El Rostro / Chapter 70-1 / 5 - / telemundo

♪ TeFAmaCI mNGus DicESalTI♪NY] There were no traces of gunpowder on your hands. k w >>whTUyÚ NHmO TENÍAS PÓLVORA m MANOS, ¿Y SABES POR QUÉ?Hm Because you didn't pull that trigger.HmHm PON. murdered those children.E >>NADIE PUEDE SABER QUE ÉL FUE EL AHmSESINO DE ESOS NIÑOS.Hm >>MARTÍN& ¡AH! [Gri tos Hmy exclamaciones]Hm Al ve! I gaU mEeÉthLTatAM gE!un ouE Éhel: o th¿erAD dOaÓ.NDE Hmm en 't >> ALgoEXin& g ALtoEX um TE DI EL OHmTRO DÍA. w t >>I PEsaROid M.ARTIHÍN, TÚ DIO LA IBAS A USAR. Hm Gi m>>e SEtÉe PguERn,FE tCThoAMum c 'tPE fROA. with Mariana.HmHmRM MARIANA. Hm ri>Be Alvarado's girlfÉan Na'O?l d.>> PO EZEQUIEL ALVARADO, MAMÁ. Hm en a>>R TRCU ANmuDOrderer's funerm VAHmYA AL ENTIERRO DEL ASESINO E MI NHmIÑA. Hm [Disparos]Hm FACING DESTINYHmHmHm I want you to do exactly what you've done before.HmHm >>QUIEROHm QUE HAGAN Hm LO QUE HAN HECHO ANTES. Hm Hm w t PRyoIMu ERtoO, c QasUItrERatOm ENCUENTREN.Hm a erSEGU NDheO,'s Q sUIufERfeO rem w Y hiDEm SPinUE ÉheS rDEiv QO SUFIHmCIENTE, QUIERO QUE LO TIRN AL RÍO.HmHm wa tSUVO N NtoOMmoBRrrE owES t MÍm MÉNDEZ. Hm >>¿POR QUÉ NO ESPERAR HASTA MAÑANA Y DECIDIR CON CALMA?Hm ar no>>t ¿enESouPEghRA?R?HmHm n PA¿ REthCEin SksUF hICe IEcaNTnm 20 AÑOS?Hm m EvSIa, ESE HheIJ'sO wDEro Pnm PENSÓ QUE PODÍA VIVIR TRANQUILOm DESPUÉS DE LO QU E id o EVmyA, d PauUEghS teSEr. EQUÓm VA A PAGAR CON SU VIDA TODO ELHm DAÑO QUE LE HIZO AHm MI NIÑA. Hm m This is the first time in a very long timeHmHmHm nc g >>A doPRn'IMt ERdrA inVEk Z am TIEM PO ow arTOd MOit U iNAs. SOLA GOTA DEm ks o NOyo Su,AB IES'm C dUAoÁngNT E CUESTA, PERO BHmUENO, CREO QUE GRACIAS A TI LO ESTOY LOGRANDO.m My life could be different.Hmm No thCRVIEDAth PatUE mDEy SmoERm'm DISTINTA. HmAHORA QUE SÉ QUE MIm MAMÁ ESTÁ VIVA DEBO DE TENER MÁm VOLUNTAD QUE NHmUNA PARA LOGRARm o e MIto P hUEerST.O ENHm LA EMPRm m m inNOAR QevUEer LyoUCneIA INO cm ENGAÑE Y LE VOY A DEMOHmSTRAR A TODOS QU E SIIÍth PinUEk DOmy. adds are a productHmHmHmHm ro dCRnEO QwhUEen M IIS n AeeDIN PORQUE... NUHmNCA LA TUVEHm CERCA CUANDO LA NECESITÉ.Hm ha nMÍI A miMUssCHedO. her as a cm DEHm NIÑO.Hm Hm er , DI BUbuJOt EyoS u EShaTEvem SUFRIR, PERO TÚ THmIENES UNHm CORAZÓN PARA PERDONARLOS. I'll let it slide this time.Hm t YOno E mSTorA e VEdrZ awTEin m ÉSTA, PERO NO QUIERO VOLVER AHm VER DIBUJOS COHmMO ESTE, ¿ESTAMm [♪Hm♪♪♪]HmHmHm My mother was very kind to us.m Sh AR>>IÑshOSe A waCOs Nscared of m NOSOTROS Y CREO QUE SI NOSHm ABANDONÓ& FUE HmPORQUE LE TENÍA MIEDO A MI PAPÁHm. ÉL ER A Y LA HIZO SUFRIR .. h u,>> M¿arTEti Pn?UEDEHmS CALLARm at>> d¿idQU IE Éo TtoE yPAouÍm ¿QUÉ T E HINoCEth?ing. Just shut up.HmHmHm >>NADA MÁHmS, CÁLLATE.HmHm Hm Now go.HmHmHm >>YoAHu ORknA owVA ÁhaYAt NSyoE TIENEN QUE HACHmER. se e.>>SÍ, SEÑOR. CON PERMISO. Hm Are you going to kill him?Hmm e en>> M¿ATevARer? cared about thm IMPORTA SI MANDO A MATAR AHm ALGUIEN O NO? 'r pa>>rtGUneArÁ iRDn ATthE isTU.Ím SOCIHmOS EN ESTO. >>¿SOCIOS?Hm r. Hm¿TÚ Y YO?Hm s trNOay, A,an Td UlÚin Ng O toERm SOCIA. Hm TÚ TE LA PASAS TRAICIONÁNDOME&Hm MINTIÉNDOME. Hm nc>>e NOER ICknO.ow n that guyHm rd er>>?A VEHmR, ¿DESDE CUÁNDO SABm QUE ESE TI PO DE MI HIJA? at ou>> kESnoO w,NO IMPHmORTA. r uY o AHtoOR tA akQUe E reYAvm p ceLL iEGn OyÓur L lA ifHOe.RA Dm LiOJfeAL.ÁHm ESO TE AYUDE A HACm PASES CON LA VIDA. Hm wa ov>>edaughter was murdered.HmHm MI VIDA TEHmRMINÓ EL DÍA QUE ASESINHmARON A MI HIJA. Hm Hm [♪♪♪]HmHmHmHmHm Life goes on, my dear.HmHmm It as>> fLAor V uIDs A alSIl.GUIÓ,m SIGUIÓ PARA TODOS. HmHm Hm HmHmHmm [Toques en la puerta]HmHm Hm Am I interrupting?HmHmHm ll . >>Co¿meMO iLEn.STO?m >>NO, PARA NADA, PASA.Hm Hm VI MA NEbe AcaHOusRAe PI ORI GIyoNEuÉwere going out. >> QUE IBAS A SALIR Y LA VERDAD ESm Hm QUE NECESITO HABLAR CONTIGO. ll e.>>SIHmÉNTATE, CUÉNTAME. Why do you need to talk to me?m Re¿mIDUmbADyo Du Eabout Martin?m HABLAR CONMIGO?Hm Ho>>w ¿coTEul Ad CUI ERfoDArgS E HmDIJE& LA HISTORIA DE MARTÍN?Hm C ol>>in¿a.CÓMO OHmLVIDARLA?Hm mp ta>> CEARyoOLu INdoA&n't tell am QUES E kiNOnd L wAho likes to gm REPIHmTAS CON NADIE. Hm yt>>hi¿ngY tTUoÚdr MinE k?VES m CHISMOSA O QUÉ?HmHm ¿ TUNÚ, QthUIanERksESm 's>> nNOot, tGRhaACt.IAS, ¿Y Sm NO ES ESO& ES QUEHm d. NO TENDRÍA QUE CONTARTEHm NADA.m >> TEwo. n't tell anybody.m BUPrENomO,is Ye A meC IS ad >>HmPROMÉTEME QUE NO LE VAS A DECIR NADA A NADHmIE. Hm In ac[RO ec MU RIa OfÓw &months ag. No siESr. MAHÁS, LO ENTERRAMOS HACm UNOS MESES.Hm ai D>>ieNOgo, MSEerÑOcaR.de Lr'EO MERCADER ESTÁ VIVHmO. ShUNe'A s AMevIGenA sMIeÍinA gm am ESTÁ TENIENDO HmUN CUENTO CON Ém d th>>er¿ nCOoÓ sMOay S.E LLHmAMAm NOMBRE. ESTA ES UNA HmSITUACIÓN vi aMUn CHafO faMAiÁ.S QUHmE DELIm m rrSOieLOd PfoUEr DObo DthEC oÁm TENIENDO UN AFFAIR , Y YO ESTOYm wh e MUshY e PRliEOveCUs?PADA, TANm SEGURIDAD COMO POR LA HmMÍA.Hm No . >>bu¿t SAI BEcoS ulDOdÓfiNDndm PEMaROrt PinUE'sDO l AifVEe RIcm y l >>thLAe VmyIDstA erDEy? MARÍm CORRER PELIGRO.Hm Hm at>>'s¿ aY llPO IR cQUanE Éay m t >>AmÁrdS,ered those children.m PE FUE EL ASESINO DE ESOS NIÑOS.Hmm be ar>>d ESIETN.in E hN isTO sDOhom IMAGINO QUE NO DEBE DE SER *** FÁCIL ESTAR EN SUS ZAPATOS. HmHm ¿TÚ SABES DÓNDE ¿EN DÓNDE VIVE?Hm or ti>> MESEJyoORu QknUEow N aO bm e MIbeENttTRerAS f MorEN uOSs ÓN TENGAS DE ÉL, MEJOR PHmARA TODO. Can I trust you, then?HmHmm t rrPUO EDCOI NFwoIAn'R t ENsa Tym ¿VERDAD?HmHm >>TRANQUILA, NO HmDIRÉ UNA HmPALABRA.Hm Hm Hm Check in the back.HmHmHm Ma e >>heRÁI' AllTR cAhÁckS& h AerI ESTÁ ESCONDIDO Y YO REVISO AQUÍm m [Hm♪♪♪]HmHmHm Hm Hm [Disparos] What happened?HmHmHm gh he>> w¿asQU sElÉep PinASg.ÓHm? >>PENSÉ QUE ESTABA DURMIEHmNDO.m >> ¡IMBÉCIL!HmHm He'll be here.HmHm t l >>LLPEGinAR tAhÁ w.orld for hm e liDEAS Tl FsuORrpMAriS,se T fENm TODO EL TIEMPO DEL MUNDOHm PARA ESPERAR.Hm Y DARLE UNA SORPRESITA. HmHm [♪Hm♪♪♪]Hm HmHm At last.HmHmHm oi o>>n?AL FIN LLEGASTE.Hm yo S>ABMaERrc QosUE Éil EleSTd AÁm PASANDO? ¿A QUIÉN SE HmOCURRIR QUE MARCOS MATÓ A ESOm NIÑOS?Hm a t>>ry¿ tQUo IEcaRElmS? down.Hmm >>HmSIÉNTATE AHÍ CALMARTE, ¿SÍ?HmHm on wh>>PAloRAck TedI uESp MfoUYÁm DECIRLO. ! ¡ ENCERRADO 20 AHmÑOS!Hm t in>>g POtoR hFAelVOp.R, MARTÍNm Si anA d VEpaR&y NatOSteOTntROioSm AYUDARTE, OK? SIÉNTATE Y MI RA lt ouES AloTEckNCedIO Óp N.fo Sr Ém m >>MAHmRTÍN& NO ES NUESTRA CULPA HmQUE HAYAS ke t PAouSAt DOon 2 M0 arAÑcoOSs m at ELAGA prCOetN enMAdsRC tOSo Abm CON EL VHmIEJO ESE QUE S BUENO CONTIGO. Hm >>¿COHÓMO ES QUE A CASTILLO SE E l' goOCinURg RIonO Óer Le?A TEHmOÍm FUE EL ASESINO?Hm Wh¿aANUDOknew before she died?Hm AQUÍ?Hm t t ANMaTOrcNIosA SAHmBÍA ANTES Dm ul fi>>ROCÓea ArlVEy RIonGU WARed m LOS MIÉRCOLES& s tMAOSC ThiERs MIchNAemBAis Stm ANTEHmS. SIEMPRE SE IBA A LASHm y' boCLthAS gESo DhoE meQU tIoÍetm mb hQUCIalANwaO ysTE sRMitIN iARnm JUNTOS A SU CASA.HmHm SIEMPRE SE QUEDABA EN LAHm PARTE DE ATRÁS& CALHmLADO. I don't remember.Hm >>YO& YO NO ME AHmCUERDO.HmHm QUE QUERÍA SER MI AMIGO.HmHm lv ad>>o.ESE ERA MARCOS,Hm a tMA ARCLVyoARu'ADreO. telling m en E >MEthat Marcos was the murderm ESTÁN DICIHmENDO NO&Hm Hm ESTAS NO SON PRUEBAS COMO PARA DHmECIR QUE MARCOS ERAHm EL ASESINO.Hm le tADheEM cAlÁssS,ro EomZEQUHmIEA LUCIANO QUE FUE ÉL.Hm fo t>>heAL g PunARshECotERs , weÓE LA CLASE ANTES DE HmQUE EMPEZARN nv ceLO mS eDISPHmAROS.Hm Hm >>AMIGOS& HmHmHm YO LES AGRADEZCO QUE USTEDESHm ME QUIERAN CONVENCERHm DE QUEHm on SOY INOCENTE, HmPERO ESTAS SONHm SUPOSICIONES Y NO HmALCANZAN. Hm That's why I brought you this.m yb>>e POthR isES wO ilTEl TbeRm A VER SI TE ALCANZA. Hm This proof was kept a secret by Alvarado and his accomplicesm ESTA PRUEBA FUE OCULTADA PORHm ALVARADO Y SUS CÓMPLICES. HmHm TÚ NO TENÍAS PÓLVORA EN LASHm MANOS, ¿Y SABES POR QUÉ? Because you didn't pull that trigger.HmHm Ez O POeDIprSPooARf AStoTE p. rotem TU QUERIDOHm EZEQUIEL OCULTÓ ESm PRUEBA PARA PR OT EGAnERd Awh Ao LGelm Lu>>ci¿anY o A leQUftIE ÉefN orA UN HIJO?HmHm rc wLUNTCI ESin Y t EheN cLAlassm Hm SALA SOLO ESTABA MARCOS.HmHm >>[Sollozos] SOY INOCENTE. Hm I always felt it in my heart...m CORAZÓN QUE YO NO HABÍA MATAHmDO A ESHmOS NIÑOS.Hm Hm [SolHmlozos] I was never that damn Monster Child.HmHmHm YO NUNCA FUIHm ESE MALDITO "NIÑm MONSTRHmUO". Hm Hm I'm innocent.HmHmHm i tSOooY .INOCHmENTE Y ANTONIA Ím You're innocent, Diego Mercaderm >>ERES INOCENTE, DIEGO MERCADERm m [ ♪♪♪]HmHm TELEMUNDO PRESENTSHmHmHm FACCCI:TNGEL DEMESUNTIDONY NEK [Hm♪Tema musical♪]HmHmHmHmHm HmHm [♪♪♪]HmHmHmHmHmHmHmHmHm FACING DESTINYHmHmHm