Tip:
Highlight text to annotate it
X
A-JAX: Now, Hero is back! Hello, we're A-JAX
Kon: Where are we?
Jae: Here is Haneda airport~
YuNyong: Japan..Japan
Kon: Because of Kara sunbaenim's concert, we are able to visit Japan for the first time
Kon: First time here, it's a new feeling. And the next 3days & 2nights seems like it'll be exiting days.
Kon: So, as for now.. should we go?
YuNyong: Where are we going?
Kon: We'll just fly!
YuNyong: Where are we flying to?
Kon: To the space/universe!
Kon: When, I said 1..2..3, we'll fly!
Kon: 1..2..3..! Bbyong!
Kon: We're here at youngsters' street, Harajuku
YuNyong: But why do we come to Harajuku? What's the reason?
A Team: 1..2..3..Fighting
Jun: Let's do 'To the World, To the Universe' Min: No JAX Team: 1..2..3..Fighting~
Jae: So, we'll start? Kon: Yes, we are going to start
Kon: Should we 'Bbyong!' when I said 1..2..3? Others: Yes
Kon: 1..2..3.. A-JAX: Bbyong!
Min: Hello. We're... Hyung (Hyojun), you do this...
Jun: We're A-JAX. Min+Jin+Yeop: New boy group
Min: Who..Who's the most handsome? Ddadan!
Lady: The leftmost guy?
Yeop: Ah! Thank you so much!!!
Jun: He's A-JAX's visual
Jun: We'll perform at Kara's concert tomorrow
YuNyong+Kon: Hello~
YuNyong: What to do~ I don't know it'll be this scary~
YuNyong: What to do..What to do~ I'm scared now..
Kon: Who are you?
Comedian: We're Japanese comedians
Kon: We're Kara's little brother group.
Comedian: Whoa! this is amazing! Whoa!
Kon: We're A-JAX
Comedian: What are you doing here? Your Japanese is good!
Kon: Little. We speak little Japanese.
YuNyong: Tomorrow. for tomorrow's Kara's concert, we'll do the opening stage.
Comedian: You'll dance? Whoa! Amazing!
Comedian: OK then. We'll be leaving.
Jun: These guys..these guys..Whoa~
[An encounter with Japanese street dancers]
[Dancer, Seungjin who didn't want to lose]
[They fight back, not giving up]
[Though it's short, showing strong friendship]
[Proof selca with people that could possibly become fans]
Kon: 2..3..!
[A team having a selca blast]
[JAX team too having a selca explosion]
[They attract Japanese fans]
Jae: For Karasia concert in Saitama...opening... Kon: We'll come out! Opening stage!
A team: We're sorry~
[A team & JAX team found each other]
[Reunion of A-JAX]
[Japanese people like A-JAX]
Yeop: Hi guys~ Wassup bro! You know?
[A sudden gangster-like greeting from Seungyeop]
[Effect from studying abroad for a short time] Yeop: I'm a Canadian. I lived there for one year.
A-JAX: Bbyong~
YuNyong: We've now experienced the youthfulness from Harajuku & obtained some strength. So, where are we going next?
Kon: Since we're going to perform the opening stage in Saitama, we're going to rehearse.
A-JAX: 2..3! Bbyong~