Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Huya: Chinese Streaming Site]
Huh? What's going on... The internet disconnected again! [Lu's Time Season 2. Now Showing!]
And can this “Season Two” popup ad be any more ill-placed?!
Original Work By: Penta Show Studios
Translated by Kelvin (@Hodeken)
Lu's Time (Era of LOL)
Those passionate youthful days.
Still deciding our own beliefs.
To achieve this goal.
We will exceed our limits!
Scream to the sky, and lets make some noise!
Don't be afraid, hold my hand and let's make some noise!
Unafraid... We march forward, heads held high.
Wipe your tears and pump your fists in the air.
I don't believe that I will not make a difference.
And I'm not afraid of facing difficulty and failure.
I'll walk the path of thorns and extinguish a burning ocean.
Exceeding my limits! Exceeding my limits!
"Exceed My Limits"《超越极限》
How can anyone stand this...
With this lag... What's the point of even watching this match!
Sigh... Refresh! Refreshing the page will probably fix it!
I already tried refreshing but it still doesn't load!
You f*cking idiot! You wanted to be stingy and signed up with this shady Internet provider! I want to "gay"!
Don't you mean you want to "cry"?...
Aiyo. Then how about you unplug the cable and reconnect? (Plus, didn't you make us sign up for this Internet?)
Ok, I'll give it a try.
Hurry, hurry, hurry!
Hmm?
Gou-Ge, Can you move over a bit?
Ok
Not good!
Ugh!
What... What is this?!
What do you think you're doing...
Oyoyoyoyoyo!
Ah... Haha... Commander, your cup noodles were burnt...
I still can't connect. Could the entire dorm be disconnected?
This won't do... I'll go ask the room next door.
ErGou
Is your room's internet...
... disconnected
Uh... Dis-Disconnected...
Then... How are you still watching... Your "Movie"
I... I downloaded it beforehand...
Ok Ok! ... I won't disturb your little Star Wars sword fight...
Goodbye...
Ok, then I won't send you off...
Beautiful play by OSF!
Despite being behind in gold, kills and being engaged on
They somehow manage to pull off an exciting teamfight and trade 2 for 5!
OSF sure are prepared coming into this match!
26 minutes 14 seconds.
Their ADC? Average. (They're about to take the gold lead from DT)
Mid? Lackluster. (Three time champions DT... Hold on!)
Mmm
DT's lost for sure.
Tomorrow's orientation! All dorms have to be checked! Everyones Internet switched off! Must be extra careful!
No sign of any students trying to escape in Area A. Over! Over!
No wonder! It was this fat b*tch's doing... F*ck!
Trying for the 3:2 comeback in a BO5. If OSF seriously comes back that would be sick!
That's unlikely... The early game deficit was too much. And they were even engaged on at the end!
You can't be sure... If they win that last team fight they'll definitely make a comeback. (Miao Miao~)
Not good! (Hey, Gou-Ge wait up!)
JiaoJiao, why're you so slow! At this rate, by the time we run to the Internet Cafe...
The match will probably be over! (Be quiet and run!)
What the hell? I don't remember the wall being this tall last year...
How are we supposed to climb over?
Hey Jiu-Ge, I said wait...
... for me
Huh?!
Hurry up!
You only climbed up a wall... No need to act so arrogant... Bro!
Squire, get over here!
JiaoJiao! You're doing this on purpose right?!
F*ck! You damn fatty... If you don't lose weight you'll really have no friends!
Hurry up! I can't stand it anymore! (Ok ok! I'm up geez!)
Ugh! He... He finally went over... (My god... that was exhausting)
Mao ZhiQiang!
No way, Sis... Why're you guys here?
If it wasn't for the horrible campus internet disconnecting!
OSF vs DT. It would be a shame to miss out on the final match!
TianTian come here! Let me help you over!
No thanks!
So cold... TianTian wait for me!
NanNan! You hurry up too... You can use me to climb over!
I-I don't want to...
***! You better not look up!
NanNan! Hurry up and grab my hand!
Who's there? Hands up where I can see them!
Turn around!
Oh no! Please don't shoot! It's me...
Mao ZhiQiang, you ***!
Sicko! ***! Pervert!
Hurry up! You idiot!
Security! I've located a pervert assaulting a female student!
NanNan. What's this about a pervert?
Aiya! (A-Mao, was the view nice?)
Jiu-Ge!... TianTian!
Finally! This is the last LPL game of the year... Luckily we made it!
Let's watch it on Huya
Why is it taking so long to buffer... (Hurry up Sis!)
Argh! Stop yelling, it'll be done soon.
What the hell? 22:9... What's the point?
Arn't they the three-time champions?
All Chicken
And we even thought the last game would be close...
DT's strong... Yet they were completely destroyed.
Being strong, doesn't mean that you will continue to remain victorious...
Only by winning... Can you show that you are strong.
Sometimes, without the final result, everything is meaningless.
Only by winning! Can we show that we are strong!
Amazing! OSF beats three-time champions DT to claim the top spot in China!
Let's once again give a round of applause to OSF!
They will have the chance to represent China and compete at the World Championships!
Wow! Amazing!
Only through winning, can we show that we are strong...
Amazing...
Si~
Wow! Nice ***! Nice ***! Nice ***...
Oh! This one's not bad! That one's got some volume!
Come On! Haven't you two had enough?
Hey! ***...
Huh?
Hehe!
Hey girl, you dropped your cucumber!
What the hell is this?!
You up there! You wanna die or something!? (Wait... It wasn't me! I have an explanation)
"Rising Dragon Punch!" (Saint Seiya)
Ugh!
I think you put too much chili!
Don’t always eat meat, you gotta eat veggies too…
Where’s my beer!
Hey there freshman, are you tired? Let me give you a hand with that luggage!
(Hey, freshman! What major are you? Language? Arts?)
Excuse me, can you let me through.
ErKang! You wanna die?
(I’ll show you around! The cafeterias in the East side. The library’s in the south…)
Hey girl don’t twist my ear… Ouch Ouch Ouch!
It’s fine. Thanks.
Hey, Jiu-Ge. With your countless years of experience with girls and an undefeated track record...
How many points would you give that chick that’s getting all the attention?
It’s true that i’ve never been rejected… But it’s also true that I’ve never succeeded…
A true professional, never makes the first move.
This is true on the battlefield, as well as in love.
Ok you're the best...
Was there ever a player like her in OSF?
I’ve never seen her… But that keyboard case is definitely real
She’s probably a fan right?
These kinds of girls who walk the battlefield alone… Either know how to fight or are maidens...
Whether she’s actually a professional player… It’s hard to say
(***! Why would a professional come to our school? I don’t believe you)
This bet… I’ll win for sure!
Oyoyoyoyoyoyoyo!
Oyo!
This is…
Oyo. Oyo. Oyo. Oyo. Oyo. Oyo. Oyo. Oyo. Oyo.
OYO!!!
[To Be Continued]