Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Charnchai! - Yes, ma'am!
- Aren't you leaving, yet? - I forgot the document, ma'am.
- Oh, then go fetch it! - Alright...
Jon...
You come here everyday, don't you?
Yes, ma'am.
Uh... how is Tee going?
He is a lot better.
But...
...he doesn't remember anything yet.
- You got it? - Yes, ma'am.
Alright, hurry up!
Jon!
- Good morning, ma'am. - Morning...
C'mon, son! Let's get inside...
Tee is at his leisure at the fish pond.
- Thank you very much! - Alright, c'mon!
After coming out of the hospital,
..Tee's father took him for vacation at Hua Hin.
We've just come back for a few days.
Tee! Look who's here!
Good morning... khun Khajon.
I'm glad that you've recovered quickly.
Thanks to dad, I have a nurse for my everyday physical therapy.
Mom also finds me every kinds of tonic,
...then why wouldn't I recover quickly?
That's great...
I wish you to get well soon.
Tee...
So far, do you recall anything?
Dad said that, now, I should try to get well first,
...and think about that stuff later.
And how is your work going?
You mean your account?
Well, it's fine.
I've got everything done.
Tee, watch out!
Thank you.
Tee!
Let's have some snack, son!
Well, I'll go inside for my medicine.
I'll go fetch it for you.
It's okay, mom.
It'd be an exercise for me.
Dad?
The account guy you told me to beware, now he is in the house.
What should I do, dad?
Tee used to ask me out for a drive.
You drove very fast, Tee.
That's right!
When you were moody, you drove very fast, son.
I often warned you.
Dad is here.
Why did you take him to see Tee?
You said you'd be back late in the evening!
It was me... who called him back.
You did it right, son.
He is a stalker! Don't go near him, son!
You! Stop stalking my son!
I told you that he doesn't care about you!
What are you talking about?!
He is a stalker! He stalked Tee everywhere!
He secretly took his pictures, and kept a watch on him days and nights!
And lately, Tee was scared of him,
..so he told Charchai to hire a bodyguard to keep him away!
It's not true! I didn't do it! I'm not like what he said, Tee!
Thank you for your admiration.
Tee! You need not to be polite to him!
You! Don't try to persuade my son!
Get out now!
Darling!
Do you believe this psychopath? He was deceiving you like he did to Tee!
I'm not a psychopath!
I never deceived anyone! You must believe me, Tee!
Uh, I'm sorry. I really don't remember.
Please don't say anything now.
You'd better wait for me to recall it myself.
Did you hear that?
You heard him already, now GO!
Dad...
Please talk kindly to him.
Could you please go back now?
You'd better leave now!
Get out of here!
Tee... You'd better get inside, son. C'mon, son...
This time you've gone too far! How can you tell him that way?
Why can't I? He's really a stalker!
But he may help Tee recall things!
Those terrible things?
It's better that Tee forgot them!
You know, I'm bringing back our son we knew!
By lying to him?
After all these, if he found out about the relationship they had had,
...then, what would you explain yourself to him?
Why does dad want me to forget so much?
Those things I don't recall, are they so terrible?
Yes, they're quite terrible, Tee.
That Khajon really is a psychopath stalking celebrities.
I didn't know it when he first came here to do the account.
But later, his condition started to be obvious.
You were so scared of him...
..that you even called the police to arrest him many times.
So everything he said must be all lies as well.