Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode translated. Thanks to Rodrigo!
Speaking to Dave, I love being in frame. Say Michel, I have a problem! I lost track of Pascal, nobody lives in that neighborhood anymore.
I don't know anything anymore. I'm going on honeymoon, I'm done with this. Please just take care of things yourself
Get Pascal back, and the figure out the cult and Alex! I'm done with all that, it's too much drama!
Pascal?
- That's a really awful false accusation, young man! - Young man? You'll address me as Inspector Rosenvelt!
- And why am I a suspect, uh? - You are the main suspect!
- Why? - Because he was here the entire day!
I don't give a *** that he stayed here, that's no reason for me to kill him?
We ask you to stay in the country, because you are the main suspect. You'll hear from us again soon.
Go away!! How awful!
One year ago, when I was younger... I didn't know, what I do now. You were so cool, so unattainable. That was then, now you're hot!
I'm in love with a prince charming, always in good spirits. You'll stay my man, and I'll stay true, for better or worse.
So cool and strong, so soft and tender, dear Dave, I am in love Dear Kev, you'll stay my honey bee, and honey bees can see from high above!
I don't know what I should do, if suddenly we fell apart I'm not scared, because that won't happen. From now on it's a brand new start.
- Honey bee, watch out. How awful that we forgot our passports for our honeymoon. - Yeah, normally it's that annoying Mady who does that.
Michel's coming to bring them. Problem solved, he does everything. Let's eat a sandwich while we wait.
- I'm going to *** then - It's called peeing, Kev.
- Bye! I have... - Such friendly people
They gave me a ride, even though they don't know me. Here's your passport.
Great! Thank you Michel! It was horrible that we forgot them. Well, Kevin is an airhead, so I need to always think for two.
- Did you want to ask something about Pascal? - Yes, I went to that neighborhood, were the cult was, the one I told you.
- Yeah, but it was all deserted, and Pascal was gone! - How awful! What a disaster!
I'll do something about that, it'll be ok. You have your travel insurance, everything is done to a T. Now a moment of silence...
Ok moment's up, carrying on. Have a great time! Adios!
Everything's done again, fantastic!
- Hi Leonie. Let's see what you've done. - Hi my lovely financial backer.
- Today we're going to hold the auditions for GGG... Hairball. - Let me see where you've been spending my money.
- Here comes the first one. Dave, you're in. - You're in dear.
You have the X Factor! You're in!
- You're too old. You have the L Factor. - Well, you get from me the X Factor.
- But she is much too old! - It doesn't matter, age is not important. I think she's great!
- Just give her a chance! - Ok!
- You have the X Factor! - Really? - You're in GGG
We're called Terror. I want to show you that Indian women can dance!
- You have both, and I'm also speaking for Guray, let me talk, you've both got the L Factor! - Go way! - No!
- I'm here for K2 seeks K3. - K2 seeks K3?
- Yes - But you're auditioning for GGG! - No I'm not?
Listen up! You get from me and Guray the L Factor, L for loser! You are just awfully bad!
- Dave! Kevin! - Hi Stefan! - Hello
Good that you came. Is Michel there still? Where did he go? Disaster! Something's about to happen, I had a premonition! Where is he?
- He went that way just now. - There? Oh thank you!
- Bye Michel - Bye
GGG and TTT, soon there'll be WWW... Hey who are you? What are you doing? What's this? Who are you? This isn't my doing!
Michel? My feeling says you're close to here. Oh meine gute! This won't end well.
A disaster... Also!
- Michel kidnapped? - Who are you?
The auditions for GGG are a success!
- Laura is the main suspect in Ricardo's ***! - Because you're the main suspect!