Famoso Quem 5 De Outubro De 2013 Completo

FAMOSO MIYAGI. >> [RISOS]. >> [HIROSHI KOTO] NÃO, EU QUERO SER O ZEZÉ DI CAMARGO PARA GANHAR MUITO DINHEIRO E VAMOS VER SE EU CONQUISTO A MULHERADA. >> AI! >> [HIROSHI KOTO] QUEM É ESSE? ISSO É RAPAZ OU O QUE É? >> [GRITOS]. >> [HIROSHI KOTO] MELHOR CANTAR DO QUE FICAR BEIJANDO ESSAS COISAS. >> [BRUNA TANG] ENTÃO, VAI CANTAR QUE EU TE DOU OUTRO ... . >> [HIROSHI KOTO] AI, NÃO! >> [GRITOS]. >> [HIROSHI KOTO] EM NOME DO PAI, EM NOME DO FILHO, EM NOME DO ESPÍRITO... >> [PAULINHO SERRA] AQUI, AQUI, SENHOR, VEM PARA CÁ, VEM PARA CÁ. É DO ESPÍRITO SANTO MESMO, AQUI, Ó. >> [HIROSHI KOTO] ESPÍRITO SANTO... >> [PAULINHO SERRA] PARA CÁ, SENHOR. >> [DIEGO RAMIRO] SR. MIYAGI! SR. MIYAGI! AQUI, Ó! >> [DIEGO RAMIRO] SR. MIYAGI! ALI, Ó! >> [PAULINHO SERRA] ISSO! PODE IR MAIS UM POUQUINHO. PARA ESQUERDA! >> [DIEGO RAMIRO] PARA CÁ! >> [PAULINHO SERRA] PARA FRENTE! ISSO! PARA FRENTE! DOIS PASSOS! >> [DIEGO RAMIRO] ESTÁ QUENTE! ESTÁ QUENTE! >> [PAULINHO SERRA] AÍ! ESTÁ BOM! ESTÁ BOM! ESTÁ BOM! VIROU! >> [DIEGO RAMIRO] PAROU! >> [PAULINHO SERRA] VOCÊ É O FAMOSO QUEM? >> [HIROSHI KOTO] ZEZÉ DI CAMARGO! >> [RISOS]. >> [PAULINHO SERRA] ZEZÉ DI CAMARGO? >> [HIROSHI KOTO] AI, ZEZÉ DI CAMARGO, ENTÃO, VÁ! >> [PAULINHO SERRA] ME ZOOU AINDA! >> [RISOS]. >> [HIROSHI KOTO] EU ESTOU ZOANDO COM O ZEZÉ DI CAMARGO OU ESTOU ZOADO COM OS JURADOS? >> [PAULINHO SERRA] ENTÃO, CARA! GOSTEI JÁ DE VOCÊ DE CARA! >> [DIEGO RAMIRO] QUAL É O SEU NOME, ZEZÉ? >> [HIROSHI KOTO] MEU NOME? PRIMEIRO EU VOU FALAR EM JAPONÊS: KOTO HIROSHI. >> [PAULINHO SERRA] E EM PORTUGUÊS? >> [HIROSHI KOTO] HIROSHI KOTO. >> [RISOS]. >> [PAULINHO SERRA] AH! >> [HIROSHI KOTO] MAS, O JAPONÊS... O JAPONÊS... >> [HIROSHI KOTO] EU NÃO VOU NEGAR QUE EU SOU LOUCO POR VOCÊ, TÔ MALUCO PARA TE VER, EU NÃO VOU NEGAR. EU NÃO VOU NEGAR... >> [TAMBOR]. >> [DIEGO RAMIRO] VAMOS ESQUECER A VERSÃO PAVAROTTI E VAMOS FAZER UMA OUTRA VERSÃO. >> [RISOS]. >> [PAULINHO SERRA] FAZ EM JAPONÊS! CANTA EM JAPONÊS! >> [DIEGO RAMIRO] EM JAPONÊS! VAI! >> [HIROSHI KOTO] [CANTO EM JAPONÊS]. >> [PAULINHO SERRA] ZEZÉ EM PORTUGUÊS, POR FAVOR. CANTA ZEÉE DI CAMARGO. >> [HIROSHI KOTO] ZEZÉ EM PORTUGUÊS? >> [PAULINHO SERRA] ISSO, É. >> [HIROSHI KOTO] ZÉ-ZÉ, ZÉ-ZÉ... >> [PAULINHO SERRA] NÃO, CANTA 'É O AMOR', A MÚSICA DO ZEZÉ. >> [RISOS]. >> [HIROSHI KOTO] 'É O AMOR'? >> [PAULINHO SERRA] É. >> [HIROSHI KOTO] IH! EM JAPONÊS, EU ACHO QUE NÃO SEI SE TEM QUE TER MUITO AMOR... >> [BRUNA TANG] MAS O SENHOR JÁ BEIJOU? >> [HIROSHI KOTO] EU? >> [BRUNA TANG] BEIJINHO NA BOCA, O SENHOR JÁ DEU? >> [HIROSHI KOTO] COM 'ESSE' ALTURA, COMO É QUE EU VOU BEIJAR? EU NÃO ANDO COM CAVALETE, ALGUMA COISA. >> [PAULINHO SERRA] AH! ENTÃO, VOCÊ VAI GANHAR UM BEIJO AGORA, DA LOIRA AQUI. >> [DIEGO RAMIRO] AH! VAI GANHAR UM SELINHO! >> [HIROSHI KOTO] NÃO, NÃO, NÃO! NÃO, NÃO, NÃO! NÃO! >> [PAULINHO SERRA] VAI LÁ! VAI LÁ! >> [BRUNA TANG] EU VOU TASCAR UM BEIJO! >> [PAULINHO SERRA] VAI LÁ BEIJAR ELE! >> [HIROSHI KOTO] NÃO, NÃO, NÃO! NÃO! NÃO! >> [PAULINHO SERRA] SE ELA NÃO FOR, EU VOU, HEIN? >> [HIROSHI KOTO] NÃO MANDA ISSO AÍ! DEPOIS, O MARIDO VEM ATRÁS DE MIM, Ó! >> [BRUNA TANG] E VOU ALI TASCAR UM BEIJO NELE QUE É AGORA QUE NÓS VAMOS RESOLVER ESSE PROBLEMA TODO, SEU HIROSHI. >> [HIROSHI KOTO] VOCÊ VAI RESOLVER? >> [BRUNA TANG] CLARO! >> [TAMBOR]. >> [BRUNA TANG] AI, NÃO! >> [PAULINHO SERRA] BEIJINHO, BEIJÃO! >> [HIROSHI KOTO] AI, NÃO! NÃO POSSO! SAI! >> [PAULINHO SERRA] TEM TAMBÉM AQUELE BEI JAPONÊS ANÃO! >> [BEIJO] >> [GRITOS]. >> [DIEGO RAMIRO] SE EU PUDESSE, EU TE LEVARIA PARA TE COLOCAR NO MEU JARDIM, ASSIM, Ó. IA FICAR ÓTIMO LÁ. >> [HIROSHI KOTO] MAS MUITO OBRIGADO, ENTÃO. >> [PAULINHO SERRA] TCHAU, SEU HIROSHI! >> [HIROSHI KOTO] O NEGÓCIO ESÁA FEITO, TÁ? >> [DIEGO RAMIRO] TCHAU, SEU MIYAGI! >> [PAULINHO SERRA] DEIXA EU TE DAR UM ABRAÇO, ENTÃO. ESPERAÍ, SÓ UM ABRAÇO. >> [DIEGO RAMIRO] TCHAU, SEU MIYAGI! >> [HIROSHI KOTO] OH, COMPADRE! MAIS UM ABRAÇO. >> [PAULINHO SERRA] VEM CORRENDO E ME DÁ UM ABRAÇO! VEM! >> [MÚSICA TRADICIONAL JAPONESA]. >> [PAULINHO SERRA] VAMOS LÁ! DEIXA EU LEVAR ELE AQUI, GALERA. >> [RISOS]. >> [DIEGO RAMIRO] LEVA ELE LÁ. >> [PAULINHO SERRA] PERIGOSO. CUIDADO! CUIDADO! CUIDADO! >> [HIROSHI KOTO] ... >> [DIEGO RAMIRO] QUE FIGURA! OLHA O TERÇO DELE. TOMA CUIDADO COM O TERÇO DELE, POR FAVOR. >> [LUMA RIBEIRO] MEU NOME É LUMA RIBEIRO E EU SOU A FAMOSA SHAKIRA. ESTOY AQUÍ... >> [RISOS]. >> [THAMMY MIRANDA] E VOCÊ ACHA QUE SE PARECE COM A SHAKIRA? >> [LUMA RIBEIRO] FISICAMENTE, NEM TANTO, MAS A VOZ, ACHO QUE O CARISMA SIM. >> [DIEGO RAMIRO] BOA NOITE. >> [LUMA RIBEIRO] BOA NOITE. TUDO BEM? >> [DIEGO RAMIRO] VOCÊ É A FAMOSA QUEM? >> [BRUNA TANG] SHAKIRA. >> [LUMA RIBEIRO] SHAKIRA. >> [LUMA RIBEIRO] CONTIGO, MI VIDA, QUIERO VIVIR LA VIDA Y LO QUE ME QUEDA DE VIDA QUIERO VIVIR CONTIGO. CONTIGO MI VIDA QUIERO VIVIR LA VIDA Y LÓ QUE ME QUEDA DE VIDA QUIERO VIVIR CONTIGO. >> [BRUNA TANG] TÁ BOM, VAMOS PARAR! CADÊ O REQUEBRADO? >> [PRATOS DE BATERIA]. >> [PALMAS]. >> [LUMA RIBEIRO] LE RO LO LE LO LE, LE RO LO LE LO LE, SABES QUE ESTOY A TUS PIES. LE RO LO LE LO LE, AND I'M CRAZY BUT YOU LIKE IT. LOCA, LOCA, LOCA. … LOCA, LOCA. … >> [DIEGO RAMIRO] AONDE QUE VOÊE APRENDEU A CANTAR? >> [LUMA RIBEIRO] SOZINHA. >> [PAULINHO SERRA] NA VIDA. >> [LUMA RIBEIRO] NA VIDA, EM FRENTE AO ESPELHO. >> [RISOS]. >> [BRUNA TANG] OLHA! >> [PAULINHO SERRA] NÃO SEI, CARA. >> [BRUNA TANG] TÁ, MEU BEM! >> [DIEGO RAMIRO] EU ACHEI ENGRAÇADO O JEITO QUE VOCÊ CANTOU, NA VERDADE. EU NÃO ACHEI PARECIDO COM A SHAKIRA. PARA MIM, ESTÁ FORA. >> [BRUNA TANG] LUMA, VOCÊ É UMA GATA, LOIRA, UMA LOBA LINDA E MARAVILHOSA, MAS PARA MIM TAMBÉM, HOJE, NÃO VIROU. ESTÁ FORA. >> [PAULINHO SERRA] ESTÁ FORA. >> [PAULINHO SERRA] OBRIGADO. >> [DIEGO RAMIRO] OBRIGADO, LOBA. >> [LUMA RIBEIRO] OBRIGADA. >> [PAULINHO SERRA] OBRIGADO. >> [PAULHO SERRA] EU TENHO DÚVIDAS AINDA EM RELAÇÃO À MÚSICA. >> [LUMA RIBEIRO] ESTOY AQUÍ QUIERÉNDOTE, AHOGÁNDOME ENTRE FOTOS Y CUADERNOS, ... NO PUEDO COMPRENDER. >> [PAULINHO SERRA] SÓ DE VOCÊ SABER O QUE É A LETRA, VOCÊ TEM CHANCE. SÓ RESPONDE UMA COISA: VOCÊ ÉO BABADO, NÃO É? >> [LUMA RIBEIRO] NÃO. >> [PAULINHO SERRA] NÃO?! QUEBREI A MINHA CARA. >> [BRUNA TANG] PARA MIM, QUERIDA, VOCÊ TEM MAIS QUE CHANCE, VOCÊ TEM TUDO. PODE SER COM SURPRESA OU SEM SURPRESA. >> [DIEGO RAMIRO] EU ACHO QUE VOCÊ NÃO ESTÁ PRONTA AINDA, MAS EU ACHO QUE VOCÊ TEM POTENCIAL. ENTÃO, PARA MIM, VOCÊ TEM CHANCE. >> [PAULINHO SERRA] Ó, PARABÉNS! BOA SORTE! >> [BRUNA TANG] TODAS AS CHANCES E SORTE DO MUNDO PARA VOCÊ >> [LUMA RIBEIRO] OBRIGADA. >> [PAULINHO SERRA] VALEU! ARRASA! BEIJÃO. >> [LUMA RIBEIRO] TCHAU. >> [THAMMY MIRANDA] MULHER, VOÊE VEIO PELADA PARA CÁ! VEM AQUI DO MEU LADO. VOCÊ SE COMPONHA! >> [LUMA RIBEIRO] É 'SIM'? ELES FALARAM 'SIM'? >> [THAMMY MIRANDA] LÓGICO QUEÉE SIM! MAS AGORA VOCÊ TEM QUE ESPERAR PARA VER SE VOCÊ ESTÁ ENTRE AS QUATRO FINALISTAS DESSE PROGRAMA. >> [LUMA RIBEIRO] EU TE DOU UM SELINHO NA BOCA SE VOCÊ FOR ME BUSCAR! >> [RISOS]. >> [NICK ROGERS] OLÁ, GENTE, EU SOU O NICK ROGERS. EU VIM AQUI IMITAR O DURVALINO, MEU REI. >> [URRO]. >> [DIEGO RAMIRO] BOA NOITE! >> [NICK ROGERS] BOA NOITE! TUDO BEM, MEUREIS, MINHA RAINHA? BOA NOITE. >> [DIEGO RAMIRO] VOCÊ É O FAMOSO QUEM? >> [NICK ROGERS] EU SOU O FAMOSO DURVALINO. >> DANÇA DA MANIVELA... >> [NICK ROGERS] DO ASA DE ÁGUIA. >> [PAULINHO SERRA] OLHA, CARA! PARECE TAMBÉM AQUELE CARA QUE HIPNOTIZA AS PESSOAS, SABE? FICA PARADO... >> [NICK ROGERS] 'SIMBORA'! VOÊE É O AMOR QUE EU SEMPRE QUIS, VEM PARA MIM. COISINHA SENSUAL ME DESPREZOU FAZENDO ASSIM: MEXE A BUNDINHA, MEXE, BEM 'DEVAGARINHO'. VAI DESCENDO, VAI. VAI SUBINDO. >> [PAULINHO SERRA] EU ACHO QUE VOCÊ NÃO ESTÁ SE LEVANDO A SÉRIO. VOCÊ NÃO SE LEVA A SÉRIO. VOCÊ É UM CARA BRINCALHÃO. PARA MIM, A OPINIÃO É ESSA. >> [NICK ROGERS] POXA, VIDA! >> [DIEGO RAMIRO] ESTÁ FORA. >> [NICK ROGERS] AH! >> [BRUNA TANG] NICK, PARA MIM, FICOU DEVENDO HOJE, TÁ BOM? ESÁA FORA. >> [NICK ROGERS] TÁ BOM, AMOR. OBRIGADO. >> [BRUNA TANG] SUCESSO. >> [PAULINHO SERRA] PARA MIM, VOCÊ TEM CHANCE. >> [NICK ROGERS] OBRIGADO, PAULINHO. >> [PAULINHO SERRA] SÓ PELO TEU ALTO ASTRAL, PELO TEU ESPÍRITO, PELA TUA CARA DE PAU, PELA TUA ESPONTANEIDADE. >> [NICK ROGERS] OBRIGADO MESMO. >> [PAULINHO SERRA] VALEU! OBRIGADÃO, CARA. TCHAU, TCHAU. >> [DIEGO RAMIRO] OBRIGADO. >> [CINTIA NEGA] EU SOU A CINTIA NEGA E ESTOU AQUI PARA REPRESENTAR UMA DAS MAIORES DIVAS DE TODOS OS TEMPOS, MAS QUE INFELIZMENTE NÃO ESTÁ MAIS AQUI. MAS EU ESTOU. >> [BRUNA TANG] BOA NOITE! >> [CINTIA NEGA] BOA NOITE. >> [BRUNA TANG] EU VI QUE JÁ VEM UMA DIVA POR AÍ, HEIN? >> [PAULINHO SERRA] AI, JÁ CHEGA COM ESSAS VOZES ASSIM... >> [BRUNA TANG] VOCÊ É A FAMOSA QUEM? >> [CINTIA NEGA] EU SOU A FAMOSA WHITNEY HOUSTON. >> [MÚSICA WHITNEY HOUSTON]. ♪ ♪ >> [PAULINHO SERRA] TÁ BOM, SENÃO A GENTE CHORA! >> [BRUNA TANG] NEGA, O MEU SANTO BATEU COM O SEU! >> [CINTIA NEGA] AI! ASSIM EU VOU CHORAR! >> [BRUNA TANG] ALGUMA COISA ASTRAL, EXOTÉRICA, ACONTECEU, QUE A HORA QUE VOCÊ ENTROU ALI, JÁ FEZ 'PÁ!'. >> [DIEGO RAMIRO] QUE VOZ LINDA VOCÊ TEM! >>[CINTIA NEGA] MUITO OBRIGADA. >> [DIEGO RAMIRO] E VOCÊ A CONTROLA, VOCÊ FAZ O QUE VOCÊ QUISER COM A TUA VOZ. >> [PAULINHO SERRA] PARA MIM, VOCÊ ESTÁ SUPER DENTRO, VOCÊ SUPER TEM CHANCE. >> [CINTIA NEGA] MUITO OBRIGADA. >> [PAULINHO SERRA] PÔ, ESTOU TORCENDO POR VOCÊ. >> [CINTIA NEGA] OBRIGADA, GENTE. >> [PAULINHO SERRA] BOA SORTE. >> [CINTIA NEGA] OBRIGADA. >> [BRUNA TANG] NEGA, EU TAMBÉM VOU TE DAR TODAS AS CHANCES DO MUNDO. A WHITNEY, ONDE ELA ESTIVER NESTE PLANO ASTRAL, DEVE ESTAR VIBRANDO AO TE VER CANTAR E REPRESENTÁ-LA, VIU? >> [CINTIA NEGA] MUITO OBRIGADA. OBRIGADA. >> [DIEGO RAMIRO] NEGA, VAMOS FAZER ESSA TRANSFORMAÇÃO? >> [CINTIA NEGA] AI! SÉRIO?! >> [DIEGO RAMIRO] PARA MIM, VOÊE TEM CHANCE. >> [CINTIA NEGA] OBRIGADA! >> [DIEGO RAMIRO] VAMOS NESSA! >> [CINTIA NEGA] AI, OBRIGADA! >> [BRUNA TANG] BRILHA MUITO, NEGA! BOA SORTE! >> [PAULINHO SERRA] BOA SORTE! >> [CINTIA NEGA] BEIJO, GENTE. OBRIGADA! >> [PAULINHO SERRA] BEIJO! >> [DIEGO RAMIRO] TCHAU. >> [GRITOS]. >> [CINTIA NEGA] SIM! EU PASSEI! >> [THAMMY MIRANDA] AGORA, É ESTUDAR MUITO, SE CONCENTRAR BASTANTE, QUE SE VOCÊ ESTIVER ENTRE OS QUATRO FINALISTAS, EU VOU LÁ NA SUA CASA TE BUSCAR. >> [CINTIA NEGA] BELEZA. >> [THAMMY MIRANDA] VOCÊ MORA AONDE? >> [CINTIA NEGA] EU MORO EM MAUÁ, HEIN? IMAGINA, EU, 24 HORAS DO SEU DIA, CANTANDO PARA VOCÊ! >> [THAMMY MIRANDA] VAMOS LÁ, EU QUERO ESCUTAR. >> [RISOS]. >> [THAMMY MIRANDA] EU ESTOU COM A FAMOSA QUEM? >> [ALEX] VANESSA. >> [THAMMY MIRANDA] VOCÊ VAI CHEGAR LÁ E VOCÊ VAI ARRASAR? >> [ALEX] COM CERTEZA! >> [BRUNA TANG] GENTE, ESTOU PASSADA! TUDO BEM? BOA NOITE. >> [ALEX] BOA NOITE. >> [BRUNA TANG] VOCÊ É A FAMOSA O FAMOSO QUEM? >> [ALEX] VANESSA. >> [BRUNA TANG] E ME CONTA UMA COISA: QUAL O SEU ME DE VERDADE? >> [ALEX] MEU NOME ARTÍSTICO É ALÍCIA E O MEU NOME REAL É ALEX. >> [PAULINHO SERRA] ALEX?! DE HOMEM?! >> [ALEX] ISSO. >> [PAULINHO SERRA] TU NASCEU HOMEM? >> [ALEX] SIM. >> [RISOS]. >> [PAULINHO SERRA] AS TECNOLOGIAS HOJE, NÃO É, CARA? COMO É QUE PODE?! >> [DIEGO RAMIRO] ENTÃO, VAMOS OUVIR? VAMOS OUVIR VOCÊ CANTAR? >> [BRUNA TANG] VAMOS SOLTAR ESSA DIVA VANESSA! >> [PAULINHO SERRA] VAI, VANESSA! ARRASA! >> [BRUNA TANG] VAI, VANESSÃO! >> [ALEX] AMOR, AMOR, SE PENSA QUE É ASSIM, QUE É SÓ CHAMAR QUE EU VOU, QUE O QUE VOCÊ QUISER É SÓ PEDIR QUE EU DOU, QUE EU NÃO RESISTO AO TEU PODER DE SEDUÇÃO. AMOR, AMOR, SE TOCA DE UMA VEZ E TENTA ENTENDER, DEBAIXO DESSA ROUPA VIVE UMA MULHER, DENTRO DESTE CORPO BATE FORTE UM CORAÇÃO. COMIGO, NÃO! >> [PAULINHO SERRA] CARA, E AÍ? O QUE A GENTE FAZ? PORQUE EU GOSTEI, SÓ QUE VOCÊ VEIO EM UM DIA QUE, CARAMBA, ESTÁ MUITO DIFÍCIL HOJE. >> [DIEGO RAMIRO] TODA ESSA PRODUÇÃO QUE VOCÊ FEZ, A DEDICAÇÃO, O CABELO, A MAQUIAGEM, REALMENTE, EU OLHEI AQUI E FALEI: ÀS VEZES, LEMBRA MESMO! LEMBRA MESMO. >> [PAULINHO SERRA] TREJEITOS TAMBÉM. AQUELA HORA QUE VOCÊ... UMA COISA QUE A VANESSA ESTÁ FAZENDO NA COREOGRAFIA. >> [DIEGO RAMIRO] PARA O PROGRAMA DE HOJE, EU TENHO QUE VOTAR E O MEU VOTO, HOJE, É QUE VOCÊ ESTÁ FORA. >> [BRUNA TANG] PARA MIM TAMBÉM, ALÍCIA, MAS EU TENHO CERTEZA QUE VOCÊ TEM UM CAMINHO DE SUCESSO AÍ, PELA FRENTE, SOZINHA, SEM UM EMPURRÃO DE NINGUÉM. MAS VOCÊ ESTÁ FORA HOJE, TÁ? >> [PAULINHO SERRABEIJO PARA VOCÊ. FICA COM DEUS. >> [ALEX] MUITO OBRIGADA, GENTE. >> [PAULINHO SERRA] VALEU. >> [ALEX] OBRIGADA. >> [THAMMY MIRANDA] BOM, JÁ QUE O DIA NÃO RENDEU PARA A VANESSA, VAMOS VER SE MELHORA PARA O PAI DELA: ZEZÉ DI CAMARGO. >> [PAULINHO SERRA] E AÍ, CARA! >> [NANDO CAMPOS] TUDO BEM? >> [PAULINHO SERRA] TUDO BEM? VOCÊ É O FAMOSO QUEM? >> [NANDO CAMPOS] ZEZÉ DI CAMARGO. >> [PAULINHO SERRA] QUAL É O SEU NOME, CARA? >> [NANDO CAMPOS] NANDO CAMPOS. >> [PAULINHO SERRA] ENTÃO, NANDO, BOA SORTE. CANTA AÍ PARA A GENTE. >> [NANDO CAMPOS] NO DIA EM QUE EU SAÍ DE CASA, MINHA MÃE ME DISSE: FILHO, VEM CÁ! PASSOU A MÃO EM MEUS CABELOS, OLHOU EM MEUS OLHOS, COMEÇOU FALAR: POR ONDE VOCÊ FOR EU SIGO COM MEU PENSAMENTO, SEMPRE ONDE ESTIVER. EM MINHAS ORAÇÕES EU VOU PEDIR A DEUS QUE ILUMINE OS PASSOS SEUS. >> [PAULINHO SERRA] BOM PARA CARAMBA! TEVE UMA HORA ALI QUE QUASE FALHOU, NÃO É? >> [DIEGO RAMIRO] É. AGORA NO FINALZINHO, QUASE QUE DESAFINOU, HEIN? >> [BRUNA TANG] MAS NÃO TEM JEITO. NÃO TEM COMO NÃO 'FAIÁ'. >> [DIEGO RAMIRO] PENSO EM UMA GRIPE. >> [PAULINHO SERRA] MAS, OLHA, CARA, VOCÊ CANTA BEM, D'APARA VER QUE VOCÊ É PROFISSIONAL DA MÚSICA. A GENTE SABE QUE A VOZÉE PARECIDA. >> [BRUNA TANG] VOCÊ CANTA MARAVILHOSAMENTE BEM E, PARA MIM, SOU TUA FÃ. EU TE DOU TODAS AS CHANCES QUE EU TENHO AQUI NO BOLSO PARA VOCÊ, TÁ? Ó! VAMOS LÁ! >> [NANDO CAMPOS] GLÓRIA A DEUS! >> [DIEGO RAMIRO] VAMOS VER ESSA TRANSFORMAÇÃO, NÃO É? ESTÁ MUITO PRÓXIMO JÁ DO ZEZÉ QUE A GENTE BUSCA E, É CLARO, VOCÊ TEM A MINHA CHANCE. TEM TALENTO. >> [NANDO CAMPOS] GLÓRIA A DEUS. >> [PAULINHO SERRA] VOCÊ TEM A MINHA CHANCE, VOCÊ ESTÁ SUPER DENTRO. PARABÉNS! >> [NANDO CAMPOS] GLÓRIA A DEUS! >> [PAULINHO SERRA] BOA SORTE PARA VOCÊ, CARA! >> [NANDO CAMPOS] MUITO OBRIGADO. >> [PAULINHO SERRA] AQUELE ABRAÇO! AQUI, Ó, PODE IR POR AQUI. >> [THAMMY MIRANDA] OH, BONITONA, VOCÊ É A FAMOSA QUEM? >> [CARLA] EU VOU FAZER A COVER CLÁUDIA LEITTE. >> [CARLA] É QUE EU GOSTO MUITO DE AXÉ, EU SOU APAIXONADA POR AXÉ, PELA MÚSICA BAIANA E EU VOU FAZER A CLÁUDIA LEITTE PARA VER, O COVER, PARA VER NO QUE VAI DAR. >> [BRUNA TANG] BOA NOITE! >> [CARLA] BOA NOITE. >> [BRUNA TANG] VOCÊ É FAMOSA QUEM? >> [CARLA] CLÁUDIA LEITTE. >> [BRUNA TANG] Ó! >> [PAULINHO SERRA] Ó! >> [BRUNA TANG] CLÁUDIA LEITTE. >> [RISOS]. >> [BRUNA TANG] QUE MÚSICA QUE VOCÊ ESCOLHEU DELA PARA CANTAR PARA A GENTE HOJE? >> [CARLA] 'EXTRAVASA'. TEM QUE TER BOLA NA REDE PRA DIZER QUEÉE GOL. VEM DIZER PARA TODO MUNDO QUE NO NOSSO AMOR M QUE TER UMA BALADA PRA GENTE DANÇAR. SACODE, VAI! EXTRAVASA! LIBERA E JOGA TUDO PRO AR! EU QUERO SER FELIZ ANTES DE MAIS NADA. EXTRAVASA! LIBERA E JOGA TUDO PRO AR! AR, AR, AR! >> [DIEGO RAMIRO] NÃO CHEGOU NEM AO SALTO 15 DELA, NÃO É? NÃO DÁ PARA COMPARAR ESSA TUA APRESENTAÇÃO COM A DA CLÁUDIA. >> [CARLA] OK. >> [BRUNA TANG] VOCÊ ENTROU LINDA ALI, SORRINDO... >> [CARLA] OBRIGADA. >> [BRUNA TANG] DEU PARA VER DIREITINHO QUE ESTAVA FELIZ. >> [CARLA] OBRIGADA. >> [BRUNA TANG] MAS REALMENTE, CARLINHA, ESTÁ NUM DESPREPARO SÓ. >> [CARLA] TRANQUILO, TRANQUILO. >> [BRUNA TANG] NÃO TEM COMO. >> [CARLA] TRANQUILO. ESTÁ FORA, TÁ? >> [PAULINHO SERRA] EU ACHO ASSIM: CARA, É PARA SER PARECIDO! A GENTE TEM QUE OLHAR E VER ALGUMA COISA. A GENTE NÃO ESTÁ JULGANDO O SEU TALENTO. A GENTE ESTÁ JULGANDO SE É PRÓXIMO DA CLÁUDIA LEITTE OU NÃO, PORQUE É QUEM VOCÊ ESCOLHEU. >> [CARLA] FOI. >> [PAULINHO SERRA] FIQUE BEM RESOLVIDA, SEJA FELIZ! ESTÁ TUDO CERTO, NÃO TEM PROBLEMA NENHUM. SÓ QUE HOJE... TALVEZ SE FOSSE AMANHÃ, TAMBÉM ACHO QUE EU MANTERIA A MINHA OPINIÃO. >> [RISOS]. >> [CARLA] OK. >> [PAULINHO SERRA] MAS ESTÁ FORA. >> [CARLA] BELEZA! MUITO OBRIGADA, VIU? BEIJO, TCHAU. >> [PAULINHO SERRA] OBRIGADO VOCÊ. BOA SORTE! >> [CARLA] OBRIGADA. >> [PAULINHO SERRA] TCHAU, TCHAU. >> [CARLA] TCHAU. >> [THAMMY MIRANDA] EU ESTOU COM UMA CARA AQUI QUE... ENFIM, ELE VAI SE APRESENTAR. EU ESTOU COM O FAMOSO QUEM? >> [JEDAI] STEVEN TYLOR. >> [JEDAI] E AÍ, GALERA, BOA NOITE. >> [PAULINHO SERRA] E AÍ! >> [DIEGO RAMIRO] BELEZA? >> [JEDAI] TUDO BOM, GALERA? CERTINHO? >> [DIEGO RAMIRO] VOCÊ É O FAMOSO QUEM? >> [JEDAI] STEVEN TYLOR. >> [MÚSICA AEROSMITH]. >> [DIEGO RAMIRO] E QUAL QUE É O TEU NOME? >> [JEDAI] JEDAI. >> [DIEGO RAMIRO] JE... JEDAI?! >> [JEDAI] ISSO, JEDAI MESMO. >> [DIEGO RAMIRO] TEM O PODER DO JEDAI? >> [JEDAI] TENHO A FORÇA. SOU CAVALEIRO DE JEDAI. >> [RISOS]. >> [DIEGO RAMIRO] TÁ CERTO. QUAL MÚSICA VOCÊ VAI CANTAR? >> [JEDAI] VOU CTAR 'CRYING'. ♪ >> [DIEGO RAMIRO] JEDAI, SEGURA UM POUCO. EU VI QUE VOCÊ CONTROLA A VOZ. BACANA, ISSO ESTÁ INDO BEM. ACHO QUE A GENTE VAI PRECISAR TRABALHAR MAIS ESSA POSTURA DE PALCO, A ATITUDE DELE, ENTENDEU? >> [JEDAI] CERTO. CLARO, CLARO. >> [DIEGO RAMIRO] ISSO ESTÁ FALTANDO NA TUA APRESENTAÇÃO AINDA. >> [PAULINHO SERRA] CARA, MAS, Ó: PARA MIM, VOCÊ TEM CHANCE. >> [DAI] MUITO OBRIGADO, CARA. >> [BRUNA TANG] EU TAMBÉM VOU DAR UMA CHANCE. NÃO TEM COMO NÃO DAR CHANCE PARA O STEVEN TYLER. >> [JEDAI] MUITO OBRIGADO. >> [BRUNA TANG] NÃO TEM COMO. >> [DIEGO RAMIRO] JEDAI, USE OS SEUS PODERES, ESTUDE BASTANTE, ESTUDE OS TREJEITOS, POSTURA DE PALCO. VAMOS NESSA, VOCÊ TEM CHANCE. >> [JEDAI] VALEU, CARA! OBRIGADÃO, VIU? >> [PAULINHO SERRA] BOA SORTE, JEDAI! >> [JEDAI] VALEU, GALERA! >> [BRUNA TANG] OLHA O BOCÃO! >> [JEDAI] VALEU! >> [PAULINHO SERRA] NÓS TEMOS A FORÇA, CAVALEIROS DE JEDI! >> [BETO] EU QUERO SER O NEY MATOGROSSO, PRIMEIRO, PORQUE EU O CONSIDERO UM DOS MAIORES ARTISTAS DA MPB. QUANDO EU SUBO NO PALCO, EU CHAMO TUDO PARA MIM E, AÍ, NAQUELE MOMENTO, SOU EU. >> [PAULINHO SERRA] E AÍ? >> [BETO]TUDO BEM. >> [PAULINHO SERRA] TUDO BOM? >> [BETO]TUDO BEM, GRAÇAS A DEUS. >> [PAULINHO SERRA] VOCÊ É O FAMOSO QUEM? >> [BETO] NEY MATOGROSSO. >> [PAULINHO SERRA] I, ARRA! >> [BETO] JUREI MENTIRAS E SIGO SOZINHO, ASSUMO OS PECADOS. OS VENTOS DO NORTE NÃO MOVEM MOINHOS E O QUE ME RESTA É SÓ UM GEMIDO. >> [PAULINHO SERRA] VOCÊ TEM UM OLHAR MUITO LEGAL, QUE LEMBRA MUITO. ESQUECE A GENTE AQUI. QUERO QUE VOCÊ FIQUE COM ESSA EMPÁFIA DO NEY, TÁ? >> [BETO] E LÁ NO FUNDO AZUL DA NOITE DA FLORESTA, A LUA ILUMINOU A DANÇA, A RODA, A FESTA. VIRA, VIRA, VIRA HOMEM, VIRA, VIRA. VIRA, VIRA LOBISOMEN, VIRA, VIRA, VIRA. VIRA, VIRA, VIRA HOMEM, VIRA, VIRA. >> [UIVO DE LOBO]. >> [PAULINHO SERRA] Ó, QUASE VIROU LOBISOMEM. >> [DIEGO RAMIRO] BETO, VOCÊ INTERPRETOU IGUAL O NEY FAZ. ADOREI A TUA APRESENTAÇÃO. >> [PAULINHO SERRA] BOM, PARA MIM CARA, VOCÊ VEIO EM UM DIA... TAEZ, VOCÊ VEIO ERRADO, NO DIA ERRADO. E TALVEZ O SEU DIA ERRADO, QUE EU ACHO QUE É ERRADO, SEJA O DIA CERTO PARA VOCÊ. ENTÃO, POR ISSO, PARA MIM, VOCÊ TEM UMA CHANCE. [BETO] OBRIGADO. >> [BRUNA TANG] MINHAS BRUXINHAS AQUI, MEUS SACIS, MINHA FADAS, ESTÃO PEDINDO PARA EU TE DAR UMA CHANCE. >> [DIEGO RAMIRO] O PAULINHO FALOU A VERDADE: HOJE, ESTÁ UM DIA MUITO DIFÍCIL, CARA. EU QUERO VER COMO QUE VAI SER DEPOIS PARA A GENTE ESCOLHER OS FINALISTAS DO PROGRAMA DE HOJE, MAS EU NÃO POSSO TE DEIXAR FORA DESSA, CARA. ENTÃO, PARA MIM, VOCÊ TEM CHANCE. >> [BETO] OBRIGADO. >> [BRUNA TANG] BOA SORTE, BETO. >> [BETO] VALEU! >> [DIEGO RAMIRO] VALEU. >> [BETO] TCHAU, GENTE. >> [PAULINHO SERRA] BOA SORTE, CARA! >> [BETO] TCHAM, TCHAM, TCHAM, TCHAM! >> [RISOS]. >> [THAMMY MIRANDA] E AÍ, O QUE ELES FALARAM LÁ DENTRO? >> [BETO] AH, ATÉ AGORA, DEU TUDO CERTO. >> [THAMMY MIRANDA] PARABÉNS! >> [BETO] BEIJÃO. TCHAU. >> [THAMMY MIRANDA] TCHAU. >> [BRUNA TANG] CHEGOU A HORA. >> [PAULINHO SERRA] AH, ELE É BOM, NÃO É? >> [THAMMY MIRANDA] E AGORA, OS JURADOS VÃO ESCOLHER SÓ QUATRO CANDIDATOS PARA PASSAR POR UMA TRANSFORMAÇÃO COMPLETA. >> [DIEGO RAMIRO] ESSE ESTÁ ELIMINADO. >> [THAMMY MIRANDA] QUER SABER QUEM SÃO OS ESCOLHIDOS DE HOJE? ENTÃO, FICA AÍ QUE EU JÁ TE FALO. agronegócio o Brasil cr. Por isso, o Banco do Brasil oferece condições especiais para o Programa de Construção e Ampliação de Armazéns, do Governo Federal. Porque armazenar é proteger. Proteger a produção responsável por 22% do nosso PIB. Proteger milhões de empregos. Proteger a família e o futuro de cada brasileiro. Banco do Brasil. Cada vez mais, bom pra todos. ê cons. Chegou onde ninguém no mundo tinha conseguido chegar antes. [Homem] Primeira empresa do mundo a produzir no pré-sal. [Locutor] Mas não foi nada fácil. [Homem] É pioneira na exploração de petróleo... [Locutor] Agora você dá uma olhadinha para trás. E refaz um longo caminho que você andou. [Homem] 1953 Getúlio Vargas assinou a lei que garante... Essa luta vale a pena. Acredita. [Locutor] Petrobras 60 anos. Essa história foi inspirada em você. ♪ >> [THAMMY MIRANDA] JÁ PASSARAM MUITAS FIGURAS NO PALCO DO FAMOSO QUEM DE HOJE. TODO MUNDO DEU O SEU MELHOR, MAS PARA RECEBER A CHANCE DE VIVER A TRANSFORMAÇÃO, TEM QUE SE SUPERAR! >> ENTREGA PARA VOCÊ. >> [NANDO CAMPOS] OH, JESUS! >> [NANDO CAMPOS] O QUE É ISSO, GENTE?! PARABÉNS! O FAMOSO QUEM QUER TE VER BRILHANDO COMO UMA ESTRELA NO NOSSO PALCO. SEJA BEM-VINDO À FÁBRICA DE SONHOS! >> [NANDO CAMPOS] EU NÃO ESPERAVA, NÃO. ESTOU MUITO FELIZ, GENTE, DE VERDADE. >> [NANDO CAMPOS] NO DIA EM QUE EU SAÍ DE CASA, MINHA MÃE ME DISSE: FILHO, VEM CÁ! >> [NANDO CAMPOS] EU ERA CRIANÇA AINDA, MENININHO. EU ME LEMBRO QUE EU SEMPRE GOSTEI, SEMPRE CANTEI AGUDO, EM TIMBRES ALTOS, E A PRIMEIRA VEZ QUE EU VI O ZEZÉ DI CAMARGO FOI PAIXÃO! >> [MÚSICA ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO]. >> [NANDO CAMPOS] O QUE EU MAIS ME IDENTIFICO COM O ZEZÉ DI CAMARGO É A HISTÓRIA DA VIDA DELE, UM ACARA QUE COMEÇOU LÁ DE BAIXO, SAIU DA CIDADE DELE E VEIO TENTAR AQUI, A VIDA TAMBÉM, EM SÃO PAULO, COMO EU TAMBÉM SÍI DA MINHA CIDADE, ESTOU TENTANDO A VIDA AQUI TAMBÉM EM SÃO PAULO, TENTANDO A MÚSICA. QUERO VENCER COMO O ZEZÉ VENCEU. >> [NANDO CAMPOS] NO DIA EM QUE EU SAÍ DE CASA, MINHA MÃE ME DISSE: FILHO, VEM CÁ! >> [LOLA MELNICK] O ZEZÉ DI CAMARGO, EU TENHO CERTEZA QUE ELE SENTE O QUE ELE CANTA. SEM DÚVIDA. >> [LOLA MELNICK] ELE SENTE, ELE TRANSPASSA. ENTÃO, VAMOS MISTURAR ESSE COVER, ESSA IMITAÇÃO DO ZEZÉ, COM SENTIMENTO. >> [NANDO CAMPOS] QUANDO EU ESTOU CANTANDO, EU FICO PREOCUPADO MESMO EM CHEGAR AO TOM E, AQUI, EU VI QUE NÃO É SÓ ISSO, NÃO. AS PESSOAS NÃO ESTÃO PREOCUPADAS SÓ EM EU CHEGAR AO TOM, AS PESSOAS QUEREM SENTIR, SE EMOCIONAR. >> [NANDO CAMPOS] POR ONDE VOCÊ FOR, EU SIGO COM O MEU PENSAMENTO SEMPRE ONDE ESTIVER. >> [LOLA MELNICK] COMO É O NOME DA TUA MÃE? TEREZINHA. >> [LOLA MELNICK] TEREZINHA. CANTA PARA A TUA MÃE E ELA QUER QUE VOCÊ GANHE. ENTÃO, PENSA NA TEREZINHA, ENTENDEU? ESSA EMOÇÃO, ESSAS LÁGRIMAS QUE VOCÊ TEM AGORA NOS TEUS OLHOS, COLOCA JUNTO COM O TEU CORAÇÃO NA MÚSICA, ENTENDEU? >> [NANDO CAMPOS] EU SEI QUE ELA NUNCA COMPREENDEU OS MEUS MOTIVOS DE SAIR DE CASA. >> [NANDO CAMPOS] A PESSOA DA MINHA FAMÍLIA QUE MAIS ACREDITA EM MIM É A MINHA MÃE. EU ATÉ PENSEI EM DESISTIR E ELA FALOU: "PROSSIGA! NÃO DESISTA!". >> [NANDO CAMPOS] O DIA EM QUE EU SAÍ DE CASA, A MINHA MÃE ME DISSE: "FILHO, VEM CÁ.". >> [MARCELO BOFFAT] EU ESTOU ESCUTANDO 'CAÇA'. CAÇA... ESTÁ ME LEMBRANDO MAIS A PERLA, SABE? NA 'CASITA'. >> [MARCELO BOFFAT] DETECTEI QUE O NANDO É UM CANTOR EXPERIMENTADO, TEM UMA VOZ TREINADA, TEM OS BONS AGUDOS, ENTENDE O ESTILO, MAS NÃO ENTENDE A LETRA. >> [NANDO CAMPOS] EU ESTAVA COM PROBLEMA DE FALAR 'CASA', EU FALAVA 'CAÇA'. >> [NANDO CAMPOS] O DIA QUE EU SAÍ DE 'CAÇA'... >> [MARCELO BOFFAT] NÃO! VOCÊ ESTÁ ESCUTANDO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO 'CAÇA'? CASA! >> [NANDO CAMPOS] CASA! >> [MARCELO BOFFAT] ZA! >> [NANDO CAMPOS] ZA! CASA. >> [NANDO CAMPOS] A DONA TEREZINHA VAI ESTAR COMIGO EM TODOS OS MOMENTOS, SEM DÚVIDA. >> [NANDO CAMPOS] NO DIA EM QUE EU SAÍ DE CASA, MINHA MÃE ME DISSE: "FILHO, VEM CÁ!". PASSOU A MÃO EM MEUS CABELOS, OLHOU EM MEUS OLHOS, COMEÇOU FALAR: "POR ONDE VOCÊ FOR EU SIGO COM MEU PENSAMENTO SEMPRE ONDE ESTIVER. EM MINHAS ORAÇÕES, EU VOU PEDIR A DEUS QUE ILUMINE OS PASSOS SEUS.". EU SEI QUE ELA NUNCA COMPREENDEU OS MEUS MOTIVOS DE SAIR DE LÁ, MAS ELA SABE QUE DEPOIS QUE CRESCE, O FILHO VIRA PASSARINHO E QUER VOAR. EU BEM QUERIA CONTINUAR ALI, MAS O DESTINO QUIS ME CONTRARIAR E O OLHAR DE MINHA MÃE NA PORTA, EU DEIXEI CHORANDO, A ME ABENÇOAR. A MINHA MÃE NAQUELE DIA ME FALOU DO MUNDO COMO ELE É. PARECE QUE ELA CONHECIA CADA PEDRA QUE EU VIRIA A POR O PÉ. SEMPRE AO LADO DO MEU PAI, DA PEQUENA CIDADE, ELA JAMAIS SAIU. ELA ME DISSE ASSIM: "MEU FILHO, VÁ COM DEUS, QUE ESTE MUNDO INTEIRO É SEU.". >> [NANDO CAMPOS] A MÃOZINHA! VAI LÁ! >> [NANDO CAMPOS] EU SEI QUE ELA NUNCA COMPREENDEU OS MEUS MOTIVOS DE SAIR DE LÁ, MAS ELA SABE QUE DEPOIS QUE CRESCE, O FILHO VIRA PASSARINHO E QUER VOAR. EU BEM QUERIA CONTINUAR ALI, MAS O DESTINO QUIS ME CONTRARIAR E O OLHAR DE MINHA MÃE NA PORTA, EU DEIXEI CHORANDO A ME ABENÇOAR. E O OLHAR DE MINHA MÃE NA PORTA, EU DEIXEI CHORANDO A ME ABENÇOAR. >> [APLAUSOS]. >> [PAULINHO SERRA] AI, ZEZÉ DI CAMARGO! ESSA MÚSICA É UMA MÚSICA QUE EMOCIONA MUITO PORQUE CONTA A HISTÓRIA NÃO SÓ DO ZEZÉ, MAS DE UM MONTE DE GENTE QUE DEIXA A SUA FAMÍLIA, VIRA PASSARINHO E VAI VOAR. E VOCÊ ÁA ESTÁ COM CAMINHO AÍ, PARA VOAR MUITO. VOCÊ VAI VOAR MUITO E HONRA E GLÓRIA DE DEUS! PARABÉNS! >> [NANDO CAMPOS] AMÉM! >> [APLAUSOS]. >> [NANDO CAMPOS] OBRIGADO! OBRIGADO! >> [BRUNA TANG] ZEZÉ, NANDO, ESTÁ AQUI NO CORAÇÃO, VIU? PARABÉNS, QUE A SUA APRESENTAÇÃO FOI LINDA E A VOZ IMPECÁVEL! >> [APLAUSOS]. >> [DIEGO RAMIRO] ZEZÉ, EU PERCEBI QUE VOCÊ ESTAVA CONTANDO UMA HISTÓRIA DE VERDADE PARA A GENTE. EU TENHO CERTEZA QUE VOÊE PASSOU POR MUITAS SITUAÇÕES DESSA MÚSICA E VOCÊ MERECE ESTAR AQUI, FAZENDO ESSE ESPETÁCULO, FAZENDO ESSE SHOW PARA A GENTE. E EU ESTOU MUITO FELIZ DE ESTAR AQUI, PARTICIPANDO DESSE MOMENTO DA TUA VIDA. >> [NANDO CAMPOS] MUITO OBRIGADO! >> [APLAUSOS]. >> [NANDO CAMPOS] MUITO OBRIGADO! >> [APLAUSOS]. >> [LATIDOS]. >> [THAMMY MIRANDA] EU VOU ... DA CINTIA. CADÊ ELA? ALI? >> [CINTIA NEGA] GENTE! EU NÃO ACREDITO! >> [CINTIA NEGA] AI! >> [RISOS]. >> [CINTIA NEGA] ENTRA! >> [THAMMY MIRANDA] VAMOS! VAMOS! VAMOS! VAMOS! >> [CINTIA NEGA] A CHEGADA DA THAMMY FOI TOTALMENTE INESPERADA, PORQUE EU NÃO IMAGINAVA QUE ELA ESTARIA CHEGANDO A MINHA CASA E, AINDA, ME PEGAR DENTRO DO BANHEIRO! >> [THAMMY MIRANDA] SAI DO BANHEIRO! >> [GRITOS]. >> [CINTIA NEGA] NÃO ACREDITO! >> [RISOS]. >> [THAMMY MIRANDA] SEJA MUITO BEM-VINDA À FÁBRICA DE SONHOS! >> [CINTIA NEGA] OBRIGADA! VALEU! >> [CINTIA NEGA] DON'T MAKE ME CLOSE ONE MORE DOOR. I DON'T WANNA HURT ANYMORE. >> [CINTIA NEGA] EU NUNCA FIZ AULA DE NADA, NUNCA FIZ AULA DE MÚSICA, NUNCA CHEGUEI A FAZER NADA. E APARECEU ESSE DOM. >> NA ESCOLA QUE ELA FOI DESCOBERTA, QUE ELA TINHA O DOM PARA CANTAR. >> [CINTIA NEGA] AND I... >> [MARCELO BOFFAT] CANTA PARA MIM. >> [CINTIA NEGA] ... AI, PARECE QUE EU ESTOU INDO PARA FRENTE. >> [MARCELO BOFFAT] PERCEBEU? >> [MARCELO BOFFAT] ELA TEM O VÍCIO QUE QUASE TODOS OS CANTORES E AS CANTORAS TÊM DE TENTAR EMITIR AS NOTAS AGUDAS COLOCANDO O QUEIXO PARA FRENTE. >> [MARCELO BOFFAT] VOU SEGURAR VOCÊ, AQUI, POR ESSES CABELINHOS DA NUCA, AQUI. >> [RISOS]. >> [MARCELO BOFFAT] SE VOCÊ FIZER ASSIM, A GENTE ARRANCA O CABELO. VAI LÁ! >> [MARCELO BOFFAT] Ó, ESTÁ PUXANDO! ESTÁ PUXANDO O CABELO. >> [MARCELO BOFFAT] EU ACREDITO QUE A PERFORMANCE DA CINTIA VAI MELHORAR MUITO COM O AUXÍLIO DE UM PROFESSOR E INGLÊS QUE VAI NOS AUXILIAR COM A ***ÚNCIA CORRETA DAS PALAVRAS. >> NÃO REPARA, QUE EU VOU ESTAR AQUI SÓ PRESTANDO ATENÇÃO NA LETRA. VOU FAZER UMA ANOTAÇÕEZINHAS PARA, DEPOIS, EU PODER TE DAR UNS TOQUES, OK? >> ÀS VEZES, ACONTECE DE A GENTE TRAVAR UM POUCO QUANDO TEM UMA SÉRIE DE SONS QUE A GENTE NÃO ACOSTUMADO A FAZER E A LÍNGUA TRAVA. >> [CINTIA NEGA] ... . E ESSA PARTE? >> É 'BUT ABOVE ALL THIS'. ABOVE ALL THIS... >> ENTÃO, FALA PARA A PESSOA IR REPETINDO, REPETINDO, CADA VEZ MAIS RÁPIDO, ATÉ QUE ELA CONSIGA PRONUNCIAR AQUILO NATURALMENTE, PARA QUE AQUILO FIQUE AUTOMÁTICO. >> [CINTIA NEGA] BUT ABOVE ALL THIS. >> BOM, FAZENDO UMA ANÁLISE GERAL DA CINTIA, EU ACHO QUE SE ELA DER UMA ESTUDADA EM CASA, ELA VAI MANDAR MUITO BEM. >> [LOLA MELNICK] ESTAVA ATÉ LINDO, INDO, VOCÊ ESTAVA ENTRANDO NA NOTA PERFEITO AGORA E, DE REPENTE, ESSE MOVIMENTO, ELE DEIXOU O TEU ROSTO MAIS DURO, ENTENDE? >> [CINTIA NEGA] QUANDO A LOLA, ELA CITOU ESSA QUESTÃO AQUI DA MINHA EXPRESSÃO FACIAL, EU ACABEI LEMBRANDO E RECORDEI UM FATO QUE ACONTECEU COMIGO QUANDO EU ERA MAIS NOVA. EU NÃO SEI SE É PELO FATO DE EU SER NEGRA, EU FIZ UMA CIRURGIA NO MEU OLHO, EU TIVE UM DESCOLAMENTO DA RETINA, TIVE UM PROBLEMA MUITO SÉRIO. ENTÃO, EU ACABEI ESSA VISÃO DO OLHO DIREITO E EU SÓ TENHO ESSE OLHO. >> [CINTIA NEGA] EU ADQUIRI ESSE TIPO DE EXPRESSÃO EXATAMENTE PARA... É UMA AUTODEFESA. >> [LOLA MELNICK] ELA TEM QUE SER UMA CINTIA DÓCIL, UMA CINTIA MAIS FEMININA, UMA CINTIA MAIS DELICADA, UMA CINTIA MENOS BRAVA. É UMA SUPERAÇÃO PESSOAL. >> [CINTIA NEGA] SERÁ UM DOS MAIORES DESAFIOS, MAS NÃO IMPOSSÍVEL. EU TENHO CERTEZA QUE EU VOU CONSEGUIR ULTRAPASSAR ESSA BARREIRA, SIM. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪ ♪ >> [APLAUSOS]. >> [PAULINHO SERRA] É MUITO LOUCO A NOSSA VIDA. HÁ UM TEMPO ATRÁS, VOCÊ CONTOU PARA A GENTE, VOCÊ TEVE UM PROBLEMA, PERDEU A VISÃO, MAS NÃO DÁ PARA TODO MUNDO TER TUDO, CARA! >> [CINTIA NEGA] VERDADE. >> [PAULINHO SERRA] AS COISAS SÃO ASSIM. É PARA EQUILIBRAR E, NO EQUILÍBRIO DA VIDA, NA BALANÇA, O TEU TALENTO ESTÁ PESANDO MUITO. PARABÉNS! >> [CINTIA NEGA] MUITO OBRIGADA. >> [APLAUSOS]. >> [BRUNA TANG] OLHA, EU VOU FALAR: A WHITNEY, LÁ NO CÉU, ONDE ELA ESTÁ FAZENDO FESTA, FICOU FELIZ COM ESSA APRESENTAÇÃO AQUI, AGORA, VIU? E QUE RESPONSABILIDADE VOCÊ PUXOU PARA VOCÊ! >> [CINTIA NEGA] É VERDADE. >> [RISOS]. >> [BRUNA TANG] ARRASOU! PARABÉNS! >> [CINTIA NEGA] AI, MUITO OBRIGADA! OBRIGADA. >> [APLAUSOS]. >> [RISOS]. >> [CINTIA NEGA] OBRIGADA. >> [DIEGO RAMIRO] WHITNEY, PARABÉNS! >> [CINTIA NEGA] AI, OBRIGADA! >> [DIEGO RAMIRO] EU ME EMOCIONEI MUITO COM A SUA MÚSICA, COM A SUA APRESENTAÇÃO, O EQUILÍBRIO DA APRESENTAÇÃO, DE COMEÇAR DEVAGAR COM AQUELA EMOÇÃO E TER O CRESCIMENTO DESSA APRESENTAÇÃO. ASSIM, EU NÃO TENHO MUITO O QUE FALAR, EU TENHO QUE AGRADECER À PRODUÇÃO, À DIREÇÃO, AO SBT, PELO CONVITE E A OPORTUNIDADE DE PODER PASSAR POR ISSO, DE VER UMA APRESENTAÇÃO SUA, UMA APRESENTAÇÃO COMO ESSA. >> [CINTIA NEGA] GENTE, EU QUE AGRADEÇO QUE ESTAR AQUI. >> [DIEGO RAMIRO] PARABÉNS. >> [CINTIA NEGA] OBRIGADA. >> [APLAUSOS]. >> [THAMMY MIRANDA] E AÍ, BETO? E AÍ, BETO? >> [BETO] ME PEGARAM, HEIN? >> [THAMMY MIRANDA] PARABÉNS! >> [BETO] OBRIGADO. >> [THAMMY MIRANDA] VOCÊ É UM DOS SELECIONADOS! >> [BETO] E LÁ NO FUNDO AZUL DA NOITE DA FLORESTA, A LUA ILUMINOU A DANÇA, A RODA E A FESTA. VIRA, VIRA, VIRA. VIRA, VIRA, VIRA HOMEM... >> [BETO] EU SOU O BETO, O FAMOSO NEY MATOGROSSO. >> [MÚSICA SECOS MOLHADOS]. >> [THAMMY MIRANDA] ESTÁ PREPARADO PARA A TRANSFORMAÇÃO? >> [BETO] JÁ ESTOU ME PREPARANDO, JÁ. >> [RISOS]. >> [MARCELO BOFFAT] TUDO BEM, BETO? >> [BETO] TUDO BEM, GRAÇA A DEUS. >> [MARCELO BOFFAT] PREPARADO PARA A MISSÃO? >> [BETO] PREPARADÍSSIMO! >> [MARCELO BOFFAT] VAMOS CONHECER O NÚMERO QUE VOCÊ VAI FAZER? >> [BETO] VAMOS. >> [MARCELO BOFFAT] EMBORA! OLHA LÁ. >> [MÚSICA SECOS E MOLHADOS]. >> [MARCELO BOFFAT] AGORA, VAI SER A SUA VEZ! LIBERA DJ! >> [BETO] O GATO PRETO CRUZOU A ESTRADA, PASSOU POR DEBAIXO DA ESCADA E, LÁ NO FUNDO AZUL, NA NOITE DA FLORESTA... >> [MARCELO BOFFAT] ACHEI QUE O BETO CHEGOU MEIO TÍMIDO, MEIO CONSTRANGIDO. >> [MARCELO BOFFAT] VOCÊ VAI FAZER A LETRA TODA EM 'GUA-GUA-GUA-GUA-GUA'. É A HORA DE BRINCAR DE PATO. >> [MARCELO BOFFAT] PROPUS A BRINCADEIRA DO 'QUA-QUA-QUA-QUA', DO PATINHO, QUE TEM O LADO DO LÚDICO, MAS TEM O LADO TÉCNICO, PARA PUXAR O METAL DA VOZ DELE. >> [MARCELO BOFFAT] LONGE! AO LONGE! >> [BETO] QUA-QUA-QUA-QUA-QUA-QUA. >> [MARCELO BOFFAT] CURTO! >> [BETO] QUA-QUA-QUA-QUA-QUA. >> [MARCELO BOFFAT] E ACHO QUE ELE SE SOLTOU, ELE ENTENDEU QUAL FOI A PROPOSTA QUE EU ESTAVA FAZENDO PARA ELE. >> [BETO] QUA-QUA-QUA-QUA-QUA-QUAAAAA! QUA-QUA-QUA-QUA-QUA-QUA. >> [MARCELO BOFFAT] FAZ COM A LETRA! >> [BETO] VIRA, VIRA, VIRA. VIRA, VIRA, VIRA HOME... >> [MARCELO BOFFAT] VIRA, VIRA... >> [BETO] VIRA, VIRA. >> [MARCELO BOFFAT] AÍ! >> [BETO] VIRA, VIRA LOBISOMEM. VIRA, VIRA, QUA-QUA! >> [MARCELO BOFFAT] TÁ BOM, BETO! >> [RISOS]. >> [MARCELO BOFFAT] A GENTE SE VÊ NA AULA QUE VEM! >> [RISOS]. >> [BETO] UM ABRAÇO. >> [BETO] EU COSTUMO DIZER QUE PRATICAMENTE DESDE CRIANÇA EU SOU O COVER DO NEY MATOGROSSO, PORQUE EU CANTAVA AS MÚSICAS DELE DESDE CRIANÇA. >> [LOLA MELNICK] AGORA, EU QUERO TUDO DIFERENTE! TUDO O QUE VOCÊ NÃO FARIA NORMALMENTE, ENTENDEU? >> [BETO] COM A LOLA, LÓGICO, QUE NÃO TEM COMO NÃO DESCONTRAIR. >> [LOLA MELNICK] EU VOU ATÉ TIRAR O SAPATO PARA ISSO. DE QUATRO E DE RÉ, VAMOS LÁ! ... ISSO! >> [LOLA MELNICK] EU QUERO MAIS LOUCO! E VAI! UHU! VOCÊ É LOUCO! PORQUE VOCÊ FAZ COISAS QUE NORMALMENTE VOCÊ NÃO FAZ, NÃO É VERDADE? EU SEGURO! >> [BETO] VAI! >> [LOLA MELNICK] OBA! >> [BETO] SE SOU MUITO LOUCO... >> [LOLA MELNICK] POR FAVOR, NÃO ESQUEÇA QUE VOCÊ TEM QUE LIBERAR ESSA TENSÃO E ENTRAR COMPLETAMENTE SOLTO, ENCARANDO, COM AQUELE CARÃO, COM AQUELE 'OLHÃO' HIPNOTIZANDO. >> [BETO] A LUA ILUMINOU A DANÇA, A RODA E A FESTA. >> [LOLA MELNICK] ISSO! >> [BETO] ESTOU ME SENTINDO TOTALMENTE O NEY MATOGROSSO. >> [LOLA MELNICK] BOM SHOW PARA VOCÊ! >> [RISOS]. >> [BETO] TÁ. >> [APLAUSOS]. >> [BETO] O GATO PRETO CRUZOU A ESTRADA, PASSOU POR DEBAIXO DA ESCADA. E LÁ NO FUNDO AZUL, NA NOITE DA FLORESTA, A LUA ILUMINOU A DANÇA, A RODA E A FESTA... VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA HOMEM! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA LOBISOMEM! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA HOMEM! VIRA! VIRA... BAILAM CORUJAS E PIRILAMPOS ENTRE OS SACIS E AS FADAS. E LÁ NO FUNDO AZUL, NA NOITE DA FLORESTA, A LUA ILUMINOU A DANÇA, A RODA E A FESTA. VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA HOMEM! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA LOBISOMEM! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA HOMEM! VIRA! VIRA!... >> [GRITOS]. >> [BETO] BAILAM CORUJAS E PIRILAMPOS ENTRE OS CIS E AS FADAS. E LÁ NO FUNDO AZUL, NA NOITE DA FLORESTA, A LUA ILUMINOU A DANÇA, A RODA, A FESTA. VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA HOMEM! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA LOBISOMEM! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA HOMEM! VIRA! VIRA! >> [APLAUSOS]. >> [APLAUSOS]. >> [DIEGO RAMIRO] NEY MATOGROSSO, QUE FELICIDADE VER ESSA APRESENTAÇÃO! SABE O QUE ISSO SIGNIFICA? RESPEITO! É DE ARREPIAR! TODOS OS TREJEITOS, A POSTURA, O OLHAR, TUDO TEM NESSA APRESENTAÇÃO. PARABÉNS! VOCÊ É EXTREMAMENTE DETALHISTA, TALENTOSO E PERFECCIONISTA, IGUAL O NEY. >> [BETO] OBRIGADO. >> [DIEGO RAMIRO] PARABÉNS! >> [APLAUSOS]. >> [PAULINHO SERRA] DIZEM QUE OS OLHOS SÃO A JANELA DA ALMA E, DESDE A PRIMEIRA VEZ, QUANDO EU TE VI, VOCÊ NÃO ESTAVA MAQUIADO, NÃO ESTAVA ASSIM. AGORA, EU NÃO VOU NEM FALAR, QUE DÁ MEDO! DÁ MEDO! >> [RISOS]. >> [PAULINHO SERRA] SE O NEY TIVESSE DESENCARNADO, EU IA FALAR QUE VOCÊ O REENCARNOU. VOCÊ GANHOU UM FÃ. EU SOU SEU FÃ, CARA! VOCÊ FOI DEMAIS! >> [APLAUSOS]. >> [BRUNA TANG] OLHA, EU SOU MUITO FÃ DO NEY E ATÉ HOJE, ATÉ A DATA DE HOJE, EU ACHEI QUE NUNCA IRIA APARECER UM ARTISTA QUE CONSEGUISSE COPIAR O NEY DE UMA MANEIRA QUE ELE MEREÇA. E HOJE, VOCÊ PROVOU AQUI QUE TEM TALENTO SUFICIENTE E CAPRICHO SUFICIENTE PARA FAZER ISSO DA MELHOR FORMA POSSÍVEL. SEM PALAVRAS! >> [PAULINHO SERRA] MAIS UMA VEZ, PARABÉNS! >> [APLAUSOS]. >> [BETO] OBRIGADO. >> [APLAUSOS]. >> [THAMMY MIRANDA] ALÔ, QUEM FALA? >> [LUMA RIBEIRO] FOI QUANDO EU RECEBI O TELEFONEMA DA THAMMY, EU PENSEI QUE ERA UM TROTE, EU NÃO ACREDITEI. >> [THAMMY MIRANDA] E É! VOCÊ FOI UMA DAS SELECIONADAS! >>[RISOS]. >> [LUMA RIBEIRO] AI, QUE BOM! NÃO ACREDITO! >> [LUMA RIBEIRO] TSAMINA MINA EH, EH. WAKA WAKA EH, EH. >> [LUMA RIBEIRO] EU QUERO SER IGUAL A SHAKIRA PORQUE ELA SE ENTREGA, VAI DE CORPO E ALMA, ELA É EXCEPCIONAL. >> [MÚSICA SHAKIRA]. >> [LOLA MELNICK] PARA SER COVER DA SHAKIRA, ELA TEM QUE SER COMPLETAMENTE SELVAGEM. >> [MÚSICA SHAKIRA]. >> [LOLA MELNICK] ESPERA AÍ! ESPERA AÍ! ESPERA! ESPERA! PARA, AÍ! ESPERA! ESPERA! E QUEM VAI CANTAR? >> [LUMA RIBEIRO] EU. >> [RISOS]. >> [LOLA MELNICK] ENTÃO! >> [LUMA RIBEIRO] [CANTA SHAKIRA]. >> [LOLA MELNICK] ELA É SENSUAL, ELA QUER MOSTRAR ESSA SENSUALIDADE. DÁ PARA VER QUE ELA GOSTA, ELA CURTE, MAS ELA FICA UM POUCO COM VERGONHA, ELA NÃO SABE MUITO O QUE FAZER AINDA COM O CORPO DELA. >> [LOLA MELNICK] EU SEI QUE VOCÊ ESTÁ PREOCUPADA UM POUCO AGORA COM ESSE PORTE. >> [LUMA RIBEIRO] É... >> [RISOS]. >> [LOLA MELNICK] VOCÊ FICA ASSIM, VOCÊ NÃO SABE O QUE FAZER. >> [LUMA RIBEIRO] O QUE VAI SER DIFÍCIL PARA MIM VAI SER AO MESMO TEMPO INTERAGIR COM AS PESSOAS QUE VAI ESTAR COMIGO NO PALCO, COM CÂMERA, COM POLIDANCE. ISSO VAI SER UM GRANDE DESAFIO PARA MIM. >> [LUMA RIBEIRO] OYE PAPI, VUÉLVEME LOCA. >> [MARCELO BOFFAT] O TIMBRE ESTÁ BOM, MAS ESTÁ DESAFINADO. >> [MARCELO BOFFAT] A GENTE TEM UMA MÚSICA DE OUVIDO E QUANDO VAI ESTUDAR, VOCÊ VÊ QUE AQUELA NOTA QUE VOCÊ ACHAVA QUE ERA NÃO É EXATAMENTE AQUILO QUE O SEU OUVIDO GRAVOU E, AÍ, VOCÊ TEM QUE DECORAR DE NOVO. NÃO TEM OUTRO JEITO. >> [MARCELO BOFFAT] FAZ EM 'Z'. >> [LUMA RIBEIRO] EM 'Z'? ZZZZZ, ZZZZZ. >> [MARCELO BOFFAT] A QUESTÃO É: QUAIS SÃO AS TÉCNICAS QUE PODEM ME AUXILIAR A TER UM NOVO REGISTRO SONORO? >> [LUMA RIBEIRO] OYE PAPI, VUÉLVEME LOCA. >> [MARCELO BOFFAT] EM 'Z', EM 'Z'! EM 'Z'! >> [LUMA RIBEIRO] ZZZZZZ. >> [MARCELO BOFFAT] ESTÁ AFINANDO! ESTÁ AFINANDO! >> [LUMA RIBEIRO] EU VIM PARA SÃO PAULO EM BUSCA DOS MEUS SONHOS, PORQUE EU MORAVA NA CIDADE DO INTERIOR DA BAHIA, ONDE NÃO TINHA POSSIBILIDADE PARA CRESCER, ONDE SÓ TINHAM 4 MIL HABITANTES. COMO QUE EU IA CRESCER EM UMA CIDADE DESSAS? EU VIM TAMBÉM PROCURAR AJUDA MÉDICA. POR QUÊ? QUANDO EU ERA CRIANÇA, EU ME VIA DIFERENTE DAS OUTRAS CRIANÇAS. E FOI AÍ QUE EU COMECEI A PERCEBER QUE EU NÃO ERA MENINA. E EU FUI CRESCENDO COM OS MEUS IRMÃOS COM DIFICULDADE PARA ME RELACIONAR COM OS MENINOS. MEU PAI BRIGAVA MUITO COMIGO, ME BATIA, PORQUE... FALTA DE CONHECIMENTO MESMO, DE QUERER ENTENDER, POR SE TRATAR DO PRIMEIRO FILHO. PORQUE ATÉ ENTÃO, EU NASCI LÁ, EU TINHA UM PIPIZINHO. ENTÃO, É ISSO QUE VISIVELMENTE, VOCÊ OLHANDO PARA A PESSOA, É ISSO QUE VAI DETERMINAR O SEXO. E AÍ, ELE ACABOU ME REGISTRANDO COM O NOME DE REGINALDO AO QUAL EU ESTOU LUTANDO JUDICIALMENTE AGORA PARA MUDAR O NOME TAMBÉM, MUDAR TODA A MINHA DOCUMENTAÇÃO. NA MINHA ADOLESCÊNCIA, OS MEUS SEIOS COMEÇARAM A DESENVOLVER E A GENTE PROCUROU AJUDA MÉDICA NOVAMENTE. MINHA MÃE COMEÇOU A ENTENDER E, AÍ, EU COMECEI A ME VESTIR DE MENINA. FAZENDO OS EXAMES NOVAMENTE, COM EQUIPAMENTOS MAIS EVOLUÍDOS, AÍ, EU DESCOBRI QUE EU NÃO TENHO OS DOIS OVÁRIOS, EU TENHO UM SÓ, DO LADO ESQUERDO E DO LADO DIREITO, EU TINHA UM TESTÍCULO, OS QUAIS EU FIZ A REMOÇÃO, DOS DOIS. >> [LUMA RIBEIRO] RABIOSA! RABIOSA! >> [MARCELO BOFFAT] EU TENHO A CERTEZA ABSOLUTA DE QUE EU FUI ENGANADO NA PRIMEIRA AULA, QUE ELA JÁ SABIA FAZER E ESTAVA FAZENDO CHARMINHO. >> [LUMA RIBEIRO] NÃO VEJO A HORA DE CHEGAR O DIA DE FAZER A APRESENTAÇÃO, FAZER UMA FESTA ÁA EM CIMA DAQUELE PALCO, ME DEDICAR, COLOCAR TUDO O QUE EU APRENDI AQUI. VALEU PELA ABELHINHA! >> [RISOS]. >> [MARCELO BOFFAT] TENHO TOTAL EXPECTATIVA QUE COM DEDICAÇÃO, ELA VÁ FAZER A LIÇÃO DE CASA E VENHA COM UM RESULTADO SENSACIONAL. >> [LUMA RIBEIRO] ESTAMOS AQUI PARA ISSO, EM BUSCA DE UM SONHO, DÁ O MELHOR DE SI. CADA UM FAÇA A SUA PARTE, FAÇA A SUA HISTÓRIA, EU ESTOU FAZENDO A MINHA. >> [LUMA RIBEIRO] RABIOSA! YO TENGO PILA Y LOCO HACIENDO COLA. TENGO A PALOMO METÍO EN LÍO Y YO TE QUIERO ATRACAO AHÍ. [RATATA] YO TE QUIERO A QUINIENTOS Y PERDÍO, MENTIRAS SON DIVIDÍ CONTIGO PORQUE ESA VUELTA NO ES PA MI QUE YO TE QUIERO AMARRAO AQUI. PAPI, VUÉLVEME LOCA. OYE PAPI, VUÉLVEME LOCA. ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. RABIOSA, RABIOSA, RABIOSA, O SOY RABIOSA. RABIOSA, RABIOSA, RABIOSA, YO SOY RABIOSA. YO TENGO PILA Y LOCO HACIENDO COLA. TENGO A PALOMO METÍO EN LÍO Y YO TE QUIERO ATRACAO AHÍ. [RATATA] YO TE QUIERO A QUINIENTOS Y PERDÍO, MENTIRAS SON DIVIDÍ CONTIGO PORQUE ESA VUELTA NO ES PA MI QUE YO TE QUIERO AMARRAO AQUI. >> OYE MAMI, VUÉLVETE LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. >> [LUMA RIBEIRO] OYE PAPI, VUÉLVEME LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. RABIOSA! >> OYE MAMI, VUÉLVETE LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. >> [LUMA RIBEIRO] OYE PAPI, VUÉLVEME LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. >> [GRITOS]. >> [LUMA RIBEIRO] OYE PAPI! >> OYE MAMI, VUÉLVETE LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. >> [LUMA RIBEIRO] OYE PAPI, VUÉLVEME LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. >> OYE MAMI, VUÉLVETE LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. >> [LUMA RIBEIRO] OYE PAPI, VUÉLVEME LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. >> [APLAUSOS]. >> [GRITOS]. >> [BRUNA TANG] A GENTE VÊ UM LANCE DESSE E AINDA TEM GENTE QUE DUVIDA QUE DEUS EXISTE. FALA A VERDADE! >> [RISOS]. >> [BRUNA TANG] OLHA ESSA DEUSA 'HERMOSA', 'RABIOSA'! ARRASOU! DOMINOU O PALCO! SHAKIRA, MEU CORAÇÃO 'ÉS SUYO'. >> [LUMA RIBEIRO] GRACIAS. >> [APLAUSOS]. >> [BRUNA TANG] MARAVILHOSA! >> [APLAUSOS]. >> [DIEGO RAMIRO] VOCÊ ME SURPREENDEU. EU NÃO ESPERAVA ESSA APRESENTAÇÃO. ESTOU SENDO SINCERO COM VOCÊ. FOI UM SHOW! TODO MUNDO GOSTOU AQUI. NÃO TEM O QUE FALAR! >> [PAULINHO SERRA] SE SHAKIRA FOSSE UM VERBO, EU ACHO QUE VOÊE 'SHAKIROU'. >> [RISOS]. >> [PAULINHO SERRA] VOCÊ ESTÁ 'SHAKIRANDO' POR AÍ E CONTINUE 'SHAKIRANDO', PORQUE VOCÊ DEU UM SHOW. PARABÉNS! PARABÉNS! PARABÉNS! >> [LUMA RIBEIRO] OBRIGADA. >> [APLAUSOS]. >> [GRITOS]. >> [NANDO CAMPOS] EU SEI QUE ELA NUNCA COMPREENDEU OS MEUS MOTIVOS DE SAIR DE LÁ, MAS ELA SABE QUE DEPOIS QUE CRESCE, O FILHO VIRA PASSARINHO E QUER VOAR. >> [CINTIA NEGA] AND I WILL ALWAYS LOVE YOU. I WILL ALWAYS LOVE YOU. >> [BETO] VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA HOMEM! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA LOBISOMEM! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA! VIRA HOMEM! VIRA! VIRA... >> [GRITOS]. >> [LUMA RIBEIRO] OYE PAPI, VUÉLVEME LOCA, ARUÑAME LA ESPALDA Y MUÉRDEME LA BOCA. RABIOSA, RABIOSA, RABIOSA, YO SOY RABIOSA! >> [GRITOS]. >> [APLAUSOS]. >> [DIEGO RAMIRO] BOM, GENTE, DEPOIS DE MUITA DISCUSSÃO, COMO SEMPRE, EU QUERIA AGORA CHAMAR AO PALCO SHAKIRA, O NEY, WHITNEY E ZEZÉ. >> [APLAUSOS]. >> [GRITOS]. >> [DIEGO RAMIRO] EU QUERIA COMEÇAR FALANDO, ATÉ PEDI ISSO, COM A SHAKIRA. VOCÊ NÃO É MULHER, VOCÊ É UMA HIPERMULHER! PARABÉNS PELA SUA APRESENTAÇÃO! >> [LUMA RIBEIRO] OBRIGADA. >> [GRITOS]. >> [APLAUSOS]. >> [BRUNA TANG] EU QUERIA FALAR SOBRE O NEY, GENTE, PORQUE OLHA ESSA FIGURA! IMPRESSIONANTE! MARAVILHOSO! QUERIA ELOGIAR A SUA PERFORMANCE, A SUA DEDICAÇÃO. REALMENTE, ABRILHANTOU A NOSSA NOITE AQUI MAIS AINDA. >> [BETO] OBRIGADO. >> [BRUNA TANG] MARAVILHOSO! >> [APLAUSOS]. >> [PAULINHO SERRA] WHITNEY! >> [BRUNA TANG] LINDO! >> [PAULINHO SERRA] A WHITNEY TEM MILHARES DE FÃS NO MUNDO INTEIRO E, HOJE, VOCÊ VEM AQUI E FAZ UMA HOMENAGEM DESSAS, ASSIM INCRÍVEL, EMOCIONANTE. PARABÉNS! >> [CINTIA NEGA] OBRIGADA. >> [PAULINHO SERRA] PARABÉNS! >> [APLAUSOS]. >> [DIEGO RAMIRO] ZEZÉ, PARABÉNS PELA SUA APRESENTAÇÃO, PELA SUA INTERPRETAÇÃO E PELA SUA EMOÇÃO. >> [NANDO CAMPOS] OBRIGADO. >> [APLAUSOS]. >> [DIEGO RAMIRO] MEUS AMIGOS, HOJE FOI UMA NOITE DIFÍCIL PARA TODO MUNDO. EU SEI QUE VOCÊS