Tip:
Highlight text to annotate it
X
Awesome.
Let's have some fun.
It's fun.
It gets me excited.
Very cheerful.
Many pretty and cool people are here.
- The vibe is good. - The music's good.
Come here ASAP.
Holic is a club located in Shinsa-***.
We are open till 9 a.m.
So feel free to come late or early in the morning for fun.
Entrance fee is $30 which comes with one free drink.
You can get a drink or soda at the bar.
Booking a table is $600 with two bottles of any kind.
One champagne and one you can choose.
So many people here.
- How do I look? - You look handsome.
Look at all those people.
Good thing we've made a reservation.
Right, I hate waiting in line.
I went there with a guy named John
and he's joining the army now.
So we decided to have fun before he joins.
It's so crowded.
What's this?
It's GOA's touch-me sticker.
You can touch where the sticker is.
Really?
Put one on me.
Like this? Just stick it here?
This means kiss me right here.
On the chest means to touch here.
There's a palm, finger and lips sticker.
Stick the touch-me-sticker where you want.
And you can't be offended when people touch you there.
It's a party for you to enjoy.
Lips sticker is usually attached
on the neck and shoulder and also on the hips.
It means you can kiss there.
Touching is the key concept so people understand.
and that's how you enjoy this party.
Lee Cheolju is picking up a girl. Traitor.
You mean the girl with stripes. The glamorous one.
Her?
I was talking to Cheolju and she was very glamorous.
Kang Jin prefers big *** and fit thighs.
I really hate fat girls.
- Glamorous girl. - Girl with big breats.
She should be pretty.
- Nice body. - Pretty and sexy girl.
Should know how to party.
A girl with a dream and with a plan.
Cheolju is coming on to her.
Stop.
Cheolju hugged her from behind and when he tried to touch her
she said 'No'.
Come on.
Let's put a sticker on.
Can I touch here?
Do we really have to?
Hey, it's a touch-me party.
Drunken guys who cling on to you.
A guy who doesn't get away.
A bad dancer.
Guys who don't understand 'no'.
A clingy guy.
I think she was interested.
I hugged her and touched her.
She said 'don't but didn’t resist.
That means she was interested, right?
Using that sticker now?
Oh my, she wasn't my type.
You're good. I'm envious.
Well, we were talking
and I couldn't say 'you're ugly, go away'.
- You didn't like her? - Of course, I didn't.
That's why I tossed her to you.
No, you didn't. What do you mean?
That girl seemed okay earlier.
Not the girl in white but the one in stripes.
- Stripes? - No, it's not true,
Let's go hit on her.
He gave her his number. Don't know what she did with that.
I didn't.
Because I only love my girlfriend.
Then, why go to a club?
For you guys. Not to flirt with girls.
Why did you touch her hips then?
What? she had touch-me sticker on.
Rock-paper-scissors and loser brings a girl.
Rock-paper-scissors.
Get moving.
If I'm really into her...
What's your name?
She danced for us to look.
Why avoid such a great place?
You can feel the energy.
You loved it.
Let's rock!
Awesome!
Let's start.
Four girls over the there.
He was turned down.
Be quiet. It's embarrassing.
They're ugly and haughty.
What if I pick them up?
What?
What if I succeed in picking them up?
Then, you're my father.
Promise?
Promise!