Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mama, Pàpa, Mama, Papa Ya lo he decidido No Puedo Soportarlo Mas
Ya sea en la escuela o en casa siempre me estan regañando
Se Acabo Doraemon, Quiero irme de casa
Ummm Que quieres decir
-no me detengas -no lo hare
Cada vez que has dicho que quieres irte no has tardado en volver
Esta vez es diferente Ya tengo Planes
żPlanes? Si, no necesito a nadie mas
Vivire de mis propias fuerzas Imposible--- imposible---
si quiero vivir solo, voy a necesitar ropa, comida y refugio
eso tiene verdadero sentido bien no es asi
Entonces Prestame Los aparatos YA ME LO IMAGINABA
somos amigos żno? żno eres mi mejor amigo? adios doraemon
Me voy este es mi primer paso para la dependencia El primer paso, Ya empezamos
Lo mejor seria irme muy lejos pero me costaria mas dinero
Mientras no vuelva a casa quedarme en alguna zona cercana estaria bien
supongo que no tengo otra opcion żIrte de casa?
Pero eso no esta bien Antes tambien solias hacerlo
Pero nunca aguantantes mucho Esta vez es diferente
Realmente no me gustaria volver a casa żnO quereis vivir libremente?
Mejor vulve a casa Cuando vas a decir doraemon ayudame
ten mucho cuidado adios
żno os quereis quedar un ratito? todo el mundo se rie de mi
dejalos no voy a volver a casa me quedare aqui
Ħno destruya mi casa! żtu casa?
żcomo te atreves a contruir aqui una casa en mis terrenos?
żesta es su propiedad? este terreno siempre estuvo vacio, ?tiene
propietario? si, por supuesto
no lo sabia shizuka
por fin, comienzo mi nueva vida de independencia en la colina
el paisaje es hermoso, la zona tambien es buena
si tienes tiempo pasate nobita
termine este no es un terreno libre para edificar,
si no tienes permiso, es ilegal construir un edificio aqui
nobita, żtodavia sigues caminando por ahi? żno tenias una casa nueva?
żo te vas de vuelta a casa? dinos tu nueva direccion, żno?
-iremos a verte _que ruidosos
me voy aunque soy tu hijo tambien tengo derechos
cuido de la tienda, quito las malas hierbas.. ya no soy un niño
si no eres un niño sabras bien que es lo que estas diciendo
quiero irme de casa haz lo que quieras
no voy a vover a casa me ire con novita donde se habra metido
Ħgigante' Ħgigante'
suneo.. żhas visto a novita?
suneno, żque quieres decir? gigante, żtu tambien..?
mama quiere que sobresalga en todas las materias por lo que tengo que estudiar desde la mañana
hasta la noche por eso te escapaste
espero que nobita me permita vivir con el żhabesi visto a nobita?
doraemon doraemon
bienvenido a casa, żun poco pronto, no? doraemon, prestame la puerta magica
żno dijiste que no querias depender de nadie? Ħesta es la ultima vez, solo por esta vez'
mejor que sea la ultima prometido
-żtienes pensado donde quieres ir? -si
cuando me instale te lo hare saber haz todo lo posible
shizuka, no me digas que tu tambien te has ido de casa
no estoy huyendo.. pero tengo que aprender a toca el piano todos
los dias y no puedo soportalo mas aunque estoy seguro de que va a volver pronto
este es el sitio como esta muy lejos, esta aislado
voy a vivir aqui puedo vivir aqui solo
Ħdoraemon, abre la puerta, date prisa' żquien es, nobita, eres tu?
żque ha pasado? el valle que vivia sirve de presa y todo el
pueblo se inundo żhay alguna tierra en japon que no tenga
dueño doraemon? eso es imposible
aparte de tierras de propiedad el resto son del gobierno
solo aguanta es imposible que te puedas ir de casa
Ħno' todavia quiero irme realmente eres un cabezota
soy un cabezota, adios Ħterco'
-novita ża donde vas? -me estoy fugando de casa
ten mucho cuidado con los coches donde dijo que iba este nobita
eso es todo doraemon es como los demas
va a ver como puedo vivir solo -que puedo hacerlo sin el
-nobita nobita,estabamos buscandote
necesitamos tu ayuda żque paso con tu plan para escapar?
aparte de la vivienda capsula żtienes mas aparatos?
por favor dejanos ir contigo esto.. es que..
żque? no quieres żeh? somos tus mejores amigos, żno es verdad?
Ħra..tonoes' que miedo no es un raton es un hamster
no da miedo, es lindo y manso no.. que se vallan..
no puedo hacer eso mi jefe esta de vacaciones con su familia,
por eso me dejo a sus hamster yo digo que no papa
solo es por una semana, ten paciencia żuna semana?
Pero si no hay sitio en todo japon Ħnunca te perdonare,traidor!
Ħesto es imperdonable! żdoraemon?
doraemon, żtu tambien te fuiste de casa? eso significa que el problema de la vivienda
se ha converdito en algo malo cada rincon de japon tiene dueño
verdaderamente es triste.. żno creeis que es extraño?
porque tiene dueño, hace miles de años, cuando existia la tierrra,
no era asi cuando llegaron los humanos,
ellos se adueñaron de todo żcuando llegaron los humanos? Ħeso es!
es verdad, vamos a al epoca en que no hay humanos
Ħmuy bien! vamos a la epoca donde no existian lso humanos
en ese tiempo, japon puede ser.. Ħpuede ser nuestra!
nobita es genial nobita verdaderamente eres un genio
venga, vamos a ir vamos con la maquina del tiempo
al tiempo en que japon todavia estaba vacia es emocionante
żque pasa, doraemon? żhay ra..ratones?
no hay nada, vamos Ħsi, vamos!
debemos estar batiendo el record de marcharnos mas lejos en toda la historia
żdonde quieren ir? al tiempo en que no exista ningun ser humano
en japon por favor, introduzca mas detalles
de acuerdo con los datos de la epoca prehistorica parece que los humanos existen desde hace
30000 años entonces, vamos a ir a un año antes de hace
30000 años verdaderamente, una mente vacia
debemos ir antes.. Ħentonces, 2 años antes de hace 30000 años!
hay una curva en el espacio de tiempo, por favor sujentence
si se caen, no tendran manera de regresar parece que homos pasado
por favor, introduzca rapidamente el lugar y la hora requeridos
que sean 2 veces los 30000 años, lo que significa 60000 años
para mayor seguridad, mejor si añadimos otros 10000 años
bien, vamos a japon, hace 70000 años nos dirigimos a japon, hace 70000 años
żcomo es? ah, es hermosos la tierra es verde, ela aire
fresco esta es nuestra japon
y construimos nuestro propio paraiso aqui Ħsiiii!
żno teneis frio? es verdad
hace 70000 años fue la cuerta etapa de la edad de hielo
el clima debe ser terriblemente frio żque es una edad de hielo?
un tiempo en el que el gran oceano se helo y la tierra se volvio extremadamente fria
un paraiso frio no es buena idea no te preocupes, mas adelante superaremos
ese problema żpor que no me dan ideas sobre que tipo de
mundo creamos? decidme vuestros deseso e ideas
quiero un hotel para dormir la siesta, una tienda de comics y un centro de juegos
quiero una carniceria quiero un gran restaurante
eso realmente no son deseos quiero un jardin de flores junto al lago
y un arco iris durante el dia -y la aurora por la noche, żes posible?
- por supuesto que si tambien un pegaso y una sirena que jueguen
felizmente valla, gusto de mujeres
suneo, vamos a hacer cosas mas varoniles este lugar es para correr aventuras
si, un lugar lleno de aventuras realmente se adapta a ti
-vamos - yo me quedo aqui
crear un jardin tiene que ser aburrido żverdad? un pegaso y una sirena, żque tienen de bueno?
Ħes verdad! Ħrealmente aburrido!
Ħri..ri..ri..! si, un ri seria bueno
Ħahh! Ħestupendo! Ħes como un torero de verdad!
el toreador lo alejara de aqui sin embargo, hay que tener cuidado
japon en este periodo del tiempo esta repleto de animales peligrosos
no solo rinos, tambien hay osos, lobos, triges y cocodrilos
żtriges y cocodrilos tambien? si, por eso..
equipo de edad de piedra si fuera de piedra, no pesaria tan poco
żesto es de piedraż es muy ligero żque es esto?
Ħnobita! espera mi explicacion
si pulsas ese boton se libera electricidad y esta ropa climatica
se adapta a cualquier tipo de clima -Ħvamos a cambiarnos de ropa!
-Ħesta bien! żtodo el mundo se ha cambiado?
listo si, hace calor
gigante se ve bien con esta ropa żque quieres decir?
bueno, a partir de ahora vivieremos aqui en primer lugar, debemos buscar un lugar para
alojarnos bien
esta es mi tierra Ħah, codicioso!
esta linea es mi tierra podeis buscar otra
esto es mio hombres, son pateticos
todo japon esta vacio por eso hemos venido aqui
lo siento, que verguenza este lugar esta bastante bien
se orienta hacia el sureste, y no da demasiado el sol
probaremos aqui primero aqui no nos atacaran los animales salvajes
construiremos una cueva para quedarnos sera como un verdadero pueblo de la edad de
piedra, żverdad? pala excavadora
si utilizas esta herramienta puedes cavar la piedra tan facil como si fuera flan
dejame hacerlo no, lo hago yo
no peleen, todavia hay muchas cosas por hacer.. los trabajo que requieren fuerza dejarmelos
a mi entonces tu eres el ministro de defensa y
el ministro de desarrollo dejame a mi
dejalo, esta disfrutando seguimos..
el jardin emobotellado aqui hay un monton de semillas en forma de
gas para plantar un jardin dejame hacerlo
de acuerdo -shizuka sera ministra de jardineria
-vale yo tambien quiero ser un ministro
ży yo que voy a ser? para el ministro de agricultura
me voy ten cuidado..
comida de granja enlatada aqui hay tantas semillas de alimentos
que con solo plantarlas en la tierra vamos a poder comor todo lo que queramos durante
todo un año eso no es adecuado para nobita
żpor que? poruq cualquier planta que siembras siempre
acaba muerta -decidido entonces, suneo sera el ministro
agricultura -vale
ży que hay de mi? tu seras el ministro de la siesta
Ħsueno! cosas que nobita puede hacer
oh, si muestra genetica de animales y huevos clonacion
en esta tierra tan extensa aparte de nosotros, no hya nada divertido
para continuar haremos mascotas żanimales?
solo tienes que inyectar genetica de animal en los huevos
hasta tu puedes hacerlo entonces żque tipo de ministro soy?
ministro de mascotas, żde acuerdo? żministro de mascotas? que extraño...
muy adecauado para ti esta bien, me voy
este area cerca del rio parece adecuada para criar los huevos
żsolo tengo inyectar la genetica en los huevos? "hasta tu puedes hacerlo"
siempre me mira con superioridad y hace que me sienta estupido
Ħoh, si! le dare un buen uso a esto, Ħva a hacer una
sorpresa! nobita
doraemon tampoco esta queria pedirles que fueran a las compras
el tiempo esta empeorando ministra de jardineria, todo se ve muy bien
si, pero las semillas no podran crecer si no hay lluvias..
dejamelo a mi nube de lluvia por radiocontrol
ya hay fertilizantes en la lluvia parece muy util
sigamos me pregunto que estara haciendo el ministro de agricultura
como era de esperar de suneo, realmente ha creado una buena finca
doraemon, no somos conejos aqui solo hay hojas
eso es suficiente, ya veras el resultado despues estara listo para la cena..
sol por radiocontrol żcon esto funcionara?
creeme żpero que tengo que hacer?
parece que el ministro de desarrollo esta haciendo un buen trabajo
żcuales son los... wah.. lo siento. esta casi terminado, pero
żque pasa con la cocina y el baño? usa esto
tuberia de agua a tierra solo tienes que instalarla
ella encontrara su propio camino hasta el abastecimiendo de agua
esta es para el suministro de gas se llama tuberia de gas a tierra
vale, voy a instalar las dos te las dejo, entonces
seguro, no hay problema el unico que da problemas siempre es nobita,
el ministro de mascotas el de la izquierda parece a punto de nacer
Ħel pegaso ha nacido! puse genetica de cisne junto con la de caballo
que lindo.. los otros van a eclosionar pronto
combinacion de aguila con trige, forman un grifo
este es bonito tambien la combinacion de cocodrilo, ciervo y murcielago,
forman un dragon si soy capaz de hacer estos animales, es que
soy realmente un genio nobita
Ħahora no! Ħdoraemon! todos a esconderse, doraemon a veces puede
ser muy pesado żque tipo de animales estas haciendo?
żgatos o perros? lo siento, yo.. estaba durmiendo..
żentonces no has hecho nada? Ħdate prisa! cuando nazcan dales esto alimentos para el
crecimiento de mascotas dales de comer mucho, asi creceran mas rapido
entiendo, entiendo cuando hayas terminado, vuelve a a la cueva
vamos a comer alli estare
comed mucho y crecereis muy rapido os llamere pega, dorago y guri
este katsudon parece listo para ser comido (katsudon:chuletas de cerdo con arroz)
żque parte de ellos es el katsudon? se parecen a las verduras desde cualquier
angulo ya es suficiente, trae ese rapido
cualquier tipo de cocido con verduras es una porqueria
no me gustan las verduras esta bien... esta bien...
Ħshizuka! la hora del almuerzo pero solo hay verduras
esta bien ya voy ahh, el exterior se ve muy bien
por favor, mirad dentro Ħinteresante!
żlo hizistes todo tu solo? ese es
el baño esta es la cocina
Ħque hermosa sala! żnobita no esta?
siempre tarda mini muebles
que lindos llevalos a su sitio, los agrandare con la
linterna aumentadora vale
doraemon, tengo hambre la comida esta lista
no son mas que verduras żverduras? quiero katsudon..
yo quiero espaguetis.. żcomo nos comemos esto?
en el exterios se ven como una verdura normal, pero puedes abrirlos
hay dorayakis en su interior ooh, yo tengo arroz al curry
Ħkatsudon! spaghetti, que buena pinta tienen
delicioso si que esta bueno
żpor que se retrasara nobita? no te preocupes, cuando le de olor a comida
vendra ahi esta
huele bien nobita, llegas tarde
a comer Ħespera!
Ħque sabroso esta! oh, tambien se puede comer de esa manera
voy a tomar otro gigante, tu apetito es igual de grande que
tu Ħque hermoso arco iris!
este lugar es un paraiso con un pasaje tan hermoso, todos nuestros
problemas siemplemente desaparecen verdad żno podriamos volver a casa de vez en cuando?
eso es cierto podriamos, pero que pasaria si nos volverian
a regañar bueno, aunque siempre podemos venir aquei
de nuevo pero, en verdad, żque fue lo que nos hizo
huir de casa? ya lo olvide
Ħespero que volvamos pronto! mañana volveremos de nuevo, żde acuerdo?
ża donde
se van todos? es tarde...hsta luego
hasta luego señora, se
la ve muy joven suneo, realmente eres muy bueno con los halagos
Ħya recuerdo! żlos hmsters estan encerrados?
ya los enecerramos gracias a dios
hasta mañana no se
lo digais a nadie, sera nuestro secreto si, ya lo sabmeos
żque es eso?