1988 クラッシュギャルズ 5周年コンサート 日本語字幕 English Subtitles Crush Gals 5th Anniversary 1984 - 1988

＜My dear Chiko-san and Tomo-san.＞ ＜Congratulations on CRUSH GALS 5th anniversary!＞ ＜We wish your all the best for todays concert.＞ ＜Since we've been waiting for this moment. We're happy to CRUSH's song again.＞ ＜You two haven’t changed a bit. and you look fantastic.＞ ＜You two have had so great years together,＞ ＜and you're a wonderful example for all your fan and our.＞ ＜Looking back, a lot has happened since then.＞ ＜Chigusa was been face the crisis by a serious injury, it your wrestler's career may have ended. ＞ ＜and Aska fought twice as hard then.＞ ＜But why are the gods so cruel to you two?…＞ ＜Aska got lost in the darkness, and lost own control...＞ ＜Chigusa marched across that battlefield, it alone...＞ ＜Can't go back but you can moving.＞ ＜after all these years, there laugh and joy and there tears...＞ ＜And we.. thanks for being in us life.＞ ＜When you're there, we feel the best.＞ ＜We wish your many love, laughter, and happiness.＞ ＜We so thankful for all the times that we shared.＞ ＜CRUSH GALS are our best friends and are the No.1 rival.＞ ＜all for you's fan. Thank you.＞ ＜with Regards, Jumping bomb angels Itsuki Yamazaki and Noriyo Tateno.＞ ♪～ Bible of flame(炎の聖書) CRUSH GALS