Belarusian Proverbs, 2nd Set - English subtitles

"BELARUSFILM" Animation Studio The department of Cinematography of Ministry of Culture of the Republic of Belarus present Belarusian proverbs, 2nd set Be friends with a bear, but hold on to a gun. - Happiness and good luck to the newly-married! Even a wedding gives a way to a cart of manure. "Vinegar" Vinegar is not ***, and your children's godmother is not your wife. A horse, that was once rescued from water, is going to get scared by a mere puddle. When borrowing money, his eyes are like of a falcon, when it's time to give money back, his eyes are like of an owl. Early hare is scratching his teeth while late hare is rubbing his eyes. Idea, script & direction by Michaił Tumiela. Design by Hanna Jemialjanava, Michaił Tumiela. Animators: Maksim Karol, Taćciana Nikiejenka, Volha Rybina, Rusłan Sivačoŭ, Taćciana Skryhanava, STANISŁAŬ ŚPIERANSKI, HANNA TUMIELA, MICHAIŁ TUMIELA. Music by Andrej Žukaŭ. Played by Alaksiej Varsoba, Alesia Šahun, ethno-trio Troitsa. Digital effects: Natalla Śpieranskaja, Maksim Hierasimienka. Sound design: Jaŭhien Rahozin. Noise artist: Šamil Ismajiłaŭ. Voices: Alena Dubroŭskaja, Alaksandr Kašpieraŭ, Lidzija Mardačova, Ihar Sidorčyk, Michaił Tumiela. Editor: Dźmitryj Jakutovič. Executive producer: Kaciaryna Kachniuk. "Belarusfim" Studio © 2011