The Kingdom of The Winds Episodul 36 Partea 1

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad ~ FINAL EPISODE ~ Let's go! Escort the Princess, now! Let me go! Do what I say, or I shan't forgive you. - Escort her out, now! - Yes! Your Majesty! It's Baegeuk! We shall take a shortcut up the mountain. We are moving up the mountain. Get moving! Yes! What happened? We lost Daean Fortress! Muhyul is marching towards our capital. Buyeo Fortress is in peril! We must withdraw back to the capital! Lieutenant! Lieutenant. The Goguryeo troops started attacking our rearward battalions. Even if we lose part of our army, we shan't halt our march. Let us continue advancing! - We shall reach Buyeo Fortress! - Yes! Your Majesty! You shouldn't be here at this crucial juncture. You must reinforce security within the capital, and prepare to stop Goguryeo's offensive! And what is that supposed to mean? Daean Fortress fell into enemy hands, and Muhyul is marching to the capital as we speak. Dojin's march has been flushed with triumphs. How could Muhyul be marching to the capital? Announcing his withdrawal was nothing but Muhyul's stratagem. Say what?! Find out what's happening! Now! It will take us three days to reach Buyeo Fortress from here. We must now allow our foes to regroup, and immediately advance. He's right, Your Majesty. May you issue us deployment orders. I shall lead the vanguard battalion. It is exactly in this kind of situation that we should be prudent. The Buyeo army might have suffered a severe defeat, but considering all the troops in the capital and the adjoining fortresses, thousands of troops will be waiting for us. Buyeo Fortress is their most important stronghold, so should we attack in haste, we might suffer severe casualties. For starters, we shall encamp near the plains in the outskirts of the capital, where we will coordinate our offensive. You feckless dullards! I can hear Muhyul's vainglorious drums of victory from here, and what on earth have you been doing to stop him?! Your Majesty, the Lieutenant seeks audience. Let him enter! I never proclaimed you Crown Prince to witness such a miserable display. How could you let Muhyul defeat you at the crucial last moment? Triumph was about to grace our gates, so why did you disappoint me?! Your Majesty! The war is not over yet! The heavens protect this stronghold of ours, so if our men are willing to sacrifice their lives for our honor and legacy, we shall vanquish Muhyul. I shall condemn your misdeeds only after you have dealt with Muhyul. You must stop him. At least Buyeo Fortress shall never fall into his hands! Yes, Your Majesty. Lieutenant! The Goguryeo army is encamped at the plains near the capital. It will only take half a day to reach Buyeo Fortress from there! Looks like they are preparing for a full offensive. Summon a meeting immediately, and call all the lords of our neighboring fortresses. Yes. The Goguryeo army is encamped at the Palsan Plains. If this keeps up, even Buyeo Fortress... What are you trying to say? Are you telling me to surrender to Muhyul? I just want us to negotiate with him. If we could only avoid defeat... From this moment onwards, should anyone even mention surrender, he shall join him in demise. Our only path left... is that of protecting the capital and repelling our foes. Is that clear?! Yes! Close all the gates immediately, and make sure nobody is allowed out. Yes, Commander! Lieutenant Commander! The Goguryeo troops have begun their offensive! Don't spare a single man, and slaughter them all! Chief Marshal! We can't continue this way! Retreat! All retreat! Retreat! Retreat!! How did it go? We failed. They were staunchly defending the gates. No matter how strongly we attacked, they wouldn't stand back. What is the matter? I am glad you returned unscathed. How could you come all the way here? What did I tell you? To stop Her Highness from coming here whatever it took, didn't I? Ahh... and who would ever confront her pertinacity? As if you are disappointed to see her. I did all I could to stop her, so I leave any punishment to you. Don't you worry. Chief Maro was responsible for quite the meritorious service. What are you talking about? You little ***. King Daeso mercilessly killed him, so he couldn't help but bolster our troops' resolve. They will use all their angst to vanquish Buyeo! What is the point? We can't even make use of that angst. And what is that supposed to mean? I would love to behead King Daeso now and quench Maro's anguish, but things are not going as we expected. Attacking Buyeo Fortress is proving much more difficult than expected. You really know a way to attack Buyeo Fortress? Yes. There is a pathway leading inside the fortress. We used that for smuggling when we dealt with Buyeo traders. Not even Buyeo troops know about it. And where is that? Ahh... Buyeo Fortress's... Here, back in the rear cliff. And how are we going to get through that? You can do it. I have used that for trade a few times already. Can you show us that path? You don't even need to ask. I shall take the battalion and infiltrate through this, so you two attack the main fortress gates. Yes, Your Majesty! We might have a chance to get our hands on Muhyul, after all. What are you talking about? Isn't Princess Yeon Muhyul's weakest spot? If you use her to lure him... Utter that nonsense one more time, and those will be your last words. Forgive me. Lieutenant! What is the matter? Goguryeo troops are advancing towards the capital. Looks like they are preparing for a full offensive. General Oh and Chief of Security, you two head for the southern gates, while Generals *** and Myeong shall defend our northern gates. Yes! - Everyone else, follow me. - Yes! You must not let them penetrate our gates. Yes!