Shoujiki Shougi - Haruka shimazaki vs yui yokoyama

Welcome. I'm host Masaki Sata. Pleased to meet you! So we have these two for today's battle, but first here is special commentator Yuko Oshima of AKB48! Pleased to meet you! So Yuko, you're our commentator for today. I've been looking forward to this. So then we have our third host, someone who loves to lie, Kiyoto Oouso. Pleased to meet you! Sata, Oshima just made a smelly fart. I was also wondering if I farted. Black player: janken center, spends her time a lot in the movies, now getting excited, the real center girl, Haruka Shimazaki! White player: holds a concurrency in AKB and NMB, hardworking all-rounder, Yui Yokoyama! At the same time, they're a mutual-love pairing. Although I understand it's mutual, among other things, how long should I derive from things I don't know? Because Yui knows everything about me, it's scary. Here, I think they usually reveal their true intentions. I see. AKB's true couple confront each other! Firstly, let's check the questions they have thought of. As I thought, she's concerned about number 3. In the same way, how does she view this person while performing? And then, number 6 is also a little embarrassing, isn't it? That's right. Well enough, will there be any memory of the damage? Somehow, people at the back, please take care. -Will there be any harm? -Participation is well part of the plan. There will be participation. So let's begin. Black player. Shimazaki! Even though I haven't been that confident, I think ... She went with number 4. I advertise that I am a native of Kyoto, but honestly I don't know much Kyoto history. No. So how did the needle go? Actually, I haven't gone to Kinkakuji. -What? That's her catchphrase? -She says "I want to be more radiant than Kinkakuji," doesn't she? Although I put "Kinkakuji" in my catchphrase, I haven't been to Kinkakuji. So how is the needle? It's a point! -Lies! -Is she serious? Honestly speaking, I haven't gone to it. When she entered AKB, she said "I want to more radiant than Kinkakuji." But then she said that even though she hasn't been to the real Kinkakuji. Even though I am a real native of Saita, I haven't gone to it too. Probably since I'm a Tokyo resident, I'm thinking of not going to Tokyo Tower anymore. No, you can see it [points up]. Since Shimazaki said it, she gained a point. So white player, Yokoyama, let's proceed. Because of the fact that it's the two of them, she made this move. Number 7. I think even I think the same way. I often stop over at Yokoyama's room, but honestly I wouldn't want to live in Yokoyama's room. No. It's a point! This is what I thought. I haven't seen it yet. Even though you stop over often ... It doesn't quite have a beautiful image. I can't deny that. You can't deny it? Do you think Yokoyama's room is weird? Somehow, the futon's smell is questionable. Yes, Sashihara? It's dirty, you know. Somehow, she just leaves things like her clothes as is., you know. Even though they say my clothes are unfashionable, I always misplace them when I leave the house. So 5 minutes before, I think "wrong!" It's because I change clothes 5 times. You get it wrong 5 times? But that's how it is. So let's proceed. Shimazaki, let's proceed. She performs with Yokoyama in the same unit, and she asks about that with this move. She moved with number 3. -Even though Oshima was saying this ... -You've become concerned? It's because a part of me is concerned. When I'm looking at Sashihara who's the same year as myself, I think deeply "I wonder if she's doing her best." No. Even though I'll get mad, I won't hold a grudge. Even though I'll get mad, I won't hold a grudge. Thank goodness. I'm relieved. Things like "Let's do it together" is what I think. Paruru, do you think "I wonder if she's doing her best" when it comes to me? Even though I love Sashihara nevertheless, I think "I wonder if she's doing her best" about Sashihara. [TL: Paruru is making a pun on Soredemo Suki Da Yo, Sashi's first single.] It's not at all impossible that I'll be singing with a life-sized version of myself. So white player, let's proceed. Yokoyama, let's proceed. Number 3. She moved number 3. Whether she's her true self or she is faking it sometimes ... I take advantage of the fact that I'm called "ponkotsu" and honestly a part of me is manipulating them. No. If this is true, this will be shocking, isn't it? If this is true, this will be shocking, isn't it? What the? It's amazing the needle didn't move. Safe. That's a relief, wasn't it? Thank goodness. Thank goodness. Compete with each other more violently! Shimazaki, are you serious about that? Yes. So she's really a "ponkotsu," isn't she? Then, black player. Shimazaki, let's proceed. She frankly discloses something about the dressing room with this move. Number 2. So, let's proceed. My laughing voice in the dressing room is honestly ... weird. No. It's not only in the dressing room. She takes a point! It can't be helped. Her laughing voice when tension rises is weird. When she's tensed, "Yuuko, is that true?" That's how it is. That's how it is. Her voice rises too much when tensed. You're like a fur seal! When it's more tensed, it's the same level as the sound of a mosquito. -She does becomes like that? -Yes. So Shimazaki is winning now. Wonderful. White player. The greatly embarassed Yokoyama makes a move that is related to this program's name. Number 4. Paruru is very stern when it comes to comedy. So she should be a bit concerned about this. When recording AKBingo!, honestly Kyoto's silly acts don't make laugh. -That's fast. -It moved even before she said anything. One point! Shimazaki, look at Kyoto's eyes. Yesterday, she laughed when I made a weird move in front of her. As long as it's not Kyoto doing it. I have pride among other things. I want to see you do it once. If it's at a level like that, I can do it! Watch me. [Curses] Totally not reacting. As it appears, they have the same scores now. Black payer, Shimazaki. Because she's an adult, I want to see how it is now. I see. When I'm together with my family, they call me "Yui-chan." No. It's a point! That's not true. They call you that? They call you "Yui-chan?" It's not true for now. But when I was in elementary school, until probably around 4th grade, "Yui-chan" was my nickname. I've asked her about this. We've become close because of the concurrency, then I wondered whether I should call her "Yui-san" or "Yui-han." Altough she's called "Yui-han," she doesn't seem to like it. You don't like "Yui-han?" Although people definitely come to call me "Yui-han," "Yui-chan" has a better intimacy to it. Now, because everyone have come to call me "Yui-han" more, and members have also come to call me that more ... She's being honest, isn't she? As for this game, it's Shimazaki's victory!