey (let's have romance) 喔，我的歉意，和我（再尝试一次） Ooh, forgive me, girl (let's try again) 原谅我的无意，让我 Come on, forgive me, girl 和你再一次再一次 I want you over and over 再一次再见你一面 and over and over again 我要用心赢你回来～噢，宝贝 I'll keep working my way back to you, babe 点燃生命中的爱 With a burning love inside 吔～我在用心赢你回来～噢，宝贝 Yeah, I'm working my way back to you, babe 过去幸福已不在 And the happiness that died 我已错过了机会 I let it get away 嘟嘟－嘟嘟－嘟（尝尽每天的後悔） Do-do, do-da, do (Been paying every day) 嘟嘟－嘟嘟－嘟 Do-do, do-da, do 我要用心赢你回来～噢，宝贝 I'll keep working my way back to you, babe 吔～点燃生命中的爱...... Yeah ... With a burning love inside