Windfall S1E11 - English Transcript

TIMEusly, onWindfall: I really, reallydidn't have to come to work today. -But I did, because I care about my patients. -So do I. But it doesn't make me your slave, so why does it make you such a jerk? WOMAN: All right, Maggie! You order potato frieds? ( speaking Russian ) -That's my cousin,Razmik. -Ah. MAGGIE: It's from a security tape. I don't think that he's her cousin. DAMIEN: I had a two-grand-a-night hotel suite, total freedom. We're gonna roll back the clock, only this time it's gonna be me buying the hotel room. I think you had something to do with her disappearance, maybe even her death. TALLY: Dave Park was my sister's lawyer. Sean said he was blackmailing her. Sean. The guy whose lottery money your sister took. I think she wanted all the money. -Where is it now? -She had it with her. The money's missing-- whatever's left of Zoe's half-- did you know that? This is Zoe's money. What the hell did you do to get it here? -I need you to stay married to me. -Why? Because it's so much easier and faster to adopt for a couple. I bought it for you. We're gonna be happy, Nina. -Cameron! -Please don't move. I have to talk to him. When he's stabilized, we'll take you to him, okay? NINA: Excuse me, they told me to stop here on my way -to X-ray. -Oh, there's a backup. You might as well get your paperwork done. Well, I have insurance through my husband's company, but my purse is still in the car. That's okay, don't worry. We can get it from the police report. I need to know the status on Cameron Walsh. No one will tell me. Mrs. Walsh, as soon as we have any information on your husband, we'll come and find you. Beth I'm Mrs. Walsh. Um I have my husband's medical information. He's allergic to penicillin. I don't even know if you use that anymore. Okay, thanks-- I'll find the attending physician. Thanks. Beth, I'm -How is he? -I don't know. He was unconscious. But I heard a paramedic saying that he was responsive, and a nurse told me they were taking him for a CT scan, so Beth, I'm Go on. What more could you possibly say? You're sorry? I'm sure you are. Let's hope to hell it's because you might lose him, too, now, and not because you got caught. Peter? Beth, what-what happened? Nina has some cuts and bruises, I think she sprained her wrist, but she's gonna be fine. And Cameron? He sustained some head trauma. ( groans ) They don't know anything. Wha-what happened? Where were they? Look, all I know is that they were together. Together, right. What do you mean, together? Beth. Look, she went to get x-rayed. I think you should talk to her. A police officer called to tell me that my wife had been in an accident. I'm so sorry. How long have you been here? Were you even gonna let me know, or were you just gonna let me find out everything any way it happened to spill out? You were with him. Yeah. Did you sleep with him? SEAN: Everything's normal. You're leaving the spa with $10 million in your gym bag. What do you think I'm gonna do, run away with it? You don't believe me. Get in the car. ( groans ) I love you. I'm wanted for a *** that I didn't commit. I'm sticking around to find out who killed your sister. I see you leaving your apartment with every bag you brought in, and then I follow you to $10 million that you told me went missing. -I'll say it again -No, you know what? Spare me. All right? Say something real this time. Something you actually mean, more than just three words. I realized I had Zoe's jacket, that I didn't give it to the police. In her pocket, I found a locker key. This is the hotel we hid out the night she got back. The night Zoe died, this is where the police -found her body. -I just followed the clues, Sean. And sure enough, the-the key was to the spa. Sh-she must have slipped down there when she went to sign in, and hid the money. -And you didn't see her do it? -No. I love you, and now you don't trust me, and all I want is for this to be over. Take the money to the police. What? -And the key. Tell them what you told me. They'll tear the place apart, but, I don't know, maybe it'll turn up a clue. Maybe somebody was there with her. Either way, it'll take the heat off of me. How does that work? ( heavy sigh ) We, because whoever killed Zoe probably wanted this money. I'll do it, Sean. I will. Here. Beth. How'd you find out? Everyone knows, Cameron. Peter's here seeing Nina. I wish I'd known. I mean I knew. But you lied to me. You kept lying. I kept wondering why till I saw Peter's face. You were protecting her. Her marriage, her life. I guess that's some version of love. It's ju not the one I signed up for. Maggie told me I could find you out here. -We need to talk. -Damien, I'm sorry, I'm late for work. No. We're talking now. Why did you lie to me? What is that? It's you and your "cousin" Razmik making out in the back -of the restaurant. -I don't tell, because I don't want to hurt you, Damien. You mean, make me jealous? Why would I be jealous? We were together once, for real-- not just fake for money and green cards. Real feelings, no? Yes, they were real, but, Galina, we're getting divorced. I mean, if this guy's your husband or something He's not husband. Well, he's-he's not the cousin you were supposedly living with. Your car's a mess. GALINA: Um, I have divorce papers here. Signed, notarized. Do you have money for stupid pretzel cart? Why is all your stuff the car? I'm sorry. I'm sorry. -It's okay. -Are you living in your car? My God, Galina, your face. What happened to you? Did Razmik do this to you? Please don't Damien, please What? Tell me-- you were living with him and what, he kicked you out? I'm fine. I don't need Razmik or his stupid pretzel dreams. So it was him that was pushing for more money, and what, he got pissed that you actually signed the papers? - sighs -Galina, tell me, is this true? If you need help, Galina, just say the word. ( sighs ) ( weakly ): Help. Hey. Your face. Oh, it's just some scratches. I wanted to see it again. I swear that's the last thing I thought. Not the last thing, thank God. ( exhales ) Cameron, they said you're you're doing okay. And I want to stay with you, but Peter and the kids. I have to go. Nina. I know this is the furthest thing away from what we wanted, but Nina I don't think you should come inside. I want to see the girls. Not now. I don't want to get into this in front of the kids. How long? How long have you been sleeping with him? Peter, please don't. What, are you gonna make me guess? Entertain all the scenarios I can think of? Boy, won't that be fun for me. Was it when he first got back to town? No. That night we all got together, we got really drunk? It's only been a few weeks. I never meant to hurt you, Peter. I I was gonna tell you. When? After letting me stare at that lottery ticket day after day with his birthday on it? I won 20 million reasons to doubt you, and every day I chose not to. Do you know why? Because you're my wife and he's my best friend. I don't know what to say. Say what you came to say. Say what you planned to say. Do you love him? -Peter, I love you, I -Do you love him?! Yes. Yes, I do!I do!. I'm the guy that asked you to marry me on your mother's front porch in a snowstorm. And then I I gave you a home and I gave you family. He broke up with you in a letter it took you two months to get 'cause he couldn't be bothered to put the right postage on it. Peter listen to me, okay? I know that you hate me, but this is still my home. ??? ( line ringing ) Homicide. Detective Sinclair speaking. Listen, there's a green canvas gym bag somewhere inside the precinct. Falsone. You know what I'm talking about? No, I have no clue. Find the bag, then we'll talk. What's in it? Just find the bag. ( dial tone ) DAMIEN: I couldn't take her to my place. I don't have the cash to buy her a room in another hotel. And knew you'd understand when you saw what he did to her. Damien what's your plan? Don't worry, Freddie. Frankie. I can sleep under desk. I can, um, use suitcase for pillow and bath mat for blanket. Damien -what are you gonna do? -First off, I'm gonna report Razmik. To police? No. Damien, you can't. If police ask me about shiny -Shiner. -Shiner I will say it was accident which is close to truth. Well, at least I'm going to make Maggie fire him. No. Please don't. He needs job for money to stay here. He hit you, Galina, what do you want me to do? Just give him money for pretzel cart. Then he will be happy. I don't want him to be happy, okay? -I want to lay the punk out. -Please tell me that's not your big plan. A black eye for a black eye? Because that's not gonna help find Galina her own place, which I'm sure she really wants. Hotel's really nice. I miss from living with Damien. It will be like, uh, come-homing. Homecoming. Damien? Homecoming. Look, she's gonna see him again, you know that. They lived together. Let me go talk to him. I have to try. Okay. Be back tomorrow morning. Hey, Razmik. Ah Damien. Mr. Young Husband of my beautiful cousin. Everyone's all like, "Be reasonable, Damien. Don't sink to his level. " But you know what? Screw it. What is this? Why you do? I can get fired from new job. You don't hit women, man. You don't hit Galina. I hit no one but you. It's not my fault, I hit back. Okay, not back, but first. Wait a minute. What is that on your hand? Is that a wedding ring? Of this I am guilty. So you are married to Galina. No. No, she is cousin. Well cousin of cousin. So, of course, no. Hey, Galina, got us some food from the deli. It's a hell of a lot cheaper than room service. Um, please, leave door open. Waiter's bringing nice dessert. For two. Please don't tell me you charged all this to the room. I'm hungry. But fish was too fishy and hamburger was red, so I ordered chicken. And cake. You're a lotto winner, no? No, I'm not. My mom is, and I'm a dead person soon as she gets this bill, so if you don't mind -Judy?-Don't worry,Galina. I am here to apologize. I'm sorry, whare you? Frankie. Who are you? -I'm Judy. I'm -How did you find me? I hired a private investigator. I'm looking for Razmik. He's not here. You go now, no? You're really not with him? No. Please, go. Not before I apologize. I'm not sorry I changed the locks on the apartment, the little love nest Razmik found, but, um, I shouldn't have hit you. You hit her? Please don't sue me. -You're suing her? -No. Because I don't know if you'd win. He is my husband. He's married?! Okay, you need to listen anlearn or wait outside while we talk. I'm sorry, but this is my hotel room. Then that makes you what? Galina's friend? Well, maybe you can convince her that no matter what Razmik's told her, he loves me. This isn't a green-card marriage. Okay, maybe it was quick and he did get a green card out of it, but he loves me. Got it? Got it. Razmik love you. BETH: Everything I know now, I knew then. He loves Nina. And feelings like that don't just, you know, blow away. Well, don't be making excuses for him now. Well, facing reality doesn't make me a doormat. Why should I stay angry all my life? Yeah, sometimes being delusional can make you a doormat, too. Um, you know, I'm sorry. I'm thinking of Ramon. Oh, your brother? The one you're throwing this party for? Yeah, him and his gorgeous fianc\e. His suspiciously gorgeous fianc\e. Suspiciously? There'll be here any second. You take one look and tell me what's wrong with this picture. You think she's marrying him for your money? Take one look, tell me I'm wrong. Hermanito! Ramon, come here. Honey, you're not wrong. ( dialing ) Come on, pick up, pick up. ( ringing ) Homicide. Sinclair speaking. So? Sean. What's in the bag? You really don't know, do you? You're wanted for *** and you're calling the cops. I guess you wouldn't bother -if you did. -What's in the bag?! Newspapers, Sean. About a dozen of them. Was there supposed to be money in there? Zoe's money? Come in. Let me help you! ( over P. A. ): Boarding track five. Attention please, announcing a track change now arriving on track three ( cell phone rings ) Hello? I went to the police station like you said. I am so screwed up. I need to see you. Where are you? Here. I'm right here. Tally I'm right here. BECCA: Unlike most brides, I want my maid of honor to look good. So, Becca, tell me how you met my brother. It was just a few weeks ago, right? Oh, such typical Ramon. I was in the breakroom working on a spreadsheet that wouldn't balance. Well, you know how sweet he is, and amazing with numbers. So he finished your work for you. He's so generous, Maggie. He cooks, he cleans, he even said he'd do my taxes for me. You can tell he was raised by his sisters. I've never met any guy so willing to bend over You know, Becca, you don't have to work it so hard, okay? Work what? -What are you saying? -I love my brother. I don't need you tell me how great he is. Look, you know, I wasn't going to say anything, but since we're going to be related, I might as well just be upfront, okay? Since I've won the lottery, there's been a lot of people who want to take advantage of me and my family, and quite frankly, the more you try to convince me that you love Ramon, the more you seem like one of them. You don't think very much of Ramon, do you? Oh, of course I do. That's why You say you love him but the truth is, you don't think he deserves what he wants. Even if it's just a gold digger like me. ( children talking in distance ) Mommy. Hi, sweetie. I needed to see you. Listen, I want you to know that I love you, and even though I'm gonna be gone for a few days I just want you to know everything is going to be okay. Okay. What happened to your face? Nothing, sweetie. I just brushed up against some branches last night on my walk. That's all. Where's Daisy? Are you keeping an eye on her at break? Her class went inside. Mommy, why aren't you at Aunt Kathy's? Aunt Kathy's? Daddy said she was sick and that you had to go to Cape Cod to take care of her. He said you'd bring us home taffy. Well, your daddy's right. ( both chuckle ) Of course. I just missed my flight, that's all. * Don't let the world * * Outside there break you * * They know not who you are inside * Listen, I have to get going, okay? Bye, Mommy, I love you. I love you, too, sweetie. You be a good girl. -Peter, is Nina okay? -Hey, Sunny. How serious was this accident? She's fine. When does the board get here? Um, well, they're not thrilled about being dragged in on short notice, but they'll be here in 45 minutes. -I'm confused, though. -About what? Well, I thought you were going to take a backseat while Cameron took over. New plan. Sunny, can you give us a minute? No need-- I got a meeting. Peter, I know you don't want to see me right now. So why are you here? Look, there's nothing I can say to make this right. That's true. Are you done? At least let me help you with the board. Because you're my partner Cameron? Because you're my friend? Not anymore. Hey, Mags! Wow! This engagement party is just like thank you. -Yeah? -Yeah. Thanks. Uh-huh. Hey, do you mind if keep thanking you all night? Do you mind if I keep apologizing all night? Thank you. Where's Becca? I got these truffled mushrooms just for her. All right, Maggie, calm down, all right? She's not mad. She understands you're just an overprotective sister, okay? Okay, but I have to make sure. Okay, but be cool, all right? -Okay, I'll be cool. -All right? She's over there, talking to Krista. Okay, thanks, all right. -Thank you. -Thank you. MAN: Oye, Ram_n! Hey. Hey! Hi. BECCA: Yeah, the sister is a ***. She came right out and accused me of marrying Ramon for his money. Well, you're not marrying him for his looks -or his personality. -Krista! ( both laughing ) KRISTA: So, what's he like, uh, amazing in bed? Well, uh, not quite. KRISTA: You could learn to love him. It'd certainly be worth your while, and if not ( singsongy ): I sure do love weddings. Mm-hmm. KRISTA: Cheers to that. Hey. Where's your car? Around back. You really think the cops could be watching me like you we? Why does everyone suspect me? I don't know. Maybe because you stood to profit from Zoe's death. I mean, the money went to you from the will, right? So why are you running away with it? That is what's in the bag, right? There are two bags? The one you left in the precinct and then this one? -I need it. -The money? Not all of it, but some of it, because I have to go. And I was going to, but I can't leave you. I-I asked you to come with me, Sean, I begged you. -Why? -Because I love you. -I know that -Because I killed her, okay?! I killed my sister. LLY: It was an accident; she fell. SEAN: So wait a sec. If it was an accident, why didn't you just call somebody? I was afraid. Of what? Of me? Of implicating you. Zoe was gonna turn you in. She wanted you in jail so you wouldn't come after her. The only reason I came after her was because I wanted her to be okay. I tried to tell her that-- she didn't want to hear it. She changed, Sean. It was the money, or or maybe she was just scared. We argued, I left. She followed me into the stairwell of that hotel, and She was grabbing me, and I don't know what happened, but she fell. I heard the most sickening sound. Did you call 911? I mean, even anonymously? She was dead. I am telling you, it happened so fast. ( sighs ) I took the money, and I just ran out of there. You got to tell this to the police. They'll say I wanted her dead for her money. -No. -Isn't thatwhat you thought? Isn't that why you've been following me? Look, you just explain it to them like you explained it to me. The affidavits she had would send you to jail. They'll close two *** cases and some cop will get a promotion, and for what? It was an accident. I shouldn't have to pay for that with my life. ( laughter, conversation ) Hi, could I talk to you for a second in the kitchen? Yeah, of course. BECCA: Oh, Maggie, this is the best engagement party-- the food, the decor, -that amazing cake. -Yeah. Becca, you know what-- save it. I don't even really want to hear it. I beg your pardon? I overheard you and your girlfriend talking about Ramon. So, frankly, the only thing that I want to hear out of your mouth right now is, "I'm sorry. "I'm leaving town. "I'll tell Ramon I'm dying of cancer, and Ramon will never hear from me again. " I don't know what you're talking about. Of course not, which leaves me with two options-- they're both bad: either I tell my brother the truth and break his heart, or I lie to him, and I let you break it. Haven't we been over this before? The way I see it is this is really between you and me. We both know what you want, right? I'm the one who has it. And I'll even let you have a few things, like my silence and my restaurant, for tonight. So you go ahead, you marry him if you want to, but you will never see a dime of my money, Becca, not ever. And I'll tell you what else you can't have. You can't have You won't have You can't have this cake! Yeah, that's right, you can't have it! You can't have your cake and eat it, too! Whew. ( softly ): Yeah. PETER: I've learned a lot since we started, more than I wanted to. If you're looking for someone to blame for the things that have gone wrong, then you can blame me. But you got to give me some credit for the things that I have done right. That's all fine, Peter, but we need a plan to keep this company afloat. We have a plan It's the same plan that we've always had: Colin Evett is racing on our bike next month. Is he going to pass the drug tests? Yes. Yes, he is. I'm talking about an American racer on an American bike. If he wins-- when he wins-- domestic orders are going to pour in. Now, if I'm wrong, and he doesn't, you won't have to come looking to fire me. I'll quit. But I think I've earned the chance to prove that I'm right. And I'm willing to put that to a vote. So he just took you out with one punch? He's a big guy. How long has she been in there? About an hour, ever since Razmik's wife left. Galina, come on out. GALINA: I am ashamed. ( door opens ) I can explain. Well, I'm sure you can. I think I finally got all the facts straight. You were sleeping with Razmik, who ended up being married. He lied to me. He say marriage was phoney, and not phony like us, with feeling. Okay, I got it. So she finds out, she pops you, and you let me think Razmik did it to you so I'd take you in so you could take more cash from me because I'd feel sorry for you. Damien, please. I know you got problems, but hear me when I say this, Galina, they're not my problems. Okay? I'm out, and so are you. The lawyers filed the papers today. Oh, and here the last you're getting from me-- actually, my dad. He was willing to give you $10,000 just to get rid of you. So take it, go make pretzels with Razmik, and please, God, please live happily ever after. ( sniffles ) Oh, no, you are not crying. It's easy for you to say, 'cause you are a man. You can walk away from responsibility. We're getting a divorce, Galina! I don't have any responsibilities to you. I am pregnant. FRANKIE: What? Damien? Don't listen to her, Frankie. Just more lies. You've cried wolf one too many times. It's not wolf, it's baby. It's your baby. Good. Great. You're pregnant, I'm pregnant, we're all pregnant. Okay, go be pregnant somewhere else. We're done. Well, that's it. It's over. She left me, Mags. Yeah, I know. What'd you say to her? She was marrying you for my money, you know that, right? She was beautiful, Maggie. Being with her made me feel like somebody, okay? So what? You want your life to be about looks and money? I don't know. Do I? I mean, you got all the answers for me, right? Ramon, I'm just trying to help you. Right. You used to be all about helping people. I don't know if that's what you think you're doing right now. I am. All I care about is you. Right. Because I'm your brother and you love me. That's why you were all over this party, planning all the details. But maybe it's because you got kind of bored and frustrated. Frustrated. A frustrated what? Nurse. You used to help people all day. You complained about it, but then you'd fill your weekends with extra shifts. Maybe you miss it, Mags. Maybe if you had that back in your life, you wouldn't have to I don't-I don't know. Assassinate cakes? Hi. Um, I'm here as a nursing volunteer. For somebody with no money Galina sure has expensive taste. You just going to throw all her stuff away? No, I'm going to leave it at the front desk so I don't have to see her again. That's what we wanted, right? What's the matter? Don't tell me she got to you. I just can't help feeling bad for her is all. I'm here to tell you how easy it is to get sucked in, all right? Don't. I know, I know. It's just She got punched. No place to go. She is a con artist, Frankie, okay? She played you. She played me. You can't trust her. Everything she says is a lie. Everything? What now? It's a pregnancy test. It's positive. -Nina? -In here. Hey. What's-what's all this stuff? Uh, it's for the house. I just bought some sleeping bags and air mattresses for the girls 'cause I can't get any beds delivered for a few days. I think we can make that happen a little more quickly. Why? Because we won the lottery? 'Cause we have millions? 'Cause we have everything? I had everything. What did I do? You made some changes in your life. And you knew this would be hard. We're through the worst part. Okay? You should have seen him. Peter I did. I did at the office. And he was hurt,he was devastated, and I don't blame him, but we'll all move past this. I don't know if I can. This idea that I move in here and lie to my kids. Tell them I left their father Why? We'll ask a family therapist how to handle it. Cameron, we're not a family. We're just two people who couldn't let go of one another. That's not the same as making a life together. Nina, you're afraid, and you feel guilty, but don't turn back now. Cameron, I don't think there's anything for me to turn back to. But there's nothing here for me either. You don't mean that. Maybe. Maybe if we'd done it some other way. Don't make a decision now. And then don't tell me to go away because sometimes things happen in an instant and-and sometimes there's no going back. I don't love you. Don't say that. I want you to go. I broke up with you, and I rushed into a marriage with Beth because-because I didn't want to get trapped in this town. But we weren't done. Okay, well, we're done. Nina, be sure, because I swear I'll take you at your word. We're done. Congratulations. That was quite a performance today. You think? The vote was hardly unanimous. Hey, you got majority. It's all you need. You okay? -I'm fine. -Because things seemed really tense between you and Cameron. Yeah, well, that would be because he is sleeping with my wife. My God. Why would she? I mean, she has to be nuts, Peter. I You are so I don't want to talk. I'm sorry. I'll go. What's the best way to your house? Hey. What are you doing? Did you get us another car? I, uh, I talked to Detective Sinclair. You talked to the cops behind my back? You told me you loved me. How can you do that to me? I'm trying to help you here, okay? I mean, at worst, you cut a deal. Yeah? What about you? I don't know. I might spend some time in jail, but anything's better than this. Or maybe not. Maybe Jeremy will hang for that *** in Buffalo because unlike me, you didn't do it. -You told me it was an accident. -It was. Will you listen to me, please? I could be in prison for years. Do you ever think about that, Sean? While you're out with $10 million. I'll wait for you. $10 million that I gave you, by the way. Will you stop talking about the money, please? It's making me sick. Everything okay over there, miss? Yeah, we' fine, okay? Everything's fine. Thank you. Thank you. This money came out of nowhere. Your sister didn't have to die for it. We shouldn't have to go to prison, but we might. I might. I'm going to do everything I can to protect you, okay? I love you and I want to be with you, but you have to stay here and face this with me. It's the only way we can be together. Please, Sean, don't do this. Just get in the car. We can take this money. We can have a great life together. Oh, no. Hey, hey, come on! Hey, please, no. Come on. No, no, no, no, no, no! ( gunshot ) TALLY: Sean! * I had a thought from way beneath beyond * Sean! * Here, it's everywhere you go * * It'how we live and now you know * * Yeah, your life is not your own * ( siren wailing )