Marlene & Rebecca - Part 12

I don't know when I was this nervous the last time. I also feel like before a premiere. I just hope that Mr. Brandner really is on top of things. By now I'm without a shadow of doubt. Good for you, I think he recently seems a bit.... overchallenged. Rebecca? Rebecca? This is... I... God, I don't know what to say, this got simply... wonderful. Thanks. You would have to try it on once again, though... ...to see if the amendments all work well. Okay. Sure, no problem! Give it to me. Oh God! You don't believe how incredibly jittery I am! Earlier I surely checked for the tenth time whether I really sent out all the invitations. I think that's normal. One doesn't open a club every day. == That's right too. Can you help me at the back? == Sure. Ey. By the way, I've got a surprise for you. == Really? == Really. Guess who's coming tonight?... Bianca! I met her earlier on and asked if... ...not a good idea? Yeah, Bianca and me... that won't go anywhere. God! And the plonker I am do invite her without talking to you before. I'm really sorry! == The... the fabric does crinkle. == Oh! I'm sorry! Otherwise I look like a scarecrow in the end. Well, not the dress! That... that even looks crinkled fantastically from such a super designer! Shall I uninvite Bianca again? What? No! Ah, guff, she can come. == That's no problem for me. == Sure? Don't you think that if you'll see her the whole evening that you'll ... ...get incredibly lovesick then? == Don't worry, I'll stand it. == Okay. Sorry. Marlene... everything will be fine. Okay? Are you doubting it now? Well, right now I'm doubting everything! Above all that anyone will come at all. There were at least 20 people who called off. Then we'll have to settle with the remaining 500 people somehow. Hey! That's not funny! Have you prepared the speech? == I actually wanted to ask you- == Say, are you mad? You have to do it, I'll clam up after all! Ok. I always thought you'd be the limelight hog of the two of us. Are you actually this cool or are you just pretending? I'll see to it - no problem! And you finally stop fidgeting, otherwise Rebecca might stitch down the dress on your hip! See? You're already making her nervous too! Is something wrong? I don't know either... Do you really think it's the right outfit for tonight? Yes, it is! You look fantastic! He's right. The dress looks incredibly on you. God. I'm so egocentric! You're lovesick and I'm getting on your nerves as well. Ah, stagefright... it's okay. Rebecca? Promise me, that you'll hover over me tonight, yes? Hhh... thanks. Hey! There you are! I've searched for you everywh... What a sight you are! Is that the newest haute couture? I don't come with you. What? Why not? Was there trouble with... Tristan and Marlene because of the dress? Nope. I just don't feel very well... my head. Ah, no problem I've got great headache pills. Ah, well, just leave it, it's pointless. I'm just all knocked out. I've been up to my ears with work lately. Okay. Well, I don't want to stress you out too, but I think Tristan and Marlene would be very dissapointed if you wouldn't come. Where are you going? I thought I'd go on a little cruise. Maybe that helps. Touch wood! I gotta go. And maybe you'll feel better later then you'll just catch up. I believe Marlene would be glad. Are you sure? Break a leg! Toi, toi, toi. What if nobody is there? Or even worse, what if they'll all leave after half an hour? Or.. when... Marlene! We're going out there and opening our club. Just leave the talking to me, okay? I love you. I love you too. == Are you amusing yourself? == Yes, very much. Uhm... say, do you know where Rebecca is? I haven't seen her all evening. Nope, me neither. [ www.nolimits_firm_in ] [ Follow our big opening party via live-stream ] Probably she's still wondering what she should wear and is working on her big appearance. Thereby I explicitly forbade her to look better than me. That's absolutely impossible. == Buh buuuh! == Oh God! I didn't even know that you'd have a sense for thrash. == I'd like to think that it'll get a constant place behind the bar. == Hell yeah! If you haven't called the joint after it... "Short-eared Owl" that would've been cool! No, Hagen, that sounds totally awful. However I'm glad that this... question doesn't stick to us anymore. Me too. And the short-eared owls in Königsbrunn are probably glad that we spared them our noise. I'd say... to the nature sanctuaries of this world! Well... lots of fun with it. Dana really wants to dance with me. Ah, the poor one! Thanks! Where's the bin? This joint... ...saved us. Have I in fact already told you how happy I am with you? You don't need to. Yes, please? Excuse me, Countess. Ms. Linse has called on me to ask you if you'd wish to eat something before the party. I... don't go to the party. And... I'm not hungry either. Thank you, Justus. ***! Well, that I'd call a welcome! Tanja! I'm thrilled you are here, really. But I have to go for a sec. == You look fantastic by the way. == Yes, I was pleased to see you too. Why... aren't you at the party?! Why do you hole up here?! I, uhm... I had a headache. Had?! So it's gone?! No. == Uh, yes. == So? The party is wonderful! Our new club is wonderful, but... ...but without you, it's only half the fun. Uh, there are surely thousands of people there you have to look after. Whether I am there or not, that doesn't matter at all. That's not true. And you know it. Are you afraid that you'd meet Bianca? Hey! You don't need to, she called off. I did blab that on your mobile too! == Do you want to drink something too? == No! PLEASE! I'm awfully sorry that I was so insensitive to invite her, but... ...now everything is fine! So get changed and come with. I can't. What's wrong with you? Rebecca, I'm your friend. You can tell me EVERYTHING. Has it something to do with me? Subs by hoppetosse8