Lsb The Series - 1x01

It's... ...a soft flight which ends up here on my lips. In the magnetic night girls don't sleep. Girls don't sleep. [ Rome train station ] ...and I'd finish in this way. Okay. - Coffee break? - Yeah! - Can we have a tea? - Of course. What are you doing? Benedetta is here. Go to Filomena! Come on! What a drag! Every time this girl is here, we have to act this show! Come on! So you can help me rehearse my role. Can I ask you something? I wanted to ask you for some time now. Err... are you a couple? Uh... who? I mean, in what sense? You and... Giulia. - Yes, we are. But this is just between ourselves. Okay? - No, don't worry! For me this is not a problem! - Okay, let's go on with the study now. - Yes. - So-- - Uh... - ...how long have you been together? - Two and a half years. But now please let's study. - And... where did you meet? Got it. You don't want to study. So, go on with the questioning! At the messaging. At the messaging?! Ahah... I went with Filomena in this place where once a week takes place the messaging. You know, this stuff where you get a number, you set your sights on a girl and you send her some messages on a slip of paper. And then the messages are read aloud. And you go often in this place? Well, now and then. For example, tonight we are going there because Nick, a friend of ours, is coming. Why? Do you want to come with us? You know, my parents don't want me to stay out late. Well, if you want to come, we call them and say that we have to study after dinner too, and for that reason you'll stay here for the night. Come on! If you want, I call your mother. She trusts me, am I right? Okay. Girls, tonight Benny will be with us! COOL! Don't worry, she knows everything. - Oh! Finally! - But she will stay here for the night. Come on, you'll sleep here with me. Let's think about serious things instead! Do... you want to go out dressed like that? It's always the same old story with you! Welcome back! Hey "sciù sciù"! Are you okay? You look like run down. What did they give you to eat? Yes, I know, she's still silly! And? How are you? How did it go? You have to tell us everything! Oh, she's Benedetta. And she's Nicoletta. - No, please... call me Nick. - Where did you find her? - Forget it...! And? How was London? Cool! How is it supposed to be? I was surrounded by beautiful girls all day! Lucky you! Ouch! The photographer was a hysterical ***, you can't even imagine. The lights were always wrong, the models either too thin or too fat... But who had to comfort those poor girls? If you had given me a whistle, I'd have joined you! You know I've always been a great shoulder to cry on! Do you want to stop it?! You two together are just unbearable! Worse than men! Filo...? Filo?! OMG girls, I'm in love! With whom? With him? He is good for Gianluca, at the most! - Do you think he's gay? - Look, he's more female than you! Oh well, anyway I'm in love! Oh! Is already over your love for Paola? What are you saying? Paola is straight, my dear. Well, look who's talking! As if that had never prevented something... Well, for me only "rookies". - No, I'm joking... never more with straight women. - Speaking of which... Did you hear something about Eleonora? No, I didn't. I had better things to do. - Good morning! - Good morning! Good morning! Good morning, my darling! What a *** good morning! Sleep with her is a mission impossible! Now I understand why your love stories never last more than one night! Ungrateful! And our "novice"? Did she have fun last night? - She's speaking to you. - What? Oh, sorry. Yes, it has been a nice night. Your friend is very nice. Speaking of which... did you see Nick's face when I asked her about Eleonora? Yes, indeed. In my opinion she is disappointed. Yes, we already had figured out that. Did she tell you something? Do you think she knows the truth? I didn't dare. Honestly I think that she is supposed to tell me. If she didn't... maybe there is a reason. If she didn't, maybe you should speak to her, right? Mh... Who is it? Maybe Gianluca. I go! Who is Eleonora? - Eleonora has been Nick's first love. - And the only one. She was very taken with. But then the love story was over and we don't know why. Or better, she never told us why. In any case Eleonora is going to get married. - Hi! What about Nick? - Hi. - Thanks for the consideration! Girls, a crazy thing happened to me. Do you remember that guy I liked? Well, I met him... I'm in love with him! Oh! Here's another one! No, you can't understand. You can't imagine how well-hung he is. An excessive thing! - Oh! We have never met! Nice to meet you, I'm Gianluca! - Benedetta... nice to meet you. I go to get ready. Did I shock her? - You have embarrassed her. - OMG! Have you, lesbian girls, ever seen a willy?! Who is lesbian? She attends the university with me and she's even quite religious. If you say so... It's Nick! Finally! Are you coming? Where are you?! Impossible! You just got back! Well, do you have time at noon? Come on, Gianluca will be there too! Okay... okay... The waitress of the pub. She is at her home. She'll finish with her and then she'll join us at noon. So, girls, I go. Thanks for everything. For the nice evening, for the hospitality. Why don't you stay here for lunch? Nick is coming too. Come on! Okay!