[東方] 紅い月のワルツ / Scarlet Moon Waltz [Touhou PV] (English + portuguese subs)
Tip: Highlight text to annotate itX
Let's fly in this cold night
Together with this red body
drawing a midnight moon in a mirror of ice.
"Take this hand"
I tempt you with a whisper,
"Let's wander together and forget our hearts."
Let's dance holding hands, and pick the fragments of memories
“It’s a waltz for my sake.”
Listening to this confession, the princess of the night laughed,
“You’re interesting aren’t you?”
In the scarlet moon night
I pressed,
“O twinklings of the stars,
Take and guide this rhythm.”
In traces of red blood,
You’re drowning.
I wish I could stop time,
But I can’t do that.
