Tip:
Highlight text to annotate it
X
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
Rosa María: ESPERE, LE DOY LA
MANO.
¡OIGA! ¡SEÑOR, A VER SI TIENE
MÁS CUIDADITO!
ESA ES MI MALETA, GRACIAS.
GRACIAS, SEÑORA.
MAMI, ¿SU MERCED QUIERE TOMAR
ALGO, DESCANSAR UN RATITO?
>>NO, YO ESTOY BIEN ASÍ, MI
HIJITA. NO SE PREOCUPE...
>>BUENO, VAMOS.
[♪♪♪]
VOY A BUSCAR UN CARRO.
>>¿TAXI, SEÑORITA?
>>SÍ.
>>¿¿ADÓNDE VAN LAS DAMAS?
>>LA DIRECCIÓN DE LA TÍA, MAMI.
DEME UN MOMENTICO.
¿EL BARRIO GALÁN?
>>SON COMO DIEZ MIL PESOS, QUEDA
MUY LEJOS, MI SEÑORA.
>>¡OH, NO! ME HABÍAN DICHO QUE
ERA MENOS.
Hombre: EN REALIDAD,
LA CAPITAL ES MUY DIFERENTE.
>>¿ENTONCES?
>>OCHO MIL PESOS Y LAS LLEVO.
>>LISTO, PERO ME AYUDA CON LAS
MALETAS. ¡MAMÁ, ¿QUÉ HIZO CON
LAS MALETAS?!
>>¡DIOS MÍO, MI HIJITA!
AHÍ VA TODA LA PLATA.
>>¡LADRÓN!
[Gritos y exclamaciones
de la gente]
¡ATREVIDO!
[Sonido de los golpes]
[Gritos]
Policía: ¡CÁLMESE, SEÑORITA!
>>ME IBA A ROBAR...
>>MENOS MAL QUE LLEGÓ, SI NO,
ESTA LOCA ME MATA. ME ESTÁ
ECHANDO EL GANSO DE ME ROBÉ ESAS
MALETAS.
>>CLARO QUE SE LAS ROBÓ.
>>¡CÁLMESE!
>>MIRE CÓMO ME VOLTEÓ.
LA VOY A DENUNCIAR POR LESIONES
PERSONALES.
>>¿¿SÍ?...
>>¡CÁLMESE!
>>ATREVIDO, LOCO.
SR. AGENTE, ¿EN QUÉ IDIOMA LE
TENGO QUE HABLAR PARA QUE UD. ME
ENTIENDA?
ESTE SEÑOR QUERÍA ROBARNOS A MI
MAMÁ Y A MÍ.
CUANDO NOS BAJAMOS DEL BUS,
SE NOS ACERCÓ UN TIPO, QUE ESTOY
SEGURA ERA SU CÓMPLICE.
>>¿TIENE PRUEBAS PARA
DEMOSTRARLO?
>>TODO EL MUNDO ESTABA PRESENTE,
POR FAVOR.
>>SEÑORITA, ES QUE ESO NO ES
SUFICIENTE.
>>AQUÍ ESTÁ VISTO QUE UD. Y YO
NO CONCILIAREMOS NADA. DEJÉMOSLO
ASÍ, UD. SE PUEDE IR TRANQUILO.
>>¿CÓMO, CÓMO? ¿CÓMO ASÍ QUE ME
PUEDO IR TRANQUILO?
¿QUIÉN ME VA A RESPONDER POR LAS
LESIONES PERSONALES Y LA
INCAPACIDAD Y TODO ESO?
>>DEJE DE SER TAN DESCARADO.
APRENDA A RESPETAR.
>>SEÑORITA, LAS LESIONES
PERSONALES PUEDEN DAR DE DOS
AÑOS DE CÁRCEL...
>>HAGAMOS UNA COSA, YO DESISTO Y
UD. ME ARREGLA CON UN BILLETITO.
>>NO, TENDRÁN QUE METERME
A LA CÁRCEL.
MÉTAME A LA CÁRCEL, PORQUE ESTO
NO ME LO VOY A AGUANTAR.
>>NO, MI HIJITA, NO NOS VAMOS A
PONER A PELEAR. ¿CUÁNTO QUIERE?
>>¡POR DIOS, MADRE! ESTAMOS COMO
ESTAMOS Y NOS VAMOS A PONER A
TRAER FAMILIA.
SRA. MADRE, LE PREGUNTO LO
SIGUIENTE: ¿DÓNDE VAMOS A METER
A ESA GENTE?
>>PACO, ES UNA OBRA DE CARIDAD,
ESAS POBRES MUJERES...
>>¡POR DIOS! ¿A UD. QUIÉN LE
PIDIÓ SU OPINIÓN, AMPARO?
UD. SIMPLEMENTE ESCUCHE Y CALLE.
¡NO MÁS, POR FAVOR!
>>OLVÍDENSE, NO PIENSO SALIRME
DE MI CUARTO. >>¿VE CÓMO SE
PONE LA NIÑA, MADRE?
>>¿QUÉ QUERÍAN QUE HICIERA?
ES MI HERMANA Y ESTÁ PASANDO
NECESIDADES.
>>AY, MAMITA, ¿Y SERÁ QUE
NOSOTROS NO?
>>A LO MEJOR ES POR MUY POCO
TIEMPO. ¿NOS VAMOS A AHOGAR
AHORA EN UN VASO DE AGUA?
>>NO TENEMOS NI PARA EL
DESAYUNO. DEBEMOS LA HIPOTECA.
ESTOS RECIBOS ESTÁN VENCIDOS
HACE 15 DÍAS, ¿Y QUIÉN LOS VA A
PAGAR? ¡NADIE Y NO VAMOS A HACER
OBRAS DE CARIDAD!
¿A QUÉ JUGAMOS?
>>A VER, NIÑOS... ¡POR FAVOR!
MADRE, COMO CABEZA DE FAMILIA,
EN ESTE MOMENTO, VOY A TOMAR UNA
DECISIÓN. ¡DE VERDAD!
NI MI PRIMA ROSAARÍA NI MI
TÍA ESPERANZA PUEDEN LLEGAR A
ESTA CASA Y PUNTO, ¡NO MÁS!...
>>¿MAMÁ?
NO SE ME QUEDE ATRÁS, POR FAVOR,
QUE ESTAMOS QUE LLEGAMOS, ¿SÍ?
>>¿YA SE LE PASÓ EL MAL GENIO?
>>NO ES QUE SEA MAL GENIO, PERO
UD. SABE QUE NO PUEDO CON LAS
INJUSTICIAS.
>>SÍ, MI HIJITA, YA LO SÉ, PERO,
¿QUIERE QUE LE DE UN BUEN
CONSEJO? EN NU@TRA SITUACIÓN,
DEBEMOS TENER MUCHA PACIENCIA.
ENTIENDO PERFECTAMENTE CÓMO SE
DEBE SENTIR SU MERCED, PERO NO
NOS QUEDA MÁS QUE LA
RESIGNACIÓN. Y COMO DICE EL
DICHO: "AL MAL TIEMPO, BUENA
CARA".
>>NO SE PREOCUPE.
¿SABE QUÉ? CREO QUE LA DIRECCIÓN
ES ALLÍ.
>>COMO UDS. HABRÁN VISTO,
LA CASA ES MUY PEQUEÑA Y
NOSOTROS SOMOS MUCHOS;
Y LA SITUACIÓN FRANCAMENTE ESTÁ
MUY MALA.
>>SÍ, TÍA, NO SE PREOCUPE,
NOS ACOMODAMOS DONDE SEA.
¿CIERTO, MAMI?
>>SÍ, MI HIJITA.
>>PUEDE ESTAR SEGURA QUE LE
VAMOS A COLABORAR CON LOS
GASTOS, POR SUPUESTO.
>>¿QUÉ CUARTO LES DAMOS A ESTA
GENTE? A VER...
EL CUARTO DE CHÉCHERE ES EL
ÚNICO QUE SE ME OCURRE.
>>CLARO, ÉSE SE PUEDE ARREGLAR.
>>SERÉ BREVE Y CONCISA, COMO
DICE PACO.
ACOMÓDENSE DONDE PUEDAN,
PERO LES VOY A PEDIR UN FAVOR:
QUE BUSQUEN UN SITIO ADÓNDE IRSE
LO MÁS PRONTO POSIBLE
PARA EVITAR PROBLEMAS O
MALENTENDIDOS, ¿SOY O NO SOY
CLARA?
>>SÍ, SEÑORA, TOTALMENTE.
PERO, TÍA, SI ESTO VA A DAR
PROBLEMAS, PREFERIMOS IRNOS YA
MISMO. [Exclamaciones]
>>TAMPOCO, TAMPOCO... EN ESTOS
CASOS HAY QUE SER SINCEROS.
AL PAN, PAN; Y AL VINO, VINO
Y PUNTO.
>>AMPARO, ACOMÓDELAS ALLÁ, ES
EJOR TENER ESTE CUARTO QUE
ESTAR EN LA CALLE. DIOS NO LO
QUIERA. [Ríe]
>>SIGA, MAMI.
EN TODO CASO, MUCHÍSIMAS GRACIAS
Y QUÉ PENA POR LA MOLESTIA.
>>NO... NI MÁS FALTABA.
DE VERDAD QUE ME DA UN GUSTO
ENORME TENERLAS EN CASA
NUEVAMENTE.
>>ESTO YA QUEDÓ MÁS O MENOS
PRESENTABLE. MAÑANA, VEMOS SI LO
PODEMOS ARREGLAR UN POQUITO MÁS.
>>MUCHAS GRACIAS, AMPARITO.
>>NO HAY DE QUÉ, SRA. ESPERANZA.
Y NO LE PAREN TANTAS BOLAS A
ELLOS QUE SON ASÍ. EN EL FONDO,
NO SON TAN MALAS PERSONAS.
>>ESO SÍ QUE LO DUDO.
>>POR AHORA, DESCANSE UN RATO,
QUE YO MÁS TARDE LAS LLAMO PARA
QUE BAJEN A COMER.
>>BUENO, GRACIAS. >>CON PERMISO.
>>GRACIAS, AMPARO.
ESTO ES EL COLMO. ¡QUÉ GENTE TAN
GROSERA ESA!
>>AY, MI HIJITA, ENTIÉNDALOS.
ESTO NO DEBE SER FÁCIL PARA
ELLOS.
>>MAÑANA MISMO NOS VAMOS DE
AQUÍ. >>¿Y ADÓNDE?
>>NO SÉ, PERO NO PODEMOS
AGUANTAR ESTA HUMILLACIÓN.
>>SÍ, NOS LA TENEMOS QUE
AGUANTAR.
UD. MEJOR VÁYASE A LAS PUERTAS
DE SU UNIVERSIDAD Y DECIDIREMOS
QUÉ VAMOS A HACER.
>>HASTA ESTOY PENSANDO EN NO
ESTUDIAR.
ME CONSIGO UN TRABAJO A MEDIO
TIEMPO, BUSCAMOS UNA PIECITA Y
DESPUÉS VEMOS QUÉ HACEMOS.
>>NO, MI HIJITA, NO SEA TAN
IMPACIENTE, POR FAVOR.
>>UD. DESCANSE, VIEJITA, QUE
DEBE ESTAR DE LO MÁS CANSADA.
>>ESTOY COMO MUERTA DE FRÍO.
>>ESTO MÁS O MENOS LA CUBRE.
DESCANSE, MAMÁ.
>>GRACIAS.
MI HIJITA, ¿NO VA A DESAYUNAR?
>>NO, SE ME HIZO MUY TARDE.
HOY SE CUIDA MUCHO Y SI LE QUEDA
UN RATICO, AVERIGUA DÓNDE
PODEMOS COMPRAR ALGO DE MERCADO
PARA TRAER, ¿SÍ?
>>LE DIGO A UNO DE LOS MUCHACHOS
QUE ME ACOMPAÑE.
>>HASTA LUEGO,
>>HASTA LUEGO, MI HIJITA Y
CUÍDESE MUCHO, ¿OYÓ?
>>¡VIRGEN SANTA!
¿Y A ESA QUIÉN LA MANDÓ?
>>ES LA PRIMA DE LOS ROJAS.
LLEGÓ AYER.
>>NO ME DIGA...
PERO ESA MUCHACHITA SÍ ESTÁ COMO
SE QUIERE, ¿NO? [Ríe]
LE PRESENTARÉ MIS RESPETOS.
[Ríen]
[♪♪♪]
>>¡TAXI!
>>BUENOS DÍAS, SEÑORITA.
NO SE ME ALARME. PERMÍTAME
PRESENTARME, SOY HILDEBRANDO
MARTÍNEZ.
>>SEÑOR, TENGA MUCHO CUIDADO
CONMIGO, OJO.
>>POR FAVOR, DÉJEME EXPLICARLE.
ES QUE... MI EMPLEADO ME DICE
QUE UD. ES LA PRIMA DE LA
FAMILIA ROJAS Y SOY MUY AMIGO DE
ELLOS.
PRECISAMENTE, VENGO AQUÍ A
DESAYUNAR.
>>¿SÍ? CÓMO ME ALEGRO.
>>¡AY! CÓMO ME ALEGRA CONOCERLA.
ESPERO TENER EL PLACER DE VERLA
MUY PRONTO.
>>SÍ, SEÑOR, PERO ES QUE VOY DE
UN AFÁN... TAXI.
HASTA LUEGO.
[Suspira]
>>NO, JORGE, ¿CÓMO LE PARECE?
AHORA SÍ SE ME ARREGLARON LAS
VISITAS DONDE EL BAGRE ÉSE.
>>MAMI, MAMI.
>>¿QUÉ PASA?
>>¡LLEGÓ! >>¿QUIÉN?
>>HILDEBRANDO, MAMI.
¿ESTOY BONITA?
>>ESTÁ DIVINA.
>>VANIDAD DE VANIDADES.
>>¡PACO! ¿CÓMO SE LE OCURRE
SALIR ASÍ? ¡VÁYASE A SU CUARTO!
ME VA A HACER QUEDAR COMO UN
CUERO CON HILDEBRANDO.
>>¿UD. PREFIERE A UN EXTRAÑO A
SU HERMANO MAYOR?
¡DE VERDAD, QUÉ DOLOR!
>>VAYA A LA COCINA, QUE SU TÍA
ESTÁ ALLÁ.
>>NO, MADRE, TAMBIÉN SOY
SENSIBLE.
ME HE QUEBRADO EL ALMA PARA
SALVAR A ESTA FAMILIA.
[Gritos] [Suena el timbre]
>>LLEGÓ...
ACUÉRDESE DE UNA COSA, SE SIENTA
MUY INDIFERENTE CON ÉL, PERO ESO
SÍ, MUDISTINGUIDA; TAL COMO LE
ENSEÑÉ. A VER... HÁGALO.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Sonido de la bocina]
>>SEÑOR, ¿SERÁ QUE PODEMOS IR UN
POQUITO MÁS DESPACIO?
>>¿A LA SEÑORITA NO LE GUSTA LA
VELOCIDAD O QUÉ?
>>¡CUIDADO!
[Ruido al frenar] [Choque]
Taxista: LO QUE ME FALTABA.
OIGA, MAMITA, ¿QUÉ LE PASA?
¿CÓMO ME VA A FRENAR EN SECO?
MIRE CÓMO ME GOLPEÓ LA MÁQUINA.
>>NO, SEÑOR, ¿QUÉ LE PASA?
¿NO VE QUE HAY UN PARE?
>>¿ACASO TENGO QUE MIRAR DÓNDE
HAY PARES O DONDE NO HAY PARES?
ESTOY TRABAJANDO, NO ESTOY
JUGANDO CON EL CARRO DE PAPI.
>>¿SABE QUÉ, HERMANITO? NO VOY A
PELEAR CON UD. ESPEREMOS QUE
LLEGUE LA POLICÍA.
>>¡QUÉ POLICÍA NI QUÉ OCHO
CUARTOS! ¿NO TENGO TIEMPO PARA
ESPERAR? ADEMÁS, UD. TUVO LA
CULPA. MIRE CÓMO ME ARREGLA.
>>NO SEA DESCARADO, NO SEA
CRETINO.
>>¿CRETINO?
VAMOS A VER QUIÉN ES EL CRETINO.
¿UD. ME ARREGLA EL PROBLEMA O LA
ARREGLO YO A UD.?
>>¡OIGA, OIGA!
NO, LA CULPA FUE SUYA, SEÑOR.
>>NO SEA METIDA. NO SE META,
SINO, PARA UD. HAY TAMBIÉN.
>>¿ME VA A PEGAR?
HÁGALO, A VER SI ES TAN MACHITO.
DELE, A VER.
>>ME SALIÓ GALLITO FINO LA MONA.
>>COBARDE.
>>¿SABE QUÉ? GRACIAS,
PERO DEJEMOS ESTO ASÍ.
>>NIÑA, ¡PERO ES QUE LA CULPA
FUE DE ÉL!
>>ASÍ ME GUSTA, MAMITA.
Y UD., MONITA, PÁGUEME LA
CARRERA Y DEJE TANTA ESCAMA.
>>NOOO... NO EXISTE LA MÁS
REMOTA POSIBILIDAD.
>>NO, PUES, RÓBESE LA PLATA.
POR ESO ES QUE ESTE PAÍS ESTÁ
COMO ESTÁ.
MEJOR DICHO, ME LARGO DE AQUÍ,
ANTES DE QUE TOQUE PONERLE LA
MANO A UNA DE ÉSTAS...
Rosa Emilia: CLARO, SALE
CORRIENDO EL CRETINO ÉSTE,
FACILITO ¿NO?
[Sonido fuerte al retroceder]
HACIÉNDOSE EL BRAVO, GALLINA.
Rosa María: NO, MIRE ESTO.
>>¡AH!
OIGA... GRACIAS, VIEJA, NO SE
DEBIÓ EXPONER DE ESA MANERA.
ESOS TIPOS SON MUY PELIGROSOS.
>>ES MÁS PELIGROSO DEJARSE.
POR ESO ES QUE NO HAY QUE
TENERLES MIEDO, ¿NO VE QUE HACEN
LO QUE QUIEREN?
>>SÍ...
Rosa María: ¿UD. ESTÁ BIEN?
>>SÍ, MUCHAS GRACIAS Y...
VIEJA... CHÉVERE.
>>BUENO... CUÍDESE, ¿OYÓ?
CHAO.
[♪♪♪]
Rosa Emilia: ¡AY, MI MADRE!
>>¿OTRA VEZ UD.?
>>SÍ.
>>HOY ES UNO DE ESOS DÍAS EN LOS
QUE NO DEBÍ HABERME LEVANTADO.
ME HA PASADO DE TODO.
¡AY, NO!
¿UD. ESTUDIA AQUÍ?
>>VOY A ESTUDIAR.
>>¿AH, SÍ? YO TAMBIÉN.
¿QUÉ VA A ESTUDIAR?
>>INGENIERÍA CIVIL.
>>¡AH! ¿DE VERDAD? ¡YO TAMBIÉN!
[Risas]
MUCHO GUSTO. ROSA EMILIA
CARRILLO.
ROSA MARÍA.
>>¡NO FRIEGUES! ENCIMA TOCAYA.
[Risas]
¿NO SERÁ QUE UD. ES COMO MI
ANGELITO DE LA GUARDA?
>>YO NO CREO.
>>EN TODO CASO, CHÉVERE
CONOCERLA.
>>BUENAS... ROSA MARÍA...
>>¿QUÉ HUBO, CHINO?
Chino: ¿Y ESA VAINA?
>>¿QUÉ LE PARECE? MIRE ESTO.
>>PARECE QUE UD. ES EL TIPO MÁS
IRRESPONSABLE DEL MUNDO, VIEJO.
NO TIENE PLATA PARA PAGAR EL
ARRENDAMIENTO, PERO SÍ PARA
COMPRARSE SEMEJANTE VESTIDO.
¿CUÁNTO LE COSTÓ?
>>BASTANTE PLATICA. ES DE BUENA
MARCA.
>>¿EN SERIO, RICARDO?
UD. ES UN DESCARADO.
>>ME DEBE COMO UN MILLÓN DE
PESOS.
YO SALTANDO MATONES Y UD.
DÁNDOSELA DE NIÑO RICO.
>>FRESCO, CHINO, NO SE ANGUSTIE
TANTO. AQUÍ TODO TIENE SU
EXPLICACIÓN.
ME COMPRÉ ESTA VAINA, PORQUE HOY
TENGO UNA CITA CON EL CONCEJAL
CARRILLO Y UD. SABE QUE EN ESOS
CASOS HAY QUE MONTARSE LA PINTA
PARA DEJAR UNA BUENA IMPRESIÓN.
>>¿DE QUÉ ES LA CITA?
>>PARA QUE SU HERMANITO MAYOR SE
CONSIGA UNA CORBATICA EN EL
GOBIERNO, PARA QUE UD. ESTÉ
TRANQUILO, PARA QUE DEJE DE
QUEJARSE.
>>QUE DIOS LO OIGA, ESTAMOS A
PUNTO DE LLEGAR A LA
DESAGRADABLE MISER ABSOLUTA.
>>¿POR QUÉ ES TAN PESIMISTA?
ME ECHARÉ AL BOLSILLO AL
DR. CARRILLO. CLARO, QUE ESO NO
ES TODO. HE ESTADO AVERIGUANDO
OBRA, VIDA Y MILAGRO DEL
CONCEJAL; RESULTA QUE ES VIUDO Y
TIENE UNA HIJA QUE, SEGÚN MIS
INFORMANTES, ES UN BISCOCHO,
¡MUA! QUE SI ESTAMOS DE BUENAS,
MATAREMOS DOS PÁJAROS DE UN SOLO
TIRO Y SALDREMOS DE ESTA
SITUACIÓN TAN INMUNDA.
ASÍ QUE ALÉGRESE Y RECE POR MÍ
PARA QUE ME VAYA BIEN.
NOS VEMOS.
>>ENTONCES, NOS VEMOS EN CLASE.
>>LISTO. ¿ADÓNDE VA?
>>A MI CASA, ES DECIR, PARA LA
CASA DE UNOS PRIMOS DONDE ME
ESTOY QUEDANDO.
>>LA INVITO A ALMORZAR.
>>¡AY, NO! ME DA UNA PENA CON
UD.
>>NO SEA BOBITA. ESTA MAÑANA
PRÁCTICAMENTE ME SALVÓ LA VIDA,
POR LO MENOS, DÉJEME TENER UNA
ATENCIÓN CON UD.
>>NO HACE FALTA, TRANQUILA.
>>CAMINE, VEA. LA INVITO A MI
CASA. VA, LA CONOCE, ALMORZAMOS
Y DESPUÉS LA LLEVO A LA SUYA,
¿SÍ?
>>ES QUE, MI HIJA...
>>NO, SEÑORA, NUNCA ACEPTO UN NO
COMO RESPUESTA.
>>BUENO, VAMOS.
>>AY, TAN LINDA. [Ríen]
Rosa María: SÍ, EN POCAS
PALABRAS, ESA FUE LA HISTORIA DE
MI VIDA.
>>Y YO QUE ME QUEJO.
>>TAMPOCO HA SIDO TAN MALA.
>>A LO MEJOR TENEMOS SUERTE Y
CONSEGUIMOS MARIDO EN LA
UNIVERSIDAD. PORQUE ESTO DE
ESTAR ESTUDIANDO ME PARECE LO
MÁS "HARTO" DE LA VIDA.
>>NO LE PUEDO CREER QUE UD. VAYA
A LA UNIVERSIDAD, NO MÁS PARA
ESO. >>¿PARA QUÉ MÁS?
ESTA ES LA QUINTA CARRERA A LA
QUE ENTRO. SIEMPRE HE ESCOGIDO
MAL, PERO A LO MEJOR CON TANTO
INGENIERITO POR AHÍ SUELTO,
SE ME HACE EL MILAGRITO.
>>EN TODO CASO, ¿CUÁL ES EL
PROBLEMA, ROSA EMILIA?
UD. ES UNA MUJER BONITA,
BUENA PERSONA, ¿POR QUÉ NO PUEDE
CONSEGUIRSE UN HOMBRE
FÁCILMENTE?
>>EL PROBLEMA, MI QUERIDA AMIGA,
ES BÁSICAMENTE QUE LOS HOMBRES
SON UNA ESPECIE EN VÍA DE
EXTINCIÓN; EN CAMBIO, LAS VIEJAS
SE REPRODUCEN COMO CONEJOS
ENCERRADOS. LA COSA NO ES TAN
FÁCIL COMO UD. CREE.
>>ESO SÍ NO ME PREOCUPA.
>>PORQUE ESTÁ ENNOVIADA.
>>NO... ¿QUÉ LE PASA, MI HIJITA?
YA TENGO SUFICIENTES PROBLEMAS
EN LA VIDA COMO PARA
COMPLICÁRMELA MÁS CON UN HOMBRE.
CLARO QUE SI LLEGA, MUY DE
BUENAS.
[Rosa María y Rosa Emilia ríen]
>>PERDÓN, SEÑORITA. SU PAPÁ LA
NECESITA EN EL ESTUDIO.
>>¿Y PARA QUÉ?
>>NO SÉ, PERO NO ESTÁ COMO DE
MUY BUEN GENIO.
>>AH... VAINA.
BUENO... YA VENGO.
[Suena el timbre]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>YA LE AVISO AL DOCTOR QUE UD.
ESTÁ AQUÍ.
>>BUENO, GRACIAS.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>BUENAS TARDES.
>>BUENAS.
>>UD. DEBE SER ROSA.
>>¿Y UD. CÓMO SABE?
>>PORQUE ME HAN HABLADO MUCHO DE
UD.
QUÉ GUSTO CONOCERLA.
>>¿¿LE HAN HABLADO DE MÍ?
>>SÍ, CANTIDADES. Y LA VERDAD,
TENÍA MUCHAS GANAS DE CONOCERLA.
>>RICARDO DÍAZ.
>>UD. DEBE ESTAR EQUIVOCADO.
>>NO CREO.
>>¿ESTÁ SEGURO QUE NO ME COFUNDE
CON... OTRA PERSONA?
>>SEGURÍSIMO, CLARO QUE SI ES
ASÍ, IGUAL ES UN PLACER
CONOCERLA.
>>TÚ VERÁS LO QUE HACES CON TU
VIDA, ROSA EMILIA, PERO QUIERO
QUE SEPAS QUE ES LA ÚLTIMA
UNIVERSIDAD QUE TE COSTEO.
ENTIENDE, NO TE PUEDES PASAR LA
VIDA SALTANDO DE UNA CARRERA A
OTRA.
>>SI, YO SÉ, PAPÁ, PERO DEJA LA
CANTALETA, MIRA QUE TENGO VISITA
Y ME DA PENA.
>>SRTA. ROSA EMILIA, TIENE UNA
LLAMADA.
>>¿ME DISCULPAS, PAPI?
TENGO QUE IR A CONTESTAR.
>>YA LO SABES. ¡ES LA ÚLTIMA
OPORTUNIDAD QUE TIENES!
>>TRANQUILO, PAPI... [Beso]
>>UN SR. RICARDO DÍAZ LO BUSCA.
>>AH, SÍ...
HÁGALO PASAR, POR FAVOR.
>>PERDÓNEME LA CURIOSIDAD, PERO
¿UD. POR QUÉ SABE TANTO DE MÍ?
>>AMIGOS EN COMÚN, CHISMES...
RUMORES...
CLARO QUE... LA VERDAD, ESO NO
IMPORTA. LO QUE REALMENTE
IMPORTA ES QUE UD. ES MUCHO MÁS
DE LO QUE ME HABÍAN DICHO.
>>NO ME DIGA.
>>SÍ LE DIGO.
[♪♪♪]
>>ROSA, ¿LE PARECE MUY ATREVIDO
DE MI PARTE SI LA INVITO A COMER
UN DÍA DE ESTOS?
>>YO CREO QUE SÍ.
>>BUENO, POR LO MENOS...
PODRÍA PENSARLO, ¿NO?
>>SR. DÍAZ.
>>¿SÍ?
>>EL DR. CARILLO LO ESPERA.
>>GRACIAS.
>>¿¿SEGUIMOS HABLANDO MÁS TARDE?
>>SI QUIERE...
[♪♪♪]
>>LISTO, VIEJA, LE CAIGO EN UNA
HORA.
OKAY, CHÉVERE. CHIAO.
[♪♪♪]
>>ROSA MARÍA.
¿QUÉ HUBO? QUÉ PENA, PERO MI
PAPÁ ANDABA EN PLAN DE SERMÓN.
¡MÁS CANSÓN!
>>NO SE PREOCUPE.
ME PASÓ UNA COSA MUY CHISTOSA.
>>¿QUÉ FUE?
>>CUANDO UD. SE FUE, LLEGÓ UN
SEÑOR, AMIGO DE SU PAPÁ, Y CREO
QUE NOS CONFUNDIÓ A LAS DOS.
>>¿Y POR QUÉ?
>>NO SÉ, PORQUE SE PUSO A
HABLARME, A DECIRME QUE LE
HABÍAN HABLADO MUCHÍSIMO DE MÍ.
HASTA ME INVITÓ A ALMORZAR.
>>¡AY, NO! ESOS AMIGOS DE MI
PAPÁ SON MÁS CANSONES.
SON UNOS VIEJOS VERDES Y
DECRÉPITOS, QUÉ PENA.
>>NO SE PREOCUPE QUE MANEJÉ LA
SITUACIÓN COMO PUDE.
>>HOMBRE, ¿QUÉ LE DIGO?
EN ESTOS MOMENTOS LA NÓMINA DEL
CONSEJO ESTÁ CONGELADA.
ESTÁN MOLESTANDO MUCHO.
DE MANERA QUE POR ESE LADO, VEO
LA COSA UN POQUITO COMPLICADA.
>>PUES... QUÉ LÁSTIMA.
>>¿ME DICE QUE ES INGENIERO?
>>SÍ, SEÑOR.
>>PRECISAMENTE, TENGO A UN AMIGO
QUE TIENE UNA CONSTRUCTORA
GRANDE, QUIZÁ, PUEDE AYUDARNOS.
>>SE LO AGRADECERÍA ETERNAMENTE,
CONCEJAL.
>>YA TENGO QUE IRME. ¿QUIERE QUE
LA ACERQUE A SU CASA?
>>CON QUE ME DEJE DONDE PUEDA
TOMAR UN BUS O UN TAXI,
LE AGRADEZCO.
>>YO HABLO CON ESTE AMIGO.
QUE ME DIGA QUÉ PODEMOS HACER
CON UD.
>>SÍ, CLARO QUE SÍ, GRACIAS.
CUENTE CONMIGO EN LO QUE LE
PUEDA COLABORAR.
HÁGAME UN FAVOR.
QUEDÉ EN HABLAR CON LA
SRTA. ROSA ANTES DE IRME.
>>ES MUY RARO PORQUE LA
SRTA. ROSA SALIÓ.
>>¿EN SERIO?
>>SÍ.
>>BUENO... PUES... LA LLAMO
DESPUÉS, GRACIAS, EN TODO CASO.
GRACIAS.
>>QUE ESTÉ MUY BIEN.
[Risas de Rosa María]
>>NO SE IMAGINA ESE HOMBRE TAN
LINDO, TAN ELEGANTE,
TAN SERIOTE, COMO UN ARTISTA DE
CINE.
>>¿AH, SÍ? ¿Y SU MERCED POR QUÉ
NO LE ACLARÓ DESDE UN PRINCIPIO
QUE NO ERA LA PERSONA CON LA QUE
ÉL PENSABA QUE ESTABA HABLANDO?
>>BUENO... DESDE UN PRINCIPIO,
PORQUE ÉL NO ME DEJÓ.
>>AH, SÍ, ¿Y DESPUÉS?
>>PORQUE...
AY, MAMI, ME GUSTÓ EL JUEGUITO.
COMO SI ESE HOMBRE TAN LINDO,
TAN ELEGANTE, DE VERDAD
ESTUVIERA INTERESADO EN MÍ.
>>AY, MAMITA. NO LE PONGA
DOBLADILLO A ESA IMAGINACIÓN Y
YA VERÁ ADÓNDE VA A LLEGAR.
>>AH...[Risas]
NO, MAMI.
>>¡HOLA, JIMENITA! ¿CÓMO ESTÁS?
>>HOLA, RICARDITO. [Besos]
>>BELLA COMO SIEMPRE.
ESTÁS DIVINA. SIÉNTATE.
AQUÍ EN ESTA MESITA QUE TENGO
RESERVADA, LA MEJOR DEL
RESTAURANTE, COMO TE PUEDES DAR
CUENTA, PRÉSTAME ESTO...
¿ESE PERFUME? [Huele]
HUELE DELICIOSO, ¿QUÉ ES?
Jimena: ES SECRETO.
Ricardo: VEN, SIÉNTATE.
>>HOLA, RICKIE, CÓMO ESTÁS?
HOLA... JOSEFINA, ¿CÓMO ESTÁS?
¿CÓMO TE VA? ¿QUÉ HACES POR
AQUÍ?
>>NO... NO ESTOY TAN BIEN COMO
TÚ. ¡IMBÉCIL!
[Sonido de la bofetada]
>>¡NO SEAS CÍNICO!
¡NO SEAS MISERABLE!
¿¿ÉSTA ERA TU CITA DE NEGOCIOS?
"AY, NO, MI AMOR, TENGO ALGO
IMPORTANTÍSIMO QUE HACER".
¿POR ESTO UD. ME DEJÓ?
>>EXACTAMENTE, TENGO NEGOCIOS
CON... >>¿QUÉ NEGOCIO?
>>RICARDO, ¡OLVÍDESE DE MÍ!
NO SE LE OCURRA LLAMARME, PORQUE
NO RESPONDO.
>>UN MOMENTO, CALMÉMONOS.
AQUÍ OBVIAMENTE HAY UN
MALENTENDIDO, ¿POR QUÉ NO NOS
SENTAMOS LOS TRES A LA MESA Y
CONVERSAMOS COMO SI FUÉRAMOS...?
>>¡NO... NADA DE MESA!
Ricardo: COMO GENTE CIVILIZADA.
>>¿QUIERES SABER LO QUE ES
CIVILIZADO? ESTO ES CIVILIZADO.
¡ADIÓS!
>>PUES... ESTÁ LOCA. DE VERDAD,
ESTÁ LOCA. LA CONOZCO HACE DOS,
TRES DÍAS...
>>¿UD. ME DIO LA CARA DE TONTA O
QUÉ? [Sonido de la bofetada]
¡CRETINO!
>>JIMENITA, ¿QUÉ PASA?
NO TE VAYAS, ¿SÍ?
MUJERES.
>>DAME LA SAL.
>>LA TENGO OCUPADA.
>>¿POR QUÉ, SEÑOR?
>>BUENO, CARAY, YA BASTA.
¿NI SIQUIERA PODEMOS TENER PAZ
DURANTE LA COMIDA?
>>AY, ¿POR QUÉ NO NOS AVISARON Y
LES HUBIÉRAMOS AYUDADO A SERVIR?
MI HIJITA, SIÉNTESE.
LE VOY A SERVIR.
>>NO, VIEJITA, SIÉNTESE UD.,
QUE LE SIRVO.
PACO, ME HACE EL FAVOR,
¿SE CORRE?
>>CON MUCHO GUSTO.
>>SIGA, MAMACITA.
>>GRACIAS.
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]
>>VIEJITA...
CAMINE, QUE VAMOS AFUERA.
>>PERO, ¿POR QUÉ MI HIJITA?
>>PORQUE LA QUIERO INVITAR.
>>ES QUE SALIR A ESTAS HORAS...
>>ESPERANZA...
HÁGALE CASO A SU HIJA.
>>¿QUÉ?
>>ME MUERO DE LA PENA CON UDS.,
PERO COMO LES DIJE AYER,
LA SITUACIÓN ECONÓMICA ESTÁ
BASTANTE COMPLICADA.
ES MEJOR SER MUY CLAROS EN ESE
ASUNTO. YA TIENEN SU CUARTO,
POR ESO NO HAY NINGÚN PROBLEMA;
PERO SERÍA MEJOR QUE UDS.
HICIERAN SU PROPIO MERCADO.
>>MAMI, AQUÍ NO HAY COMIDA PARA
NOSOTROS.
>>PERMISO.
>>SIGA.
>>¡MAÑANA MISMO RECOGEMOS
NUESTR COSAS Y NOS VAMOS DE
ESA CASA!
>>PERO, MI HIJITA, POR DIOS.
>>MAMI, PERO NADA.
LO QUE NOS HICIERON NO TIENE
JUSTIFICACIÓN. ES UNA GROSERÍA,
UNA HUMILLACIÓN QUE NO ESTOY
DISPUESTA A SOPORTAR.
>>YO SÉ...
>>CAMINE, MAMI.
>>DICHOSOS LOS OJOS, MIS
QUERIDAS DAMAS.
STA SÍ QUE ES UNA SORPRESA.
POR FAVOR... ACOMPÁÑENME.
>>[Ríe] ¿QUÉ PASÓ?
¿LA PUDO CONTENTAR?
>>NO, LA HEMBRITA ANDA SUPER
HISTÉRICA, ¿POR QUÉ TODAS LAS
MUJERES SERÁN TAN DRAMÁTICAS?
>>PORQUE DAR CON UNA JOYA COMO
UD., BEBE SER TODO UN CALVARIO.
>>ENTONCES, USARÉ EL PLAN "B".
DARLE CONTENTILLO A LA OTRA,
PRÉSTEME EL CELULAR.
>>¿OTRA VEZ? NO J---.
>>CHINO, SE TRATA DE UN ASUNTO
DE VIDA O DE MUERTE. PRÉSTAMELO.
>>MALDITA SEA.
>>ESTÁ BIEN, PERO ESTE MES LO
PAGA UD.
>>¡FRESCO!
>>¿POR QUÉ NO SE VA AL
APARTAMENTO Y SE DEJA DE METER
EN TANTOS PROBLEMAS?
>>¿NO VE QUE ESTOY TRATANDO DE
SOLUCIONAR UN PROBLEMITA?
PRESTE A VER, HOMBRE.
>>ESTÁ BIEN, PERO NO SE DEMORE.
>>TRANQUILO, BOBBY.
JOSEFINA, RICARDO. NO ME VAYAS A
COLGAR, POR FAVOR.
>>ENTONCES, VINO A ESTUDIAR.
>>SÍ, SEÑOR.
>>POR AHÍ DICEN QUE LA GENTE QUE
ESTUDIA, TRIUNFA.
>>ESO ES LO QUE SIEMPRE LE
REPITO A ROSA MARÍA.
>>¿SU MERCED TIENE DUDAS?
>>NO, LO QUE PASA ES QUE A ESTA
JUVENTUD DE HOY EN DÍA LE HA
ENTRADO LA VENTOLERA POR
TRABAJAR.
>>MAMI, NO ES VENTOLERA, ES PURA
NECESIDAD.
ESTAMOS RECIÉN LLEGADAS A BOGOÁA
Y AQUÍ LA VIDA ES MUY COSTOSA.
>>EN ESO, ROSA MARÍA, TIENE
ABSOLUTAMENTE TODA LA RAZÓN.
>>ADEMÁS, NO VEO CUÁL ES EL
PROBLEMA DE ESTUDIAR Y TRABAJAR
AL MISMO TIEMPO.
HAY MUCHA GENTE QUE LO HACE.
>>¿ES LO QUE SU MERCED QUIERE?
>>UN TRABAJITO DE MEDIO TIEMPO
SÍ ME AYUDARÍA MUCHO.
ADEMÁS, TENGO TODAS LAS TARDES
LIBRES, ¿CIERTO, MAMI? >>SÍ.
>>¡QUÉ MARAVILLA. SE SENTÓ EN EL
PUESTO QUE ERA Y ESTÁ HABLANDO
CON EL HOMBRE QUE LE
CORRESPONDE. YO LA PUEDO AYUDAR.
>>¿DE VERDAD?
>>DE VERDAD, MIRE...
LE VOY A DAR UNA TARJETA, CUANDO
TENGA UN RATITO, PASA POR ALLÁ Y
CONVERSAMOS.
VEMOS QUÉ SE PUEDE HACER.
ME ENCANTA AYUDAR A LA GENTE QUE
LE GUSTA SUPERARSE.
[♪♪♪]
>>CON QUE... CON QUE... ¿NO?
>>¿SERÁ QUE LE PASÓ ALGO?
>>SÍ, MI HIJITA. SE ARREPINTIÓ.
>>NO, TAN CHISTOSITO.
¿QUÉ HAGO, MAMÁ? ¿LO LLAMO?
>>LLÁMELO, BÚSQUELO, HAGA LO QUE
LE DE LA GANA; PERO ESTESE
QUIETA, QUE NOS TIENE MAREADOS.
>>¡SUÉLTELA, *** BRUTO!
¿SERÁ QUE PUEDO OÍR ESTE
COMPROMISO DEPORTIVO?
>>¿¿Y UD. POR DÓNDE ANDABA?
>>DANDO UNA VUELTA, MA.
>>¿DÓNDE?
>>POR EL BARRIO. ADIVINEN A
QUIÉN VI.
A HILDEBRANDO COMIENDO CON MI
PRIMA ROSA MARÍA Y MI TÍA
ESPERANZA. ¿CÓMO LES QUEDÓ EL
OJO?
ASÍ QUE HERMANITA, PREPÁRATE
PARA QUE TE DEJEN OTRA VEZ CON
ESOS RULOS PUESTOS.
[Ríe]
>>BUENAS NOCHES.
>>MENOS MAL QUE LLEGARON...
PORQUE HAY ALGO QUE ES BUENO
ACLARAR EN ESTE MOMENTO.
>>¿QUÉ SUCEDE, PTA?
>>ESPERANZA, PARECE QUE UDS. NO
HAN COMPRENDIDO QUE EN ESTA CASA
HAY CIERTAS NORMAS DE
COMPORTAMIENTO, Y EN ESO NO
ESTAMOS DISPUESTOS A TRANSIGIR.
ÉSTA ES UNA FAMILIA DECENTE,
COMO SE HABRÁN DADO CUENTA.
Y JAMÁS HEMOS DADO PIE PARA
MURMURACIONES DE LOS VECINOS NI
DE LA GENTE, ¿CIERTO?
FRANCAMENTE, ME PARECE MUY
INCÓMODO QUE ROSA MARÍA LLEGUE
EN EL CARRO DE QUIÉN SABE QUIEN,
AL DIA SIGUIENTE DE HABER
LLEGADO A BOGOTÁ.
>>PERO, TÍA, ¿DE QUÉ ME HABLA?
>>NO SE HAGA LA BOBA QUE SABE
MUY BIEN DE LO QUE HABLAMOS.
NO HABLAMOS EN INGLÉS...
>>TAMPOCO ME PARECE BIEN QUE LE
ESTÉ COQUETEANDO DE UNA MANERA
TAN EVIDENTE A HILDEBRANDO.
>>¡DIOS MÍO! ¿QUÉ ES ESTO?
>>SI NO SE HAN DADO CUENTA,
ENTRE HILDEBRANDO Y GRISELDA,
HAY UNA RELACIÓN BASTANTE
RESPETABLE. HAY QUE VER CÓMO
ESTÁ MI MUCHACHITA.
>>ESTÁ DESTROZADA,
ESTÁ LLORANDO, PARECE UN TRAPO.
>>DEFINITIVAMENTE, TÍA, ESTÁ MUY
CLARO QUE NOSOTRAS NO SOMOS
BIENVENIDAS EN ESTA CASA.
NO SE PREOCUPE MÁS, HOY MISMO
GUARDAMOS NUESTRAS COSAS Y NOS
VAMOS. NO VOY A AGUANTAR
LA AGRESIVIDAD, LA GROSERÍA
Y LA PARANOIA CON LAS QUE NOS
TRATA DESDE QUE LLEGAMOS AQUÍ.
NO SÉ QUIÉN ES EL PEOR DE UDS.,
PERO ME PARECEN EL COLMO.
¡NOSOTROS NOS VAMOS DE AQUÍ!
¡QUÉ TAL ESA GENTE!
¿¿QUÉ SE CREERÁN?, POR DIOS
SANTÍSIMO.
LA CULPA ES NUESTRA,
POR HABERNOS QUEDADO.
>>MI HIJITA, UD. TAMPOCO PUEDE
TENER ESE GENIO TAN VOLADO.
>>¿QUÉ, MAMI? NO ME DIGA QUE LOS
VA A DEFENDER.
UD. MISMA SE DIO CUENTA DEL
ABSURDO CON EL QUE ME SALIÓ ESA
SEÑORA, ¡QUÉ TAL YO PARA DARLE
BOLA A UN VIEJO DE ESOS!
>>LO QUE PASA, MAMITA, ES QUE A
VECES LAS COSAS PARECEN SER LO
E NO SON.
>>VENGA, MAMITA.
RESPÓNDAME UNA COSA CON EL
CORAZÓN.
¿¿A SU MERCED LE PARECE QUE VAMS
A ESTAR BIEN ACÁ?
>>PUES...
>>MIRE ESTE CUARTITO, APENAS
CABEMOS LAS DOS.
¿Y QUÉ ME DICE DE MIS PRIMOS?
PODRÁN SER MUY FAMILIA Y TODO LO
QUE UD. QUIERA, PERO NOS HAN
AGREDIDO DESDE QUE LLEGAMOS.
ESTÁ CLARO QUE NO NOS QUIEREN
ACÁ.
>>SÍ, PERO TENGA EN CUENTA QUE
NOSOTRAS FUIMOS LAS QUE LLEGAMOS
AQUÍ Y QUE ESO, A VECES, RESULTA
INCÓMODO.
>>POR LO MISMO, VIEJITA, LO
ÚNICO QUE QUIERO EN ESTA VIDA ES
CONVERTIRME EN LA CARGA DE
ALGUIEN.
>>¿ADÓNDE NOS S A IR?
>>NO SÉ, A UN HOTEL, ADONDE SEA,
MENOS AQUÍ.
[♪♪♪]
MUCHAS GRACIAS DE NUEVO.
NOS DISCULPA LA MOLESTIA.
VAMOS.
>>LA GENTE SÍ ES DESAGRADECIDA.
QUE DOLOR, NI DAN LAS GRACIAS.
>>Y LO MEJOR DEL CUENTO ES QUE
LAS QUE SE PONEN BRAVAS SON
ELLAS.
LO QUE HAY QUE VER EN ESTA VIDA.
Rosa María: ¡AY!
¡TAXI!
>>¿ADÓNDE VAN?
>>A UN HOTEL, SEÑOR.
>>¿CÓMO QUÉ CLASE DE HOTEL,
MONITA?
>>UNO QUE SEA BUENO, PERO NO MUY
CARO. >>VAMOS A VER.
LABÓREME, HÁGAME EL FAVOR.
GRACIAS.
CAMINE, MAMACITA.
[Besos]
>>¿ENTONCES QUÉ, MI AMOR?
¿VAMOS?
>>RICARDO, ¿UD. NO HA ENTENDIDO
QUE ESTÁ CASTIGADO?
>>MI AMOR, PERO YA TE EXPLIQUÉ.
VAMOS Y NOS RECONCILIAMOS BIEN
RICO.
>>UHM... BUENO, ¿Y DÓNDE ES?
>>AQUÍ, NO MÁS, CERQUITITCA.
>>¿EN UNO DE ESOS LUGARES?
RICKIE, SABES QUE NO ME GUSTAN.
>>AY, GORDITA, PERO ES UN HOTEL
CHÉVERE, DECENTE Y DISCRETO.
>>UHM... ¿ESTÁ SEGURO?
>>LO COMPROBARÁS CON TUS PROPIOS
OJITOS.
>>BUENO, PERO VAMOS RAPIDITO,
PORQUE NO ME PUEDO DEMORAR.
>>AY, MI AMOR, ESO LO DISCUTIMOS
EN EL CAMINO. DAME UN BESITO.
[Besos]
>>¿CUÁNTO TIEMPO PIENSA ESTAR EN
EL HOTEL?
>>POR AHORA... DOS DÍAS.
>>¿TE DAS CUENTA QUE ÉSTE ES UN
HOTEL SUPER CHÉVERE?
TIENES QUE CONFIAR EN MÍ,
CORAZÓNCITO. MUA.
¿CÓMO SE TE OCURRE QUE YO TE VOY
A METER EN CUALQUIER CHUSO
HORRIBLE?
[♪♪♪]
¿SABES QUE PENSÁNDOLO BIEN NOS
VAMOS A MI APARTAMENTO?
>>ME DIJISTE QUE TU HERMANO
ESTABA ALLÁ.
>>SÍ, PERO ME ACORDÉ QUE ÉL SE
DEMORA ESTA NOCHE.AMOS.
Jimena: NO ME... MIRA...
¿TE PASA ALGO?
>>NO ME PASA NADA.
¿QUÉ ME VA A PASAR? VAMOS.
>>TE HAS PUESTO PÁLIDO.
ME DICESAMOS PARA ALLÁ".
VENGOÁ, Y AHORA DICES...
>>ESTAREMOS MUCHO MÁS CÓMODOS EN
MI APAAMENTO.
>>SRA. ESPERANZA... SIGA.
>>SEÑOR, ME MUERO DE LA PENA,
PERO, ¿QUIÉN LO MANDÓ A APAGAR
EL TAXÍMETRO?
>>NO SE ME PONGA COMPLICADA,
MONA, QUE NO QUIERO PROBLEMAS.
>>NI YO TAMPOCO. MIREMOS CUÁNTO
MARCÓ EL TAXÍME COMPARAMOS
CON LA TABLA Y LE PAGO.
>>¿NO LEDIGO QUE APAGUÉ EL
TAXÍMEO?
>>¿PROBLEMA DEÉN?
TRANQUA.
>>ROSA MARÍA, UO SE PUEDE
PONER A PELEAR CON TODA LA
HUMANIDAD. ¿QUÉ TAL QUE UN DÍA
DE ESTOS LE SALGA UNA PEONA
MÁS BR ¿QUÉ VA A PASAR?
>>NO, UNO NO SE PUEDE DEJAR.
MUCHO MENOS EN ESTA CIUDAD.
SAQUE LA PLATA, QUE HAY QUE
DEJAR UN DEPÓSITO.
>>SÍ, MI HIJITA.
>>¿QUÉ TENGO QUE FIRMAR?
>>EL DEPÓSITO. >>AY, SÍ.
Esperanza: ¡AH!
RO... ROSA MARÍA, MI HIJITA.
>>¿SEÑORA?
>>TENGO QUE DECIRLE UNA COSA.
¡VENGA!
>>¿QUÉ PASÓ, MAMI?
>>¡LA PLATA NO ESTÁ!
>>¡¿QUÉ?!
>>¡DESAPARECIÓ!
>>NO SE DESAPARECIÓ, MAMI.
SE LA ROBARON.
>>¡¿QUÉ?!
¿QUIÉN?
>>¡QUE ALGUIEN ABRA ESA PUERTA,
QUE EL TIMBRE ME VUELVE LOCA!
QUE ALGUIEN VAYA.
>>VAYA, MI HIJITA.
>>¿Y POR QUÉ YO?
>>VAYA, MAMITA, HÁGALE CASO A SU
MAMÁ.
¿VE, MADRE? MI PROPIA HIJA QUE
SALE DE MIS ENTRAÑAS NO ME HACE
CASO. ¿ME ENTIENDE?
[Vuelve a sonar el timbre]
>>YO ABRO, DEJEN ESA
DRAMATURGIA. ¡QUÉ PEREZA!
>>ESTOY PENSANDO SERIAMENTE...
EN SEGUIR SIENDO O NO CABEZA
DE FAMILIA, PORQUE ESTO...
>>BONITA CABEZA DE FAMILIA
TENEMOS EN ESTA CASA.
>>ME DEVUELVEN LA PLATA QUE ME
ROBARON Y ME LA DEVUELVEN
COMPLETA.
>>¿A ESTA QUÉ LE PASÓ?
¿SE VOLVIÓ LOCA O QUÉ?
>>¡NO, MI HIJITA, NINGUNA LOCA!
NOSOTROS TENÍAMOS UNOS AHORROS
EN EL CUARTO Y DESAPARECIERON.
Y COMO AQUÍ NO ENTRA NADIE MÁS,
TUVO QUE SER UNO DE UDS.
>>UN MOMENTICO, NIÑA, LE QUIERO
ACLARAR ALGO Y ME PERDONA.
PIENSO QUE FUIMOS RESPETUOSOS...
>>¡NO SEA TAN RIDÍCULO,
UD. NO ME ACLARA NADA!
QUIERO QUE MI PLATA APAREZCA YA,
PARA NO TENER QUE VERLES LA CARA
NUNCA MÁS.
>>MADRE. ESTO YA ESTÁ PASANDO DE
CASTAÑO OSCURO...
¡NOS ACUSA DE LADRONES!
>>¡O ME APARECE LA PLATA O LLAMO
A LA POLICÍA!
>>NO, ¡QUÉ SUSTO!
>>LE DEBERÍA DAR SUSTO,
GRISELDA... ¡AH!
>>HOMBRE, POR FAVOR...
[Exclamaciones]
[Hablan al unísono]
>>MADRECITA, ¡QUÉ SUSTO NOS DIO!
>>AY, QUÉ PENA... PERO ES QUE
CUANDO LA VEO CON ESE GENIO, SE
ME SUBE LA PRESIÓN.
Pachita: HABLARÉ UNA SOLA VEZ.
PERO QUIERO QUE QUEDE CLARO LO
QUE VOY A DECIR.
EN ESTA CASA NO ENTRA NADIE MÁS
QUE NOSOTROS.
ROSA MARÍA TENDRÁ SUS COSAS...
PERO YO CONOZCO MUY BIEN A MI
HERMANA Y PUEDO ASEGURAR QUE NO
DICE MENTIRAS.
ASÍ QUE...
ALGUNO DE UDS. SE ROBÓ ESA
PLATA.
Paco: MADRE... >>¡CÁLLESE!
ESTO NO LO VOY A DISCUTIR.
QUIERO QUE ESA PLATA APAREZCA, A
MÁS TARDAR, MAÑANA POR LA
MAÑANA. SI NO ES ASÍ... YO MISMA
VOY A INVESTIGAR QUIÉN LO HIZO.
Y EN CUANTO SEPA QUIÉN ES EL
CULPABLE, LES JURO QUE LO MUELO
A REJO...
PORQUE UDS. PODRÁN SER MUY
VIEJOS; TODO LO QUE QUIERAN...
PERO VIVEN EN MI CASA, Y EN MI
CASA NO HAY LADRONES.
¿ENTENDIDO?
>>HERMANITO, NO ME HAGA ESTO. NO
ME HAGA QUEDAR MAL CON LA
HEMBRITA...
>>MIRA, YO YA ESTOY...
YA ESTOY MAMADO DE ESTA
SITUACIÓN. YO NO TENGO LA CULPA
DE QUE A SUS VIEJAS NO LES GUSTE
QUE HAYAN NADIE EN EL
APARTAMENTO CUANDO UD. ESTÁ EN
CON ELLAS.
¿QUÉ ES LO QUE HACEN?
¿CUÁL ES LA VAINA?
>>ESO NO SE LO PUEDO EXPLICAR
AHORA. LO QUE NECESITO ES QUE
UD. SE VAYA...
>>MIRE, RICARDO... LAS SACA YA.
LA QUE SE VA ES ESA VIEJA; YO
NO.
>>OIGA, UD. ES LA C---.
>>ASÍ QUE AHORA YO SOY EL
REGAÑADO.
>>PERO ¡QUÉ FALTA DE
SOLIDARIDAD! ¿UD. ESTÁ HECHO DE
PIEDRA?
>>NO PUEDO CREER LO QUE ESCUCHO.
MIRE... VOY A SALIR 15 MINUTOS Y
CUANDO VUELVA, VOY A ENTRAR...
Y ME IMPORTA UN COMINO SI UD.
ESTÁ SOLO O ACOMPAÑADO.
>>MUCHAS GRACIAS...¿15 MINUTOS?
>>¡15 MINUTOS!
>>LUCHO...
DESPIERTE. >>AMPARO, ¿QUÉ HACE
AQUÍ A ESTAS HORAS?
>>NO SEA TAN IMBÉCIL. QUIERO QUE
DEVUELVA ESE DINERO MAÑANA MISMO
O LE CONTARÉ A TODOS QUE UD. ES
EL LADRÓN. Y LES DIRÉ POR QUÉ
ESTÁ ROBANDO LAS VAINAS...
>>AMPARO, RESPÉTEME.
>>CONMIGO NO TIENE QUE HACERSE
EL LOCO. YO SÉ QUE EL VICIO LO
TIENE EN LA OLLA Y POR ESO HACE
LO QUE HACE.
>>AMPARO, PILAS CON LO QUE DICE.
>>AY, EL QUE TIENE QUE PONERSE
LAS PILAS ES UD.
>>AMPARITO, SI YO DEVUELVO ESE
DINERO, MI MAMÁ ME MUELE A PALOS
Y HASTA ME ECHA DEL RANCHO.
>>HAGAMOS UNA COSA. YO LO
AYUDARE, PERO NO PORQUE UD. SE
LO MEREZCA, LUCHO, SINO PORQUE
EN ESTA CASA ESTAMOS HASTA AQUÍ,
DE LOS PROBLEMAS.
VAMOS A HACER UNA COSA.
YO DEVOLVERÉ ESE DINERO Y UD...
CAPERUZA... APÚRELE, QUE NO LA
VAN A DEJAR ENTRAR A CLASE.
>>¡YA VOY...!
>>BUENOS DÍAS, AMPARITO.
>>BUENOS DÍAS, ROSA MARÍA.
¿CÓMO AMANECIÓ SU MAMÁ?
>>MEJORCITA, GRACIAS.
>>AHÍ HAY TINTICO RECIÉN HECHO
PARA QUE LE LLEVE. >>¿HUM...?
AY, MUCHÍSIMAS GRACIAS.
>>ROSA MARÍA...
HÁGAME UN FAVOR. LE TENGO ALGO
POR AQUÍ. ESPERO QUE ESTÉ
COMPLETO.
PERO NO LE VOY A DECIR QUIÉN FUE
EL LADRÓN. AL FIN Y AL CABO SE
ARREPINTIÓ Y AHÍ TIENE SU PLATA.
QUIERO PEDIRLE UN FAVOR MUY
ESPECIAL.
UD. SABE QUE EN ESTA FAMILIA
SOBRAN LOS PROBLEMAS, PERO EN EL
FONDO NO SON MALAS PERSONAS.
ASÍ QUE, NO SIGA INSISTIENDO EN
LO DEL ROBO, SI PUEDE...
DIGA QUE UD. ENCONTRÓ EL DINERO,
QUE NO LO HABÍA BUSCADO BIEN...
UNA DE ESAS COSAS.
>>ESO NO ESTÁ BIEN.
>>PERO SERÍA UN GESTO BONITO CON
SUS PRIMOS, QUE SEGURO VAN A
VALORAR. ESTE PAÍS VA HACIA EL
ABISMO Y EN PARTE ES PORQUE
NADIE QUIERE DAR EL PRIMER PASO
PARA ARREGLAR LOS PROBLEMAS.
>>NO SEÑORA, ESTE PAÍS ESTÁ ASÍ
PRECISAMENTE POR ESO. PORQUE LA
GENTE HACE COSAS Y NOSOTROS LO
TAPAMOS Y DESPUÉS NO PASA NADA.
SÍ, TIENE RAZÓN, PERO A VECES ES
MÁS BONITO UN GESTO COMO EL QUE
YO LE DIGO, QUE UN CASTIGO.
YO SOY MAMÁ Y SÉ PORQUÉ SE LO
DIGO. AY, HÁGAME CASO.
>>UD. ES COMO DE ESAS VIEJITAS
QUE LES ENCANTA ESTAR
ESTUDIANDO. >>A LAS QUE LES
TOCA ESTAR ESTUDIANDO, QUE ES
DISTINTO.
OIGA, Y HABLANDO DE OTRA COSA,
FÍJESE QUE ESTOY EN UNA
SITUACIÓN TAN DIFÍCIL QUE VOY A
TENER QUE PONERME A TRABAJAR.
YO ME MUERO DE LA PENA CON UD.
PERO PENSÉ QUE, A LO MEJOR, SU
PAPÁ PUEDE CONSEGUIRME UN PUESTO
DE MEDIO TIEMPO. ÉL DEBE CONOCER
GENTE INFLUYENTE.
>>¿PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO?
>>CLARO ESO ME VENDRÁ PERFECTO.
>>NO, PERO Y ES QUE NO VA A
VIVIR...
>>DE LOS RATICOS LIBRES.
BUENO, ¿ME AYUDA?
>>PUES... SI QUIERE VAMOS A
CASA, QUE DEBE ESTAR MI PAPÁ Y
LE CONTAMOS. >>AY, SÍ, SÍ...
>>BUENOS DÍAS. ¿HILDEBRANDO
MARTÍNEZ?
>>EN ESA OFICINA LE PUEDEN
ATENDER. >>GRACIAS.
>>QUE TENGA BUEN DÍA.
>>BUENOS DÍAS.
>>BUENOS DÍAS, SEÑOR. ¿EN QUÉ
PUEDO AYUDARLO?
>>EL DR. HILDEBRANDO MARTÍNEZ,
POR FAVOR.
>>EL DOCTOR EN ESTE MOMENTO ESÁA
EN UNA REUNIÓN. ¿TIENE CITA?
>>SÍ, VENGO DEPARTE DEL CONCEJAL
ARMANDO CARRILLO.
>>¿POR QUÉ NO SIENTA Y LO ESPERA
DIEZ MINUTOS? >>GRACIAS.
>>¿QUIERE TOMAR ALGO?
>>BUENO, UN TINTICO, GRACIAS.
OYE, ¿¿TIENES UN TELÉFONO QUE
PUDIERA USAR?
>>SÍ, CLARO. USA ESTE.
>>GRACIAS. ¿¿ES DIRECTO?
>>HAY QUE MARCAR EL CERO.
>>¿PARA MÍ...?
TE ESCAPASTE DEL MOMENTO, PERO
NO LO PODRÁS HACER DE MI VIDA.
TODAVÍA TENEMOS UNA INVITACIÓN
PENDIENTE, NO LO OLVIDES.
RICARDO.
¡QUÉ ABSURDO! ¿QUIÉN ES ESE
RICARDO TAN RIDÍCULO?
[Suena el Teléfono]
ALÓ...
>>BUENOS DÍAS. ¿ROSA, POR FAVOR?
>>SÍ, CON ELLA.
>>ROSA, ¿CÓMO ESTÁ?
>>¿CON QUIÉN HABLO?
>>CON RICARDO.
>>¡RICARDO...!
AY, QUÉ BIEN, PORQUE NECESITO
SABER QUIÉN ES RICARDO.
>>¿TAN RÁPIDO SE OLVIDA DE LOS
AMIGOS?
>>FRANCAMENTE, NO ME ACUERDO DE
NINGÚN AMIGO MÍO QUE SE LLAME
RICARDO.
>>NOS CONOCIMOS AYER EN SU CASA.
IMPOSIBLE QUE NO SE ACUERDE DE
MÍ. >>EN ESE CASO, CREO QUE SE
EQUIVOCÓ DE TELÉFONO PORQUE YO
AYER NO CONOCÍ A NADIE EN MI
CASA.
>>AH... ROSA...
¿UD. ME ESTÁ TOMANDO EL PELO?
>>NO. HABLO MUY EN SERIO Y SI NO
ME DICE CON QUIÉN HABLO, VOY A
COLGAR PORQUE NO TENGO TIEMPO
PARA ANDAR CON ESTOS JUEGUITOS
TAN TONTOS.
>>MIRE, ¿UD. ES ROSA CARRILLO,
LA HIJA DEL CONCEJAL CARRILLO?
>>SÍ...
>>¿ENTONCES...?
>>ENTONCES... NADA, QUE TENGA
BUEN DÍA, Y COJA OFICIO.
>>HUY, ¡CÓMO HAY GENTE
DESOCUPADA EN ESTE MUNDO?
>>ROSA EMILIA, QUIERO SABER
QUIÉN ESE RICARDO.
¿SE ACUERDA DE AQUEL QUE LLEGÓ
AYER CUANDO UD. ESTABA CON SU
PAPÁ Y ME CONFUNDIÓ?
>>¿EL VIEJO VERDE?
>>SÍ...
>>¡NO...!
>>AY, MI HIJITA, ¿¿CÓMO QUEDARÍA
ESE POBRE HOMBRE.
[Risas]
[Suena el Teléfono]
DON HILDEBRANDO LE ESPERA.
>>HACIA ALLÁ O HACIA ALLÁ.
>>HACIA ALLÁ.
>>GRACIAS.
ASÍ QUE AMIGO DEL CONCEJAL
CARRILLO. >>SÍ, MUY AMIGOS.
>>¿Y ESO DE DÓNDE?
>>DE... SU HIJA ROSA. NOS
CONOCEMOS DESDE CHIQUITOS.
>>JA, QUÉ BIEN.
Y ADEMÁS... INGENIERO CIVIL.
>>SÍ.
>>¿SABE QUÉ, JOVEN?
UD. ESTÁ COMO DE BUENAS.
PRECISAMENTE, EN ESTOS MOMENTOS
ESTOY NECESITANDO UN EMPLEADO.
UN TIPO QUE SE HAGA CARGO DE LA
JEFATURA DE PLANEACIÓN.
Y SI UD. VIENE TAN BIEN
RECOMENDADO, PUES NO VEO POR QÉE
NO DARLE NO DARLE EL PUESTICO.
>>PUES POR AHORA, QUE ME AYUDE
CON SU PAPÁ.
>>TRANQUILA QUE ESO YA ESTÁ.
>>BUENO, CHIAO PUES.
[Besos]
>>Rosa E: NOS VEMOS MAÑANA.
>>GRACIAS POR TODO.
[♪♪♪]
DE ONCE, PARA IR A HABLAR CON
ESTE SEÑOR... ¿HILDEBRANDO...?
>>AY, PERO ¿PARA QUÉ?
>>ACUÉRDESE QUE ME PROPUSO
TRABAJO. >>Y DALE CON LO MISMO.
¿POR QUÉ NO PIENSA CONCENTRARSE
EN SUS ESTUDIOS Y NO EN BUSCAR
LO QUE NO SE LE HA PERDIDO?
>>AY, MAMITA. UD. Y YO TENEMOS
QUE IRNOS DE ESTA CASA. Y SI SU
HIJA NO TIENE TRABAJO, NO HAY
PLATICA.
>>AY, MI HIJITA, PERO ES QUE ESO
VA A SER UN PROBLEMA.
YA VIO COMO SE PUSIERON GRISELDA
Y PACHITA, CUANDO SUPIERON QUE
ESTÁBAMOS COMIENDO CON ESE
SEÑOR. >>MAMITA, ES QUE YO NO
PUEDO DEPENDER DE LOS ESTADOS DE
ÁNIMO DE MI PRIMA.
>>SI, PERO... >>NO, MAMI...
DESÉEME MUCHA SUERTE, ¿EH?
[Besos]
>>QUE LE VAYA BIEN, MI AMOR...
Y CUÍDESE MUCHO.
Paco: UNA PREGUNTA DE CARÁCTER
LOGÍSTICO, AUGUSTO. ¿QUÉ
NATURALEZA TIENE EL EVENTO DE
HOY? ¿DE QUÉ TIPO ES?
>>ES LA PRESENTACIÓN DE UNA
COLECCIÓN DE ROPA FEMENINA.
>>AY, ROPA ÍNTIMA. BUENO, VAMOS
A TRABAJAR CON ENTUSIASMO,
EMOCIÓN... CON AHINCO.
>>AMPARO... ESTÉ PENDIENTE DE
ELLOS. ES LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD
QUE LES VOY A DAR...
>>BUENOS DÍAS...
BUENOS DÍAS.
>>BUENOS DÍAS. ¿CÓMO ESTÁS?
>>PUES, NO TAN BIEN COMO TÚ,
PERO ESTOY DISPUESTO A COMENZAR
A TRABAJAR.
>>LE MOSTRARÉ SU OFICINA.
>>DESPUÉS DE TI... >>GRACIAS.
[♪♪♪]
[Recordando] >>ROSA... ¿LE
PARECE MUY ATREVIDO DE MI PARTE,
SI LA INVITO A COMER UN DÍA DE
ESTOS? >>YO CREO QUE SÍ.
>>POR LO MENOS PODRÍA PENSARLO.
[♪♪♪♪]
INGENIERO, CUÉNTEME UNA COSITA.
¿UD. ES CASADO?
>>NO, TODAVÍA NO HE ENCONTRADO
LA MUJER QUE QUIERA ENCARTARSE
CONMIGO.
[Risas] >>QUÉ BUENO.
>>¿PERDÓN...?
>>NO, NADA, NADA...
[♪♪♪]
>>¿DON HILDEBRANDO SE DEMORA
MUCHO?
>>ÉL DIJO QUE YA VENÍA PARA ACÁ,
PERO COMO ES EL HOMBRE MÁS
INCUMPLIDO DEL MUNDO...
>>JESSICA, HAZME UN FAVOR.
AVÍSAME CUANDO LLEGUE.
>>AY, NO... NO SE VAYA, MIRA QUE
LA VISITA ESTÁ RICA.
>>NO, YO MEJOR ME VOY A
TRABAJAR. LUEGO TE VEO.
>>BUENO, LISTO.
[♪♪♪]
SEÑORITA, BUENAS.
>>¿Y EN DÓNDE ES QUE ANDA?
>>AQUÍ EN LA OBRA DE LA 82.
Jessica: ¿Y SE DEMORA?
>>PUES UN POQUITO, PERO ¿SABE
QUÉ ESTABA PENSANDO, MAMITA?
¿POR QUÉ NO SE AGARRA UN TAXI,
VIENE Y ALMORZAMOS EN EL NORTE Y
DESPUÉS...
NOS PERDEMOS TODA LA TARDE...
>>NO SE PUEDE PORQUE YO TENGO UN
ALMUERZO. >>LO CANCELA Y VIENE
PARA ACÁ Y LISTO.
>>ES CON MI MAMÁ.
>>AH...
>>NO PUEDO TENGO QUE ACOMPAÑARLA
A HACERSE UNOS EXÁMENES.
SÍ... YA HABLAMOS POR LA TARDE.
NO SE PONGA BRAVITO.
¿SÍ...?
>>SITO HABLAR CON EL SR.
HILDEBRANDO MARTÍNEZ, POR FAVOR.
>>ÉL DR. MARTÍNEZ NO SE
ENCUENTRA. ¿PARA QUÉ SERÍA?
>>ES ALGO PERSONAL.
>>PUES EL SE DEMORA. ES MÁS, YO
CREO QUE YA NO VIENE HOY.
>>HUM... YA. PUES, LO LLAMARÉ
DESPUÉS, ¿CIERTO?
>>PUES USTED VERÁ.
>>MUCHAS GRACIAS.
>>QUE LE VAYA BIEN.
>>JESSICA... >>¿SÍ?
>>NECESITO UNA LLAMADITA.
>>SÍ, CLARO. >>MIRA, ES AL
CONCESIONARIO AUTO NORTE.
PREGUNTAS POR PATRICIA Y ME
PASAS LA LLAMADA. >>CLARO.
[♪♪♪]
>>EL BRUTO SOY YO, POR HABERLES
DADO OTRA OPORTUNIDAD,
CONOCIÉNDOLES COMO LOS CONOZCO.
ME LO MEREZCO.
Paco: AUGUSTO, YO CONSIDERO QUE
ESTÁ EXAGERANDO. AQUÍ NO HA
PASADO NADA... >>¿NO....?
¿LE PARECE QUE HABER INVITADO A
TODAS LAS MODELOS A SALIR, ES
NORMAL?
Paco: ES UNA CUESTIÓN DE
NEGOCIOS. >>ESA ES OTRA...
¿CÓMO SE TOMA CONFIANZA CON LA
ORGANIZADORA DEL DESFILE?
ES QUE... ¿NO ENTIENDEN QUE
ESTABAN TRABAJANDO?
Lucho: OYE, CÁLMATE. NO HAGAS
TANTO ESCÁNDALO QUE NO PASÓ
NADA.
>>AMPARO, POR FAVOR.
¡LLÉVESELOS!
¡NO QUIERO VOLVER A VERLOS!
>>¡QUÉ MAN TAN ESCAMOSO...
NI PORQUE HUBIÉRAMOS HECHO QUIÉN
SABE QUÉ...
>>BUENO, YA OYERON. NOS VAMOS.
Paco. HUM, HUM...
A VER... QUIEN TOMA LA DECISIÓN
DE CUANDO NOS VAMOS... SOY YO.
BUENO, NOS VAMOS YA.
Rosa M: AY, MAMI... SI UD. VIERA
CÓMO ME HABLABA Y ME MIRABA ESA
SEÑORITA? COMO SI YO FUERA UNA
CUCARACHA O QUIÉN SABE QUÉ.
>>¿ENTONCES NO PUDO HABLAR CON
HILDEBRANDO? >>NO, Y NI GANAS ME
QUEDARON. PORQUE IMAGÍNESE UD.
SI ASÍ ES EL AMBIENTE LABORAL,
PREFIERO ESPERAR A VER QUÉ PASA
CON EL PAPÁ DE ROSA EMILIA.
>>AY, ESTARÍA DE DIOS, MI HIJA,
PORQUE A MÍ ESE SEÑOR NO ME
GUSTA NI UN POQUITO.
>>¿Y QUÉ LE PARECE, MAMITA, QUE
DESPUÉS EN EL PARADERO VOY A
COGER EL BUS, Y A UN VIEJO
ASQUEROSO LE DA POR TOCARME LAS
NALGAS. >>JESÚS, MARÍA Y JOSÉ.
>>PERO SÍ CREO QUE AL TIPO ESE
NO LE QUEDARON NI GANAS DE
VOLVER A HACER SUS COCHINADAS.
>>AY, NO, ROSA MARÍA... ¿UD. SE
PUSO A ARMAR ESCÁNDALO EN LA
CALLE? >>NO SÓLO ESO...
SI VIERA LA DE CARTERA QUE SE
LLEVÓ.
>>ROSA MARÍA, POR DIOS. ¿QUÉ
VAMOS A HACER CON UD?
>>NO, MÁS BIEN ¿QUÉ VAMOS A
HACER NOSOTRAS CON ESTA CIUDAD
TAN VIOLENTA?
¿O ES QUE NO SE HA DADO CUENTA
QUE DESDE QUE LLEGAMOS NOS HAN
DADO PATADAS?
PERO VEA... TENGAMOS QUE HACER
LO QUE TENGAMOS QUE HACER...
ESTA BOGOTÁ NOS LA CONQUISTAMOS.
¿QUIÉN DIJO MIEDO? ¿QUIÉN DIJO
QUE NO LA IBA A GANAR? AH, NO...
NI MÁS FALTABA. SALDREMOS
ADELANTE, VIEJITA.
>>CLARO QUE SÍ.
¿A UD. CÓMO LE CAE LA PRIMA ROSA
MARÍA? >>NO ME CAE, ME DA IGUAL
QUE ESTÉ AQUÍ O NO.
>>ES QUE YO TENGO UNA IDEA...
>>BUENAS....
¡QUÉ BONITA ESTÁS!
[Comentarios al unísono]
Paco: CAPERUZA... ANTES DE IRSE
A DORMIR...
DÍGALE A LA PRIMA ROSA MARÍA Y A
LA TÍA ESPERANZA QUE NECESITO
HABLAR CON ELLAS AHORA.
¡PARA PONERLE PUNTO A ESTO...!
>>NO ES NECESARIO, PACO, AQUÍ
ESTAMOS.
>>PARA NADIE ES UN SECRETO QUE
DESDE QUE UDS. LLEGARON A ESTA
HUMILDE MORADA... LA SITUACIÓN
HA SIDO TENSA, INCÓ,
TIRANTE, ¿VERDAD?
[♪♪♪]
SIN EMBARGO, PIENSO QUE LLEGÓ EL
MOMENTO DE DEPONER LAS ARMAS...
DEJAR ATRÁS LOS RESENTIMIENTOS
...HAY MALAS ENERGÍAS...
POR ESO...
COMO...
CABEZA DE FAMILIA...
Y HACIÉNDOME ECO DEL SENTIR DE
LOS DEMÁS MIEMBROS DE LA FAMILIA
ROJAS...
¡AH! YO...
[♪♪♪]
...SOY MUY SENTIMENTAL, YO...
QUIERO... ¡AH! QUIERO...
PEDIRLES DISCULPAS, PORQUE...
¡PORQUE UDS. HAN SIDO
MALTRATADAS; HAN SIDO...
VITUPERADAS POR NOSOTROS!
¡HAN SIDO... PERJUDICADAS! POR
ESO QUIERO...
PEDIRLES DISCULPAS.
Y, SI LO TIENE A BIEN, QUIERO
QUE ME ABRACE COMO SÍMBOLO DE
RECONCILIACIÓN... SI LO TIENE A
BIEN, SI NO...
LO ENTENDERÍA...
PERO ME HARÍA MUCHO BIEN.
[♪♪♪] [Beso]
LA QUIERO MUCHO, PRIMA...
¡NO SABE CUÁNTO LA QUIERO!
[♪♪♪♪]
[Ruidos del tráfico]
>>Y AL TONTO ESE LE DIO POR
HABLAR HASTA LAS DOS DE LA
MAÑANA...
>>¿Y QUÉ MÁS LE DECÍA?
>>NADA, LO QUE HACEN TODOS LOS
BORRACHOS: REPETÍA LAS MISMAS
COSAS TODO EL TIEMPO.
>>¡UD.SI ESTÁ HECHA EN ESA CASA!
>>SÍ, Y HABLANDO DE ESO, ¿HABLÓ
CON SU PAPÁ? >>SÍ, PERO NO LE
TENGO BUENAS NOTICIAS.
>>¿POR QUÉ? >>PUES PORQUE SEGÚN
MI PAPÁ LA NÓMINA DEL CONCEJO
ESTÁ CONGELADA; Y ÉL DICE QUE NO
VE DÓNDE UBICAR A UNA NIÑA QUE
ESTÁ ESTUDIANDO, Y QUE NO TIENE
EXPERIENCIA.
>>¡AH, LA PATADA, HERMANA!
MIENTRAS NO TENGA TRABAJO,
TENDRÉ QUE SEGUIR VIVIENDO CON
MIS PRIMOS; Y ESO NO ME GUSTA.
>>¿VA PARA SU CASA? >>SÍ.
>>¿Y TIENE ALGO QUE HACER?
>>ADEMÁS DE LA TAREA... NADA...
¿POR QUÉ? >>QUERÍA QUE ME
ACOMPAÑARA A UNAS VUELTAS,
PORQUE EL SÁBADO CUMPLO AÑOS...
>>¡AY! >>Y MI PAPÁ SIEMPRE
ORGANIZA FIESTAS DE LAS QUE,
ADIVINE QUIÉN TERMINA OCUPÁNDOSE
>>USTED. >>¡PERO, CLARO! Y
TENGO QUE IR POR UNA GENTE QUE
SE OCUPA DEL SERVICIO Y TODO ESO
Y QUERÍA QUE ME ACOMPAÑARA,
PORQUE NO ME GUSTA IR SOLA.
LUEGO LA DEJO EN SU CASA.
ROSA MARÍA, NIÑA...
>>TENGO UNA MEJOR IDEA, ROSA
EMILIA. YO LE ORGANIZO SU FIESTA
>>¿USTED? >>SÍ, CON MIS PRIMOS.
>>¡NO, NO ESTÁ NI TIBIA! ¿NO VE
QUE ES UNA DE LAS INVITADAS?
>>SE LO AGRADEZCO MUCHO, AMIGA,
PERO SI ME QUIERE HACER UN FAVOR
NO LE DÉ ESE TRABAJO A OTROS;
DEME ESA PLATICA A MÍ...
>>¿Y SUS PRIMOS PODRÁN, PUES CON
LO QUE ME HA CONTADO...?
>>NO SEA TAN BOBA, QUE YO ME
HAGO RESPONSABLE.
>>BIEN...
>>¿Y ENTONCES QUÉ? MIRE QUE ESA
PLATICA ME CAERÍA DEL CIELO...
¿AH?
¡AY, AMIGA!
>>¿¿QUÉ LE PASA A UD. AHORA?
[Del intercomunicador: DON
HILDEBRANDO TIENE UNA LLAMADA
POR EL DIRECTO] >>¿NO LE DIJE
QUE NO ME PASARA LLAMADAS AHORA?
[Intercomunicador: ES EL
CONCEJAL CARRILLO.]
>>¡AY, CARIÑO, PÁSEMELO!
ES SU AMIGO, EL CONCEJAL. SEGURO
ME PREGUNTARÁ POR UD.
[♪♪♪]
¡ALÓ! ¡HOLA, CONCEJAL! ¡DICHOSAS
LAS OREJAS! ¿SE HABÍA PERDIDO?
¿NO ME DIGA?
¿EL SÁBADO?
¡CLARO QUE SÍ!
[♪♪♪]
CONCEJAL, ¿Y CUÁL ES EL MOTIVO
DEL ZAFARRANCHO?
¿NO ME DIGA?
¿EL CUMPLEAÑOS DE LA CHINA?
[Risas] [♪♪♪]
OIGA, ¿NOS PONEMOS VIEJOS, NO?
[Risas] [♪♪♪]
DÍGAME, ¿Y A UNA CHINA ASÍ COMO
SU HIJA, QUÉ SE LE PUEDE
REGALAR?
NO... NO HAGA ESFUERZOS...
YO PENSARÉ Y ALLÁ LLEGO CON EL
PRESENTE.
[♪♪♪]
HASTA EL SÁBADO... GRACIAS...
BUENO, ¡ADIÓS!
>>¿TAMBIÉN LO INVITARON A LA
FIESTA DE ROSA?
[♪♪♪]
ROSA, ASÍ SE LLAMA LA HIJA DEL
CONCEJAL CARRILLO.
[Risas] >>SÍ, CLARO...
OIGA, ¿Y UD. TAMBIÉN VA A IR?
>>¡IMAGÍNESE SI NO! ¡CLARO!
>>¡QUÉ BUENO, CHINO! ¿SABE POR
QUÉ? NOS PODEMOS IR JUNTOS.
MIRE, YO LLEGO ALLÁ Y NO CONOACO
A NADIE... >>ASÍ SERÁ: NOS
VEMOS EN LA PUERTA Y ENTRAMOS
JUNTOS. >>OJALÁ LLEGUEMOS A ESE
DÍA, PORQUE AQUÍ NO PODEMOS
SEGUIR CON ESA VAINA ASÍ...
UD. ME SALE MUY COSTOSO. MIRE,
SÓLO HAGA LO QUE YO LE DIGA...
[♪♪♪]
>>¿CÓMO IRÍAMOS EN EL NEGOCIO?
>>POR MITADES, PACO.
>>POR MITADES... ¿CÓMO ASÍ?
>>MUY SIMPLE: YO CONSEGUÍ EL
CONTRATO Y ME ENCARGO DE TODO;
ME QUEDO CON LA MITAD DE LA
PLATA Y UDS. CON EL RESTO.
>>ME PARECE UN POCO VENTAJOSO,
PORQUE NOSOTROS REALIZAREMOS EL
TRABAJO SUCIO, ¿VERDAD?
>>¿¿4O/6O?
>>PUEDE SER... OTRO DETALLE ME
PREOCUPA MUCHO: CUANDO UD. HABLA
DE COORDINACIÓN, ¿A QUÉ SE
REFIERE? ¿UD. HARÍA DE
JEFE...? ...ACLAREMOS ESO...
>>PALABRAS MÁS O MENOS, ASÍ ES.
[♪♪♪♪]
>>ME GUSTA SER AUTÓNOMO CON EL
PERSONAL ¿NO? >>BUENO, SI
CUMPLEN CON EL TRABAJO, NO VEO
NINGÚN PROBLEMA.
>>HABLA CON PROFESIONALES.
>>PERFECTO.
>>LO HAREMOS... SÍ, VAMOS A
HACERLO... PERO COMO PRUEBA...
>>¿Y ESA CARA DE TROMPO?
>>¡ME HABÍA DICHO QUE SALDRÍAMOS
A ALMORZAR, Y NO SALIÓ CON NADA!
>>PERO... TENGO QUE TRABAJAR...
¡TENGO QUE TRABAJAR! ¿DE DÓNDE
CREE QUE SALE LA PLATICA, EH?
¡COMA Y NO J--- MÁS!
[Suena el Teléfono]
[Suena el Teléfono]
CONTESTE...LA LLAMADA QUE ESPERO
>>PRESIDENCIA...
>>PÁSEME A HILDEBRANDO.
>>SÍ, DOCTOR; ES LA LLAMADA QUE
ESPERABA: SU ADORADO TORMENTO
GRISELDA...
[Muy bajito] >>DÍGALE QUE NO...
QUE ME FUI A LA CHINA Y NO
VUELVO HASTA DENTRO DE 1O AÑOS.
[♪♪♪]
>>EL DOCTOR ESTÁ EN UNA REUNIÓN
MUY IMPORTANTE, Y NO PUEDE
ATENDERLA.
>>¿POR QUÉ ME LO NIEGA?
>>YO NO SE LO NIEGO, ¿CÓMO SE LE
OCURRE?
>>¡ATREVIDA! ¡DEJE QUE ME
ENCUENTRE CON ÉL Y LE CUENTE QUE
UD. SIEMPRE ME LO NIEGA!
ATERRICE, MAMITA Y OCUPE SU
LUGAR.
¡UD. SERÁ SIEMPRE UNA SIMPLE
SECRETARIA! HILDEBRANDO JAMÁS SE
FIJARÁ EN UD. ¿OYÓ? ¡JAMÁS!
>>BUENAS TARDES.
>>¿QUÉ DIJO?
>>SALUDOS Y MUCHOS BESITOS...
[♪♪♪]
>>¡HUMMM!
YO SÍ ME LA BAJO... ¿HUM?
[♪♪♪]
>>¿CUÁL ES SU OBSESIÓN CON ELLA?
>>SI LA CONOCIERA, LO SABRÍA.
MIRE: ES LINDA, TIENE PLATA;
TIENE BUENAS CONEXIONES; Y LO
MÁS IMPORTANTE: ESTOY SEGURO QUE
LE MUEVO LA AGUJA.
>>¡SÍ, CLARO! ¿POR ESO LO IGNOÓO
CUANDO LA LLAMÓ? >>¡AY, ESO FUE
POR HACERSE LA IMPORTANTE! ¿O NO
CONOCE A LAS MUJERES?
ADEMÁS, SI ME LA ENCUENTRO, ES
LA OPORTUNIDAD PERFECTA PARA
ACLARAR LAS COSAS DE UNA VEZ.¿ÍI
>>¿CON TAL QUE NO SE LLEVE UN
CHASCO? >>CRÉAME, CUANDO LE
DIGO "VERDE", ES VERDE; ESA
FIESTA ES CLAVE PARA MÍ. ME LA
ENCONTRARÉ Y ESTA VEZ NO SE ME
ESCAPARÁ.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ CON UD.?
>>¡QUÉ PENA CON UD.! PERO SE ME
PRESENTÓ UN PROBLEMA EN MI CASA
Y TUVE QUE... >>¿ASÍ ES PARA EL
TRABAJO? >>¡CÓMO SE LE OCURRE,
JEFE! NO... >>¡CAMINE, HOMBRE!
¡MEDIA HORA ESPERÁNDOLO!
[Se van discutiendo]
[♪♪♪]
[♪Trío canta canción romántica♪]
>>...ES QUE ESE HOMBRE DIJO...
>>¡PAPI, HOLA! [Beso]
>>¡HOLA, LINDA! ¿CÓMO ESTÁS?
[Risas]
>>¡TODO CHÉVERE, DELICIOSA LA
FIESTA! PAPI, ELLA ES ROSA
MARÍA, LA AMIGA DE LA QUE TE
HABLÉ. >>¿¿CÓMO ESTÁ, SEÑORITA?
>>BIEN, SEÑOR, MUCHAS GRACIAS;
¿Y UD.? >>AHÍ, VIENDO COMO LAS
HIJAS CRECEN Y UNO ENVEJECE.
[Risas]
>>PAPI, ELLA SE ENCARGÓ DE TODO
EL SERVICIO DE LA FIESTA.
>>HIJA, LLEGÓ EL SENADOR HOYOS Y
DEBEMOS IR A SALUDARLO.
>>CLARO... >>VAMOS...
¿SI NOS PERMITE?
>>CLARO, SEÑOR. SIGAN.
[♪♪♪]
>>¿CÓMO VA TODO? >>BIEN, NORMAL
>>OIGA, HAY QUE VIGILAR A HUGO,
PACO Y LUIS; LOS VI TOMANDO EN
LA COCINA. >>¿YA, TAN TEMPRANO?
>>¿CÓMO QUE EMPEZARON YA?
>>ES QUE TIENEN LA MALA
COSTUMBRE DE EMBORRACHARSE EN
TODAS LAS FIESTAS QUE TRABAJAMOS
>>¡AY! ¿Y POR QUÉ NO ME LO DIJO?
>>NO SE ME OCURRIÓ...
>>¡AY...!
>>LO QUE VEO EN LA FIESTA ES QUE
HAY MALA ATENCIÓN, MIRE ESTO...
>>¿SÍ...? >>OIGA, ¿POR QUÉ NO
ME TRAE UN WHISKY?
>>¿PERDÓN?
>>¡APRENDA A ATENDER A SU JEFE!
¡VENGA!
[♪♪♪]
EN LA ROCA... POR POCO HIELO.
GRACIAS, SEÑOR.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡HOLA!
¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
[♪♪♪♪]
>>EL SISTEMA DEL CAOS FUNCIONA
PERFECTAMENTE EN ESTE PAÍS.
¿PA' QUÉ CAMBIARLO?
>>PERDONE, DOCTOR.
ESCUCHABA SU INTERESANTE
PLANTEAMIENTO, Y QUISIERA DARLE
UNA OPINIÓN.
>>DEJEMOS QUE HABLE EL PUEBLO.
SEGÚN LOS INGENUOS ES LA VOZ DE
DIOS. >>SÍ, DOCTOR... ¡POR
FAVOR, NIÑO! UD. PLANTEABA EL
ASUNTO DEL SISTEMA DEL CAOS...
>>¿RECIBIÓ LAS FLORES QUE MANDÉ?
>>NO... ES DECIR... SÍ.
>>¿Y RECUERDA QUE LA LLAMÉ?
>>AH...
¡AH, SÍ! ¿FUE UD.?
¡MUY LINDO! GRACIAS.
>>DÍGAME UNA COSITA, ROSA...
¿CUÁNTOS RICARDOS HAY EN SU
VIDA? >>¿CONTÁNDOLO A UD.?
>>SÍ.
>>HUM... NINGUNO.
>>¿Y POR QUÉ NO ME RECONOCIÓ
CUANDO LA LLAMÉ?
>>¿FUI MUY AGRESIVA? >>SÍ...
>>¡ÉSE ES UNO DE LOS RASGOS DE
MI TEMPERAMENTO QUE MENOS ME
GUSTAN! Y SI UD. FUERA UN HOMBRE
INTELIGENTE, SE DARÍA CUENTA QUE
METERSE CONMIGO ES PELIGROSÍSIMO
>>¡AH-AH! AL CONTRARIO: ESO LO
HACE MUCHO MÁS INTERESANTE.
>>¿AH, SÍ? ¿POR QUÉ? ¿PORQUE ME
CONVIERTO EN UN RETO PARA UD.?
>>¿ENTRE OTRAS COSAS...? ¡SÍ!
>>¿Y POR QUÉ NO SER CLAROS DESDE
EL PRINCIPIO? YO NO QUIERO SER
DOMINADA, NI CONVERTIRME EN EL
RETO DE ALGUIEN; QUIERO QUE ME
APRECIEN POR LO QUE SOY.
>>ALGUNOS ME DIJERON QUE UD. ES
UNA MUCHACHITA MUY CAPRICHOSA, Y
QUE SIEMPRE HACE LO QUE QUIERE.
Y OTROS ME DIJERON QUE...
ES VANIDOSA... Y ¡FRÍVOLA!
>>¿Y POR QUÉ SABE TANTAS COSAS?
>>PORQUE...
DESDE QUE LA VI, NO HE PODIDO
DEJAR DE PENSAR EN UD., Y QUERÍA
SABERLO TODO.
>>¿Y POR QUÉ NO SE ***Ó EN
PREGUNTÁRMELO A MÍ?
>>CRÉAME QUE SOY PRUDENTE Y NO
ME GUSTA DAR PASOS EN FALSO.
>¿Y TODO ESTO LO TENÍA PLANEADO?
>>HUM...
SÍ Y NO...
ROSA, LE CUENTO LA VERDAD...
YO NO ESTABA INVITADO AQUÍ...
LA VERDAD ES QUE ME COLÉ PARA
PODER VERLA. >>¡AH!
PUES ÉSE ES UN DETALLE BUENO...
PERO, LE CUENTO UNA COSA...
A MÍ ME GUSTA QUE TODO SEA MENOS
PLANEADO... Y MÁS SENTIDO...
Y SI QUIERE, TAMBIÉN LE CUENTO
UN SECRETO: A LAS MUJERES NOS
ENCANTA QUE NOS SORPRENDAN.
>>YO SOY EL MÁS SORPRENDIDO AQÍI
>>ROSITA...
[EN secreto] TENEMOS UN PROBLEMA
>>¿QUÉ PASA? >>PACO SE ESTÁ
PELEANDO CON EL DUEÑO DE LA CASA
>>¡AY, DIOS MÍO!
RICARDO, DISCÚLPEME. >>SIGA.
[♪♪♪]
>>[Con acento de discurso]
¡VAMOS, DOCTOR! ¡VAMOS! ME
PERDONA, PORQUE PARA MÍ...
(TENGA) ...EL DINERO TIENE LAS
MISMAS CARACTERÍSTICAS QUE LA
ENERGÍA... ES DECIR: NI SE
CONSTRUYE, NI SE... -NO, DOCTOR-
NI SE DESTRUYE; ÚNICAMENTE SE
TRANS... FORMA... ¿CORRECTO?
DOCTOR... -NO, NO...- YO LE
PREGUNTO: ¿QUÉ SE HACE EL
DINERO -¡LOS MILES DE MILLONES
DE PESOS!-...? ¡NO HABLAMOS DE
CUALQUIER BICOCA! ¡MILES DE
MILLONES DE PESOS QUE SE ROBAN
LOS POLÍTICOS DE ESTE PAÍS Y SUS
SECUACES! ¿QUÉ SE HACE? EL PAÍS
ESTÁ EN CRISIS, ¿VERDAD? ESTÁ EN
CRISIS LA SALUD... ESTÁN EN
CRISIS LOS EMPRESARIOS
INDEPENDIENTES -AFORTUNADAMENTE
YO NO- ...PERO ESTÁN EN CRISIS
LOS OBREROS... LA... LAS
FÁBRICAS... ¡PORQUE EL PODER ES
PARA MARRANEAR!...
>>¡PACO! SEÑORES, POR FAVOR
DISCULPEN; SIGAN DISFRUTANDO DE
LA FIESTA. >>¡NO! PERDONE...
¡ES PARA MARRANEAR...!
>>¡VAMOS, PACO, MALDITA SEA!
[♪♪♪]
>>GUACHES DE ESTOS ES LO QUE
NECESITAMOS NOSOTROS CUANDO
VAYAMOS A HACER CAMPAÑA AL SUR.
¿NO LES PARECE FORMIDABLE?
>>¡ME PARECE EL COLMO QUE UD. SE
PONGA A DISCUTIR, PRECISAMENTE
CON EL DUEÑO DE LA CASA!
>>ESE SEÑOR SERÁ MUCHO CONCEJAL
Y TODO LO QUE QUIERAN; PERO
DECÍA UNA SARTA DE IMBECILIDADES
SOBRE EL CAOS... ¡QUE HABÍA QUE
PONERLE PUNTO FINAL A TODO ESO!
>>PACO, UD. ESTÁ BORRACHO.
>>UN MOMENTO; YO SOY EL DUEÑO DE
ESTE NEGOCIO, Y UD. NO TIENE POR
QUÉ DECIRME CÓMO COMPORTARME;
¡NI QUE YO TUVIERA 8 AÑOS!
>>SÍ LE DIGO, PUES FUI YO QUIEN
CONSIGUIÓ ESTE CONTRATO, Y NO
VOY A DISCUTIR CON UN BORRACHO.
¡RECOJA SUS COSAS Y LÁRGUESE YA!
>>ASÍ HAY QUE HABLARLE A ÉSTE...
>>¡ME ESTÁ ECHANDO!
>>¡SI NO SE VA, NO RESPONDO!
[♪♪♪]
>>POR LO VISTO ESTA COPRODUCCIÓN
ACABÓ; RECOJAN SUS COSAS, NOS
VAMOS. >>NO, NO... SE VA UD. NO
ELLOS; NO QUEDARÉ MAL POR SU
CULPA. >>PUES QUE ELLOS DECIDAN
DE VERDAD... ¿UDS. SE VAN, O SE
QUEDAN? AHORA, SI SE QUEDAN CON
LA SEÑORA, ¡JAMÁS VOLVERÁN A
TRABAJAR CONMIGO!
>>UDS. VERÁN...
>>PRIMA... PERMÍTAME AYUDARLA.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡CÓMO EL PERRO, MUERDEN LA
MANO DE N LOS ALIMENTA!
¡CRÍA CUERVOS Y TE SACARÁN LOS
OJOS!
[Murmullo de conversaciones]
>>ROSA, ESOS MESEROS SON UN
VERDADERO DESASTRE; DE ESO NO
HAY NINGUNA DUDA... PERO, ¿NO LE
PARECE QUE ESTO ES EXAGERADO?
>>RICARDO, YO NO SOY LA PERSONA
QUE UD. PIENSA.
>>SÍ, ESO YA LO SÉ...
>>NO, MIRE...
UD. FUE HONESTO CONMIGO, Y YO LO
SERÉ CON UD... YO NO SOY LA ROSA
QUE UD. CREE; NO SOY LA HIJA DEL
CONCEJAL CARRILLO. TODO HA SIDO
UN ERROR QUE NO HE PODIDO
ACLARARLE... EN PARTE ¡PORQUE
UD. HABLA MUCHO! Y POR OTRO
LADO... QUISE SEGUIR EL JUEGUITO
>>¿Y QUIÉN ES UD.?
>>OTRA MESERA DE LA FIESTA... Y
TAMBIÉN COMPAÑERA DE ESTUDIOS DE
ROSA EMILIA, QUE ES ESA JOVEN
BONITA DE PELO *** QUE HABLA
CON EL CONCEJAL...
BUENO, PUES...
ACLARADO TODO, LO DEJO SOLO PARA
QUE SIGA CON SU ESTRATEGIA DE
CONQUISTA; PUES IMAGINO QUE ES
ELLA QUIEN LE INTERESA, NO YO.
>>¡NO! ESPERE UN MOMENTO, ¿SÍ?
[♪♪♪♪]
USTED...
PENSARÁ QUE SOY UN IMBÉCIL, ¿SÍ?
>>PUES, SÍ Y NO... PERO AHORA NO
TENGO TIEMPO PARA DISCUTIRLO...
>>VENGA Y LA AYUDO...
>>¿QUÉ...? >>SÍ, LA AYUDO...
YO SIRVO LOS TRAGOS, Y UD.
OFRECE AGUA...
>>¡AY! NO TIENE POR QUÉ HACERLO.
>>MIRE, YA LE DIJE QUE SOY UN
COLADO EN ESTA FIESTA. AQUÍ
NADIE ME CONOCE; Y SI ALGUIEN ME
CONOCIERA, ¡NO ME IMPORTA NADA!
¿PARA QUÉ SON LOS AMIGOS?
[♪♪♪] ¡COJA EL AGUA!
>>BUENO...
>>ME APARECIÓ UN ÁNGEL EN FORMA
DE MEDALLA... [Beso]
¡ESO ES MUCHO ESTILACHO, PAPÁ!
JUNTARÉ ALGÚN PLATILLO...
[♪♪♪]
>>¡ESTO ES EL COLMO: TODOS LOS
DÍAS LE CAMBIAN EL HORARIO A LA
TELENOVELA! DEBERÍAMOS HACER UNA
HUELGA DE TELEVIDENTES.
>>ABUELA, ¿POR QUÉ NO COMPRAMOS
CABLE? >>¡QUÉ BUENA IDEA! ¡COMO
ESTAMOS TAN SOBRADOS DE PLATA!
>>¡ABUELA, ERA SÓLO UNA IDEA!
>>ESPERANZA, ¿QUÉ LE PASA?
>>[jadeando] NO, ES QUE ME...
ESTOY SINTIENDO COMO...
ASFIXIADA... [Jadea]
>>ESO DEBE SER LA ALTURA Y LA
CONTAMINACIÓN, PUES COMO TENEMOS
QUE VIVIR EN ESTE SITIO...
>>[Jadeando] ¿SERÁ QUE LOS
MUCHACHOS DEMORAN MUCHO?
>>NO CREO... ¿POR QUÉ NO SE
ACUESTA? LA VEO MUY PÁLIDA.
MIJITA, AYUDE A SU TÍA, ¿SÍ?
>>¿YO?
>>[Jadeando] NO... SE PREOCUPEN.
YO ESTOY... [Balbucea y jadea]
>>¡AY, DIOS MÍO! ¡AY, DIOS MÍO!
¡ESPERANZA! ¿QUÉ LE PASA?
¡ESPERANZA! ESPERANCITA...
¡OIGA!
YO LA VEO MUY MAL...
¡AY, DIOS MÍO! ¡OIGA...!
>>[Voz de borracho] NOSOTROS
TENEMOS QUE MADRUGAR Y TRABAJAR
TAMBIÉN, PERO, NOS VEREMOS EN
OTRA OPORTUNIDAD...
>>SEÑOR, MUCHÍSIMAS GRACIAS; Y
QUÉ PENA POR LA MOLESTIA.
>>NO HAY DE QUÉ, CON MUCHO GUSTO
>>BUENO, ¡VÁMONOS PA'L
INFIERNILLO! >>¡NO MÁS, PARA LA
CASA, PARA ADENTRO! YA OYERON...
>>ENTREN, QUE SE VE FEO; AQUÍ LA
GENTE MURMURA MUCHO... SIGAN...
>>GRACIAS, AQUÍ ESTAMOS BIEN.
>>ESTA ES LA REALIDAD. MUCHAS
GRACIAS, RICARDO.
>>¿QUÉ HACE MAÑANA?
>>ROSA MARÍA, ¡CREO QUE SU MAMÁ
SE ESTÁ MURIENDO! >>¡¿¿QUÉ?!
>>¡¿QUÉ PASÓ?!
>>NO SABEMOS. SE DESMAYÓ Y NO HA
REACCIONADO. CREO QUE ES MEJOR
LLEVARLA A UN HOSPITAL, ¡RÁPIDO!
>>¡¿Y POR QUÉ NO LO HICIERON?!
>>PORQUE ELLA NO QUISO.
>>DISCULPEN... RICARDO, NECESITO
UN FAVOR. >>POR SUPUESTO, ROSA
MARÍA. >>MI MAMÁ ESTÁ MUY MAL.
¿LA PODEMOS LLEVAR A UNA
CLÍNICA? >>VAMOS, EN MI CARRO.
¡YA! [Todos opinan al unísono]
Ella: SÍ, AYUDEN, POR FAVOR...
Camillero:PRIMERO VAYA A LA CAJA
>>¡SEÑOR, MÍRELA, POR FAVOR!
Camillero: SI NO SE ARREGLAN
ALLÁ, NO LA PODEMOS ATENDER.
>>¡TRANQUILO, NO SOMOS NINGUNOS
LIMPIOS! >>LO SIENTO, PERO
TIENEN QUE PASAR POR LA CAJA.
>>SEÑORITA, SALIMOS A LA CARRERA
Y NO TRAJIMOS PLATA.
>ME DA PENA, PERO SON LAS REGLAS
>>¿ASÍ QUE UD. DEJA MORIR A UNA
PERSONA POR CUMPLIR SUS
ESTÚPIDAS REGLAS?
>>YO NO TENGO LA CULPA.
>>¿¿UD. TIENE PLATA AHÍ? >>NO..
>>HAGAMOS ALGO: RECÍBAME A MI
MAMÁ Y YO VOY A LA CASA POR LA
PLATA, POR FAVOR... >>NO PUEDO.
>>¡POR DIOS, HABLAMOS DE UNA
VIDA HUMANA! >>¿QUÉ ES ESTO?
MIRE... UD. SE ESTÁ METIENDO CON
UNA FAMILIA MUY IMPORTANTE EN
ESTA CIUDAD. TENEMOS AMIGOS MUY
INFLUYENTES EN LA TV Y LE
PODEMOS HACER MUCHO DAÑO.
>>¿Y POR QUÉ NO ENTIENDEN QUE YO
NO PUEDO HACER NADA; QUE SÓLO
CUMPLO ÓRDENES? >>PRÉSTEME UNA
MONEDA, QUE LLAMO A MANUEL
TEODORO AHORA...
[♪♪♪]
>>SEÑORITA, ¿SE PUEDE HACER EL
DEPÓSITO CON TARJETA DE CRÉDITO?
>>SÍ, SEÑOR. >>ENTONCES, POR
FAVOR, RECIBAN A LA SEÑORA.
[♪♪♪♪]
>>BUENOS DÍAS...
[Murmullo de voces y pasos]
>>BUENOS DÍAS, PRIMA.
¿QUÉ HA PASADO?
>>DICE EL DOCTOR QUE SÓLO SE
PUEDE SABER DESPUÉS DE HACERLE
UNOS EXÁMENES... Y ÉSE ES OTRO
PROBLEMA, PORQUE YA ESTAMOS
PELADAS, Y ESO CUESTA PLATA.
>>¡AY, PRIMA...!
SI YO TUVIERA, CON GUSTO; PERO
ANDO EN RUINAS...
>>LA SEÑORA PUEDE SALIR; EL
MÉDICO LE DIO EL ALTA.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡TIGRE! >>¿POR LO VISTO LE
FUE BIEN ANOCHE, NO? LO OÍ
LLEGAR DE MADRUGADA...
PERO ME EXTRAÑÓ LLEGARA SOLO.
¿Y LA CÉLEBRE HIJA DEL CONCEJAL?
>>PUES RESULTÓ NO SER ELLA...
MEJOR DICHO...
YO ANDABA MUY CONFUNDIDO...
>>¿CÓMO?
[♪♪♪]
>>¡VIVA MI TÍA ESPERANZA Y QUE
DIOS ME LA BENDIGA!
[Aplausos] Todos:¡QUÉ VIVA!
[Aplausos] [Siguen vitoreando]
>>MUCHÍSIMAS GRACIAS, MUCHACHOS.
>>...ELLA NO VIENE DE FIESTA,
ESTÁ CONVALECIENTE. >>PACO, NO
SE PREOCUPE; YO PUEDO SOLA, YA
ESTOY BIEN.
>>¡QUÉ ALEGRÍA, ESPERANZA,
ESTÁBAMOS TAN PREOCUPADOS!
>>PERO YA VE, HERMANITA: ¡NO ME
MORÍ! >>NO DIGA ESO, TÍA, NI EN
CHISTE.[Murmullo de comentarios]
[Risas]
>>MENOS CHARLA, Y CAMINE AL
CUARTO; EL DOCTOR LE MANDÓ MUCHO
REPOSO. >>¡AY, NO...!
[Todos protestan y comentan]
>>ROSA MARÍA ES UNA MUJER...
ESPECIAL. ELLA NO SE PARECE A
NINGUNA DE LAS VIEJAS QUE HE
CONOCIDO EN MI VIDA. DE VERDAD;
ELLA...
ELLA TIENE ALGO QUE... MEJOR
DICHO... [Tose] ...ME CAMBIA EL
ESQUEMA.
>>¿SE ACUERDA DE ASTRIED?
>>¡CLARO, BISCOCHO...!
>>PUES CUANDO LA CONOCIÓ, ME
DIJO LO MISMO QUE ME ESTÁ
DICIENDO SOBRE ROSA MARÍA.
Y EL ENTUSIASMO LE DURÓ UN MES.
¡Y ESO QUE ELLA TENÍA BILLETE!
[♪♪♪♪]
>>¡AH! ¿POR QUÉ NO CONFÍA EN MÍ?
>>PORQUE SOY SU HERMANO Y LO
CONOZCO. Y RECIBA UN CONSEJO...
QUE SEGURO NO PONDRÁ EN PRÁCTICA
PERO, ¡BUENO! VEA: HÁGASE UN
FAVOR Y EVÍTELE UN DOLOR A ESA
POBRE MUCHACHA, QUE SE VE ES
BUENA GENTE.
NO LA ILUSIONE... ¡SEA PILO!
¿PARA QUÉ AMARGARLE LA VIDA?
>>LE RECOMIENDO A MI MAMÁ...
ESTÉ PENDIENTE DE ELLA, QUE ES
CAPAZ QUE SE NOS DEJA MORIR CON
TAL DE NO PONER PEREQUE...
>>¿Y PARA DÓNDE VA UD.?
>>¡A BUSCAR PLATA, MUJER!
MI MAMÁ SE TIENE QUE HACER UNOS
EXÁMENES COMPLICADÍSIMOS, Y YO
YA ESTOY SIN NADA. >>SI QUIERE,
LE PUEDO PRESTAR MIS AHORRITOS.
>>GRACIAS. SI NECESITO, SE LOS
RECIBO. PERO VOY A IR DONDE ROSA
EMILIA. CON TODA LA PENA DEL
MUNDO, LE PEDIRÉ QUE PAGUE EL
TRABAJO DE AYER. >>¿CON LAS
MARAVILLAS QUE HICIERON HUGO,
PACO Y LUIS? >>PUES SÍ...
¿PERO, QUÉ HAGO? LO NECESITO...
BUENO, PILAS CON MI MAMÁ.
>>FRESCA. >>CHAO.
>>MIRE: SALDO DE LA DEUDA
EXRNA, EN MILLONES DE DÓLARES.
...MILLONES DE DÓLARES...
Ella: PRIMOS, ME VOY A CONSEGUIR
UNA PLATICA. ESPERO NO DEMORARME
>>CHAO LINDA, TRAE PARA TODOS.
>>ESO ESPERO. CUANDO VUELVA
QUISIERA DISCUTIR CIERTAS COSAS
QUE PASARON... >>¡TAXI! NIÑA,
SUBA PORQUE...EL TAXÍMETRO LA
MATA. ESTOS TIPOS SON UNOS...
YO NO VOLVÍ A MONTAR EN TAXI.
>>¡CHAO, MUCHACHOS!
>>UTILIZAN EL TAXÍMETRO; ME
ASUSTA VER ESE APARATO...
"SE PORTAN BIEN"... ¡ELLA ES LA
QUE DEBE PORTARSE BIEN!
CONSEGUIR PLATA... ESO ESTÁ RARO
[♪ Canturrea ♪♪]
[Algo de metal cae y suena]
[♪♪♪]
>>BUENOS DÍAS, AMPARITO; ¿VISTE
MI CAMISA VERDE? >>NO, LUCHITO,
PERO SÍ ENCONTRÉ ESTO...
[♪♪♪]
>>¿Y POR QUÉ NO ME LLAMÓ? ¡LA
HUBIERA AYUDADO! >>NO, EN ESA
ANGUSTIA A UNO NO SE LE OCURRE
NADA, HERMANA.
>>ROSA MARÍA, ME PARECE EL
COLMO. ¿Y YA SU MAMÁ ESTÁ
BIEN? >>MÁS O MENOS... TODAVÍA
TENEMOS QUE HACERLE UNOS
EXÁMENES MUY CAROS, PERO SON
URGENTES... POR ESO VINE. A MÍ
SE ME CAE LA CARA DE LA PENA CON
UD., SOBRE TODO DESPUÉS DE LA
ACTITUD INCORRECTA DE MIS
PRIMOS... PERO QUERÍA SABER SI
NOS PODÍAN RECONOCER ALGO POR EL
SERVICIO DE LA FIESTA. ES LA
ÚNICA PLATA CON LA QUE CUENTO,
ROSA EMILIA.
>>ROSA MARÍA, ¡QUÉ BOBITA ES!
¡PUES CLARO QUE LE PAGARÉ TODO!
VENGA Y HABLAMOS CON MI PAPÁ,
QUE ÉL ES EL DE LA CHEQUERA...
¿SÍ? CAMINE... ¡Y YA DEJE ESA
CARITA!
[♪♪♪♪]
>>¿QUÉ ES ESTO? >>NO TENGO LA
MENOR IDEA, AMPARITO. >>
LUCHITO, NO OLVIDE CON QUIÉN
ESTÁ HABLANDO. ¿DÓNDE ROBÓ ESTO?
>>¡AY, CÓMO PIENSA QUE YO HARÍA
ALGO ASÍ!
>>PORQUE LO CONOZCO SE LO DIGO:
¿A QUIÉN SE LO ROBÓ?
>>¡PUES QUE APAREZCA! ¡MUEVAN
ESTA CASA DE ARRIBA ABAJO, PERO
ESA CONDECORACIÓN NO PUEDE
PERDERSE! ¡SÓLO ESO FALTABA, QUE
COMIENCEN A PERDERSE LAS COSAS
EN ESTA CASA!
[♪♪♪]
¿ESPERAN QUE YO MISMO LA BUSQUE?
¡MUÉVANSE, YA!
[♪♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ, PAPÁ? >>¡QUE POR
ARTE DE MAGIA, SE PERDIÓ LA
CONDECORACIÓN AL MÉRITO QUE ME
DIO EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Y ESA MEDALLA NO PUEDE PERDERSE!
[♪♪♪]
Concejal: BUSCARÉ ESA MEDALLA
HASTA EN EL ÚLTIMO RINCÓN DE LA
CASA... CARMEN, QUE APAREZCA...
>>¡QUÉ PENA CON SU PAPÁ Y CON
UD.; VENIR A MOLESTARLOS EN
ESTOS MOMENTOS! >>¡NO, MI PAPÁ
ES ASÍ! ÉL HACE UN DRAMA DE
TODO; PERO LUEGO SE LE PASA, Y
QUEDA COMO SI NADA.
>>OJALÁ ENCUENTRE LO QUE BUSCA.
>>¡OJALÁ SE MEJORE SU MAMÁ, QUE
ESO SÍ ES ALGO IMPORTANTE!
[Se oye al concejal gritar:
¡NADIE SALE DE AQUÍ HASTA QUE
APAREZCA LA MEDALLA!]
>>MEJOR SE VA ANTES QUE ESTO
EMPEORE... Y ME AVISA CUALQUIER
COSA QUE PASE CON SU MAMÁ. Y SI
NECESITA ALGO, ME LO DICE.
>>SÍ, YO LE DIGO. >>¿PROMESA?
>>PROMESA... >>BUENO... [Risas]
Paco: "EL CONGRESO DE LA
REPÚBLICA, AL DR. ARMANDO
CARRILLO. POR SU SERVICIO A LA
COMUNIDAD, Y SUS ALTAS DOTES
MORALES E INTELECTUALES."
¿DE DÓNDE SACARON ESTO?
>>ME LA ENCONTRÉ EN LA FIESTA...
>>¿QUÉ PARTE DE LA FIESTA?
>>POR EL JARDÍN, BOTADA...
>>¿POR QUÉ NO ME LO DIJO?
>>PACO, NO ME HABÍA ACORDADO...
>>¿¿UD.ROBÓ ESTO, LUIS GUILLERM?
>>PACO, YA DIJO QUE LA ENCONTRÓ.
>>¡UD.ESCUCHE Y CALLE, POR DIOS!
¿UD. ROBÓ ESTO, LUIS GUILLERMO?
>>PACO, YO ESTABA BORRACHO Y NO
RECUERDO NADA... >>¡LO QUE NOS
FALTABA: UN LADRÓN, UNA RATA,
UN...! ¡AQUÍ, EN ESTA CASA!
¿CÓMO HACE ESTO, HOMBRE? NO...
¡NO, ME MATARON AQUÍ!
>>PACO, YA ÉL DIJO QUE NO SABÍA
LO QUE HACÍA... >>AMPARO, ¿UD.
CREE QUE CREERÉ ESE CUENTO, ¡POR
DIOS!? ¡¿ME CREEN CAÍDO DEL
CIELO?! ¿ES ÉSTE EL EJEMPLO QUE
SE LE HA DADO A UD., SEÑOR; NO
TIENE VALORES? ¡¿QUÉ PASA, POR
DIOS?! ¡TIENE UN TECHO, TIENE UN
CABEZA DE FAMILIA Y GENTE QUE LO
APOYA! ¿¿QUÉ LE HACE FALTA PARA
ROBAR? VAYA PARA SU CUARTO...
¡Y NO SALE HASTA NUEVA ORDEN!
ESTA CONVERSACIÓN NO TERMINÓ...
>>BUENO, SEÑOR...
>>¡NO ME HABLE! [Resopla]
[Murmullo de conversaciones]
Ella: BUENAS... ÉL: BUENAS.
>>¿CÓMO ESTÁ? FANY PEÑA.
>>MUCHO GUSTO...
>>INGENIERO, SÉ QUE ESTÁ
OCUPADO, PERO... COMO ES EL
JEFE, QUIERO COMENTARLE ALGO.
PARA NO QUITARLE MUCHO TIEMPO,
ESTOY BUSCANDO CAMELLO.
>>PUES SE EQUIVOCÓ DE PERSONA;
YO NO MANEJO LA PARTE DE
SERVICIOS GENERALES. MAESTRO...
>>Ella: ES QUE... Él: MIRE, AÍI
ES COMO QUIERO LA CUBIERTA, ¿VE?
>>SÍ, JEFE. >>GRACIAS.
Ella: YO NO BUSCO TRABAJO EN LA
CAFETERÍA, NI NADA PARECIDO...
>>¿Y ENTONCES?
>>YO SOY OBRERA.
[♪♪♪]
NO ME VAYA A SACAR, INGENIERO,
QUE ACABO DE TENER UN PROBLEMA
CON SU MAESTRO DE OBRAS, PORQUE
EL BERRACO DIJO QUE ERA MUJER.
...Y YO SÉ QUE UDS. NECESITAN
PERSONAL...
NO SÉ POR QUÉ NO PUEDEN CREER
QUE UNA MUJR REALICE BIEN ESAS
LABORES... YO LO HAGO BIEN...
INGENIERO, LE PROMETO QUE SI ME
DA LA OPORTUNIDAD, Y ME DA EL
CAMELLO, NO LE FALLARÉ...
¡SE LO JURO! ¡FACILITO LE HAGO
EL TRABAJO DE DOS O TRES
OFICIALES DE LOS QUE UD. TIENE
ALLÁ AFUERA! ADEMÁS, UD. SABE
QUE LAS MUJERES SOMOS MÁS
TEMPLADAS Y HONESTAS... Y SOBRE
TODO, NO LE JALAMOS A LA CERVEZA
[♪♪♪]
¡QUÉ LINDO SE SONRÍE, INGENIERO!
¡HUM, ES QUE UD. ES BUENA
PERSONA! ¿QUÉ, ME DA EL CAMELLO?
[♪♪♪]
>>MIRE, LO QUE PASA ES QUE YO NO
MANEJO EL... >>¡AY, NO, NO...!
INGENIERO, ¡NO ME HAGA EL CUENTO
DE QUE DONDE MANDA EL CAPITÁN,
NO MANDA MARINERO; Y QUE UD. NO
ES EL JEFE ACÁ; Y QUE NO DECIDE!
HAGAMOS ESTO: CONTRÁTEME UN
PERÍODO DE PRUEBA... Y SI EN DOS
SEMANAS NO LE SIRVO, ¡ÉCHEME!
¿SÍ O NO?
[♪♪♪]
¿QUÉ, INGENIERO...?
¿¿ESA RISITA ES UN SÍ?
[♪♪♪]
[Pasos]
>>BUENAS...
>>¿CÓMO LE VA, NIÑA?
>>BIEN, PACO, GRACIAS.
NOS PAGARON EL TRABAJO DE AYER.
¡NO SÉ CÓMO, PERO AQUÍ TENGO EL
CHEQUE! >>SÍ, YO QUERÍA...
HABLAR CON UD....
UN ASUNTICO...
>>¿SÍ? ¿CÓMO QUÉ SERÁ?
>>ROSA MARÍA...
...HAY COSAS QUE A UNO...
¿CÓMO DECIRLO? ...HAY COSAS QUE
SE LE SALEN A UNO DE LAS
MANOS... ¡AMPARO, DÉJENOS SOLOS!
>>¿Y QUÉ PASÓ, PACO?
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ CON PACO, AMPARO?
>>ESTÁ HABLANDO CON ROSA MARÍA.
>>¿LE DIJISTE ALGO?
>>¿DE QUÉ?
>>¿PUES, DE QUÉ VA A SER?
>>¿ESO ES LO QUE LE PREOCUPA?
>>NO, PERO SABES QUE EN ESTA
CASA SON MUY ESCANDALOSOS...
>>TRANQUILO, QUE NO LE DIJE NADA
A PACO. >>GRACIAS, AMPARITO. [
Beso] TE ADORO...
>>NO ME AGRADEZCA. FRANCAMENTE
NO SÉ SI LE HAGO UN BIEN, O EL
MAL MÁS GRANDE DE LA VIDA.
[♪♪♪]
Rosa María: PACO, EN VERDAD ESTO
YA ME PARECE DESPROPORCIONADO...
PRIMERO A UD. SE LES OCURRE
EMBORRACHARSE EN LA FIESTA, DE
LA FORMA MÁS IRRESPONSABLE...
¿Y AHORA ME SALEN CON ESTO?
¡UD. NI IMAGINA ESA CASA CÓMO
ESTÁ POR CULPA DE ESTA MEDALLA!
>>DESPACITO, POR FAVOR... UNA
COSA ES UNA COSA; Y OTRA COSA ES
OTRA COSA, ROSA MARÍA. EL ASUNTO
DE LA FIESTA LO PODEMOS HABLAR
DESPUÉS... ¡LO PREOCUPANTE Y
SERIO ES ESTE ASUNTO! NOSOTROS
PODREMOS SER DICHARACHEROS Y
TODO LO QUE UD. QUIERA; ¡PERO
LADRONES, JAMÁS!
>>¿ESTÁ SEGURO, PACO?
>>¡POR FAVOR, ¿¿SÍ?!
>>IRÉ A DEVOLVER ESTO A LA CASA
DE ROSA EMILIA. >>NIÑA, SI
QUIERE YO VOY, PONGA LA CARA Y
HABLO CON EL CONCEJAL CARRIL.
>>NO, PACO, NO HACE FALTA.
IRÉ SOLA.
PERO QUISIERA HABLARA CON LUCHO.
Y TRATE DE CALMARSE, POR FAVOR.
MIRE QUE QUIZÁS SU HERMANO TIENE
PROBLEMAS QUE NINGUNO DE UDS.
SABE, Y POR ESO HACE LO QUE HACE
[♪♪♪]
[Golpe] [Cacareo]
[Cacareo] [♪♪♪]
[♪ Pajaritos ♪]
[♪♪♪]
>>¡AMIGA, NO ME DIGA QUE SU MAÁA
SE AGRAVÓ! >>GRACIAS A DIOS,
NO. VINE PORQUE AYER OLVIDÉ UNAS
BANDEJAS. >>¡Y CÓMO ES DE
TONTICA; ME HUBIERA LLAMADO Y SE
LAS HUBIERA LLEVADO MAÑANA A LA
UNIVERSIDAD! ¿PA' QUÉ SE PEGÓ
ESE VIAJE? >>ES QUE MIS PRIMOS
EMPEZARON A ESCANDALIZAR, Y YO
PREFIERO EVITAR.
>>OIGA, ¡PERO QUÉ TIPOS! YO NO
SÉ CÓMO UD. SE LOS AGUANTA.
>>AMIGA, ¿Y SU PAPÁ YA ENCONTRÓ
LO QUE BUSCABA?
>>NO. Y DUDO MUCHO LO ENCUENTRE.
Concejal grita: ¡ROSA EMILIA!
>>¡AY, PERO POR QUÉ ES TAN
CANSÓN! >>VAYA, QUE YO CONOZCO
EL CAMINO. >>¡QUÉ PENA!
>>NO SE PREOCUPE...
ANTES...
[♪♪♪]
[Risas y comentarios del grupo]
Uno de ellos: ESO TIENE NOMBRE,
ESO ES DE LUCHITO...
[Risas y comentarios del grupo]
[♪♪♪]
>>¡VENGA! ¿EN QUÉ TIPO DE COSAS
ANDA UD., ¡DELINCUENTE!, QUE
TIENE QUE PONERSE A ROBAR?
>>PACO, TENÍA DEUDAS, PERO...
>>¿DE QUÉ?, ¡SI AQUÍ NO LE FALTA
NADA; ÉSTA ES LA MEJOR CASA DE
ESTE BARRIO! >>DE COSAS, PACO;
PERO YA LAS CUADRÉ...
>>¡Y NO LE DIGO A MI SRA. MADRE
EN QUÉ TIPO DE COSAS ANDA UD.,
PORQUE SE NOS MUERE AHÍ MISMO!
¡LA PRÓXIMA VEZ, YO MISMO TRAEÉE
A LA POLICÍA PARA QUE SE LO
LLEVE A LA CÁRCEL! ¡QUE SE PUDRA
SIN EXCARCELACIÓN, POR DIOS!
>>SE LO JURO QUE NO LO VUELVO A
HACER, PAQUITO... >>ME MATARÁ
DE UNA RABIA. >>PERDÓNEME...
>>¡SE QUEDAN SIN CABEZA DE
FAMILIA! ¡ME VA A MATAR! [Jadea]
¡ANDAR CON ESTOS DELINCUENTES!
¡GENTE SIN VALORES!
[Risas] ¡ACABARÁN PRESOS... O EN
EL CEMENTERIO, NO QUIERA DIOS!
¡DELINCUENTES! [Risas]
¡ENTRE YA; ME MATA DE UNA RABIA!
¡LUIS GUILLERMO, NO ME HAGA SER
VIOLENTO, POR FAVOR! BARRIECITO
ÉSTE DE POCA MONTA...
[♪♪♪]
[Ruidos del tráfico]
>>¡HOLA, CHINITA!, ¿CÓMO LE VA?
>>¿¿CON QUIÉN?
>>PUES CON HILDE...
CON HILDEBRANDO MARTÍNEZ...
>>¡AH! DON HILDEBRANDO, ¿CÓMO LE
VA? >>PUES AHÍ, MÁS O MENOS,
REGULAR... REGULAR NO MÁS...
SUSPIRANDO POR VERLA...
[♪♪♪]
COMO EL DÍA DE LA FIESTA DONDE
EL CONCEJAL DONDE APENAS PUDIMOS
HABLAR.
>>PERO UD. SE DIO CUENTA QUE
ESTABA MUY OCUPADA...
>>SÍ, PERO DE TOS MANERAS, UD.
ME TIENE MUY ABANDONADITO...
FÍJESE QUE NI HA VENIDO A
VISITARME A LA OFICINA, PARA
HABLAR DE LO QUE SABEMOS.
>>SÍ FUI; ¿SU SECRETARIA NO SE
LO DIJO?
>>¿NO? ¿NO ME DIGA?
NO, ELLA NO ME DIJO NADA.
¡ES QUE ESE GREMIO DE LAS
SECRETARIAS, DEFINITIVAMENTE
ES UN DOLOR DE CABEZA!
[Risas]
AHÍ SÍ ES MEJOR, COMO DICEN:
"TENER PACIENCIA Y MALDECIR
PASITO". PERO NO SE PREOCUPE,
REINA, QUE ESO LO ARREGLAMOS YA.
DÍGAME ¿CUÁNDO PODRÍA VENIR POR
LA OFICINA, EH?
>>¿QUÉ LE PARECE HOY MISMO?
ES QUE NECESITO EL TRABAJO, DON
HILDEBRANDO.
>>¿HOY?
¡CLARO, HOY MISMO!
¿CÓMO QUÉ HORAS?
>>SERÍA DESPUÉS DE CLASES...
...A ESO DE LAS DOS...
>>BIEN... ¡A LAS DOS!
BIEN, A LAS DOS EN PUNTO...
SÍ... [Risas]
>>DON HILDEBRANDO, QUERÍA
PREGUNTARLE ALGO... ¿POR
CASUALIDAD SABE DÓNDE
PODRÍA ENCONTRAR A RICARDO DÍAZ?
[♪♪♪♪]
>>Y... ¿CÓMO PARA QUÉ?
>>PUES EL DÍA DE LA FIESTA DE
ROSA EMILIA, MI MAMÁ SE ENFERMÓ
Y ÉL NOS LLEVÓ A LA CLÍNICA Y
PAGÓ LA CUENTA. Y YO QUERÍA
HABLAR CON ÉL DE LA PLATA.
>>¿AH...?
YA... ¡SÍ!
PRECISAMENTE ESTÁ FRENTE A MÍ...
...ENSEGUIDA SE LO PASO.
ES ROSA MARÍA, QUIERE HABLARLE.
¡RÁPIDO QUE ESO MARCA, JOVEN!
[♪♪♪]
>>¡ALÓ!
[♪♪♪]