Hark The Herald Angels Sing - 中文填词

Hark! The herald angels sing 天使高歌世界聽 Glory to the newborn king 上帝天國已降臨 Peace on earth and mercy mild 帶來仁慈和安寧 God and sinners reconciled 重歸和諧與和平 Joyful all ye nations rise 所有民族齊歡慶 Join the triumph of the skies 勝利聲振九霄晴 With the angelic host proclaim 聖潔宣揚聖子名 Christ is born in Bethlehem 基督降生伯利恆 Hark the herald angels sing 天使高歌世界聽 Glory to the newborn king 上帝天國已降臨 Christ by highest heaven adored 一切崇拜及致敬 Christ the everlasting Lord 是主基督的永恒 Late in time behold Him come 舉世矚目他降生 Offspring of a ***’s womb 聖母孕懷之聖靈 Veiled in flesh the Godhead see 人的肉體上帝形 Hail the incarnate Deity 神的化身和結晶 Pleased as man with man to dwell 人類相處共太平 Jesus, our Emmanuel 我主耶穌名為憑 Hark the herald angels sing 天使高歌世界聽 Glory to the newborn king 上帝天國已降臨 Hail the heaven-born Prince of Peace 和平傳播大道行 Hail the Son of Righteousness 正義高懸四海清 Light and life to all He brings 新的希望和光明 Risen with healing in His wings 照耀我們的前程 Mild He lays His glory by 因他布施與恩情（榮耀在） Born that man no more may die 世人從此得永生（有關愛） Born to raise the sons of earth 神子救贖有萬能 Born to give them second birth 融化愛恨火與冰 Hark the herald angels sing 天使高歌世界聽 Glory to the newborn king 上帝天國已降臨 Come desire of nations come 誠邀眾國與眾民 Fix in us thy humble home 聖殿凈化我心靈 Rise the woman's conquering seed 一朝播種教義興 Bruise in us the serpent's head 亂世妖魔都掃清 Adam's likeness now efface 舊有形骸可消逝 Stamp Thine image in its place 新傳思想植於斯 Second Adam from above 重生智慧在修行 Reinstate us in thy love 光複大愛與正名 Hark the herald angels sing 天使高歌世界聽 Glory to the newborn king 上帝天國已降臨