Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode translated. Thanks to Rodrigo!
- Oh, not another vision! - No, it's really true, Inger also! The last one ended up happening also!
- What happened in your vision? - Tosh disappeared! I saw it!
Tosh was abducted! I don't know where to, but he's in danger!
The only thing left after Tosh was gone, what he had in his hand, was a screwdriver!
Yes Kevin, go take a ***. I'll take over for you.
Thank you. I'm so thankful. I'm coming!
- I want to go there, with you. - I'm going on my honeymoon, I don't have time for this.
TOsh! I need to find you! Tosh, where are you? I can't live without you!
Who's going to hear me vent now? Without Tosh I can't even have my period!
Professional makeup. I've done it. Leonie should know what I can do and she can't!
- Tell your story then, Sander. - Oh yeah, it's like this: Jeroen asked me if I wanted to come live with him. I got so nervous!
Yeah, that's right Michel! It's really awful. But after thinking about it, I actually want it!
Because he doesn't bark at me like Laura, and I can just calm down.
And I have feelings for Jeroen. I know almost for sure that he really likes me. And I think he's nice too.
I just need to do it, yeah! I will declare my love for Jeroen!
Our world is cruel. Dark, wretched, demonic. It's a world where I have suffered so much.
You did not see me standing, you left me not long ago. Why did he have to leave me, just to die afterwards?
I miss him so much! I've been left alone. We'll never one more moment, no happy end. It's all over now.
A dark shadow wrapped itself around us.
He is so alone. Unexpectedly died. I was shocked, I cried and prayed, so unexpected for everyone!
- I miss him so! - Put your arms around me
- He was such a nice patient - Then I can console you
- O want another job, if it's always going to be like this
Then i'll never, ever get used to it.
- I miss him so - It's all so heavy
- My heart tears from all these demons - Because he was so beloved
I sing in this show, I miss him so. A dark shadow wraps itself around us.
I miss him so. We both do. In this show. I miss him so. We both do.
Is this right? It looks abandonned. Is he Where are we for God's sake?
- It's here - Number 32 and the right street. It's so scary!
I'll ring the doorbell. Oh, the door is open. Hello?
Do you want a drink? No, you don't! Great, I don't have to go get it! Better.
- So, fun. How is it going Stefan? - It's a disaster.
- What is a disaster? - It's a disaster that Tosh disappeared, also.
I don't get it. I was too late. I got the premonition again, I got a vision!
You felt it, yeah, awful. Not nicely done. Another puff here and another here.
So much cat hair, gross!
- Sweet kitty. Let's watch the news! - Yes let's. Shouldn't we discuss GGG matters?
First the news, with my news glasses.
Good morning. This is the news from friday, August 7.
The body of a 20 year old young man was found in the Volkspark in Enschede.
He had 3 bullets wounds in his body. A homeless person, who had noticed the smell for a few days already,
found the man in one of the many small groves of the Volkspark.
I was walking through the grove here, on my way to the market to buy beer.
And suddenly... I saw something lying on the grass and I thought: What a stank! I looked and thought: It looks like dinner is served!
But no it wasn't food. It was a body! And he had been there for some time! He only had one shoe. Somebody stole the other I think.
So.... Sip! So I walked further and the police showed up. And that's it.
What a tragedy! Oh jeez! So awful!
- Yeah, go away. - I know what Laura did.
Laura.. She's guilty of *** and I know it! I'm going to do it now!
I forgot my phone, I'll go get it cause I need to do things.
Hairball.
- Miss, are you Laura? - Yeah duh!
Laura! You are a suspect of Ricardo's ***.
Nobody leaves a star!
Well Pascal, I know for sure that there's nobody here. I think we need to leave now, I need to go on my honeymoon.
- Should we go? - Let's go then.
You look totally decent. Yes!
- Disaster also. I don't feel so well, Michel. - What's up?
- I feel light headed again. I'm afraid. - Light headed? I'll take care of it!
I'm afraid that I...
Stefan! Not on my floor! I just mopped it!
- Disaster also! - Stand up! Not on my floor. I didn't do this right, awful. Sit down!
I need to call Mama Shrahana. Disaster! I saw people, two men in an empty neighborhood. What a disaster also!
- Mama Shrahana! - Stefan, I knew you'd call. I saw everything. No, it's too late already.
- Pascal, I don't have time for this. I'm going on honeymoon.
- But Dave! What's this here? I see something!
- It's too late! - What's too late? I'm right on time!
- It's too late! - No it's not! We still have an hour before you need to be ready.
- Disaster also. - Disaster yeah! Jenny Craig!
Pascal! Drama queen! Look at what you're doing! Drama, drama, drama!
Pascal?
- In love with Jeroen? - I'm going to declare my love for Jeroen!
- Laura is a suspect! - You are a suspect of Ricardo's ***.
After Tosh disappears, Pascal does too?