Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buenos días. Welcome everybody.
Bienvenidos todos to our second day
of our Día de los Muertos festival
here at the National Museum of the American Indian.
My name is Ranald Woodaman.
I work at the Smithsonian Latino Center,
and we do lots of work
with this museum all the time.
Actually, I want to recommend that you guys check out
our exhibit up on the third floor
Cerámica de los ancestros, appropriately titled
for this weekend, Central Americas Past Revealed
Now, we're about to see a great performance now
by a local group called Los Tecuanes.
I'm going to pass the mic over Jenny Vargas
who is going to tell us a little bit more about
the performance we're about to see this morning.
Thank you. Hello everybody.
This is a presentation of a dance of the tecuanes.
La danza de tecuane es una representación de la lucha
de los pueblos de Sur Mexico
del lucha por sobre virir.
The dance of tecuanes
from the mouth of tecuane, the one who eats people
is a unique and singular representation
of a fight that took place
in small towns in southern Mexico.
Through their way of dancing
the original dancers sought to scare away
anything that could represent
any danger to the families
their belongings, or even their religious beliefs.
The greatest of these dangers
was the jaguar.
This animal had a special significance
in all Mesoamerican cultures.
It was given divine attributes.
For the tecuanes dancers, it was
a necessity to capture and kill this fierce creature.
The dance is performed not only
during many religious celebrations
as an expression from the dancers
but is also represented at any cultural event, fair,
and like today, a celebration of the dead,
with th only purpose of promoting one of many
traditions of Mexico.
The opening piece of this presentation
will start in the way it originally did.
Dancers will go on in a procession
to a place of adoration.
They will make a reverence to their god
asking for strength and guidance
in their quest of going after the jaguar
to hunt and kill it.
Hope you guys enjoy it.
The dance of the solar is a very
typical dance in traditional farming villages.
The dancers make movements with their feet
as real workers in the field would
when the sowing season would come.
The dance of the sugar cane harvest
is a piece that tries to represent the actions
and moves needed in that farming activity.
Dancers jump happily as they
carry a bundle of canes sticks on their shoulders.
The dance of the baker
is a dance that pays tribute to
traditional and appreciated offices in small towns,
the office of baker.
Performers dance happily around a hat
that represents the basket that will contain the bread.
Great, and thanks, and give it up for Los Tecuanes,
who, again, are out in Manassas,
are a local cultural group who perform often with us.