[touhou Vocal] [liz Triangle] Dai - Nijuu - San - Gou - Spanish & English subtitles

At the edge of a narrow sky, the first star appears This world is far too bright for gazing up at the stars Having forgotten the way home, a mechanical god Repeats its actions over and over, like a broken music box Along with that back I cannot forget [From beginning to end] Along with that back I cannot forget [From beginning to end] I remember this thing and that [From beginning to end] I remember this thing and that But over it a black crayon moves along [Crumbling with a crash] But over it a black crayon moves along [Crumbling with a crash] One day, one day, even that smile will be vague to me [Crumbling with a crash] One day, one day, even that smile will be vague to me Locking the door to my heart in my twisted vision I dream Looking up at the night sky, the stars were beautiful [Spread out, limitlessly] Looking up at the night sky, the stars were beautiful Looking up at the night sky, the stars were beautiful My emotions dried up, and my tears cleared away I lie to myself, as if there were no helping it I hate being alone, I need another to be with me Once I started moving, the gears just won’t stop I want to chase after them, but cannot [Unknowingly, unknowingly, reaching beyond the world] In this miniature garden [Unknowingly, unknowingly, reaching beyond the world] In this miniature garden Surrounded by beautiful machines, drowning in the polluted air I could not see stars in the city’s night sky [From a city that never sleeps] I could not see stars in the city’s night sky I could not see stars in the city’s night sky No pumpkin carriage, white dress, nor prince on a white horse They are not here, not anywhere – Instead love has its limits, Love is used up and expended, a one way ticket to nostalgia The loneliness I feel from our parting will one day diasappear As I cannot ever return to that world where wishes come true Colorful landscapes and clear rivers, I need them no more The stars in the night sky I looked up at were beautiful [Spread out, limitlessly] The stars in the night sky I looked up at were beautiful The stars in the night sky I looked up at were beautiful Everything is reality, it will not disappear [Having lost] Everything is reality, it will not disappear [Having lost] Having lost even the way back [Having lost] Having lost even the way back [Even my way] Having lost even the way back [Even my way] Everything filled with makeshifts [Even my way] [Both figs and Christ] An illusion, again today I will tell my tale The stars were beautiful…