Fatih Terim's Half Time Talk at Uefa Cup Final 2000 - English subtitles

Where the ball is ...where the ball is where we have posession. The most important reason for our formation... ...is ball's place on the pitch. And secondly... as the pitch is slippery... ... defence and middlefield will chase strictly... ... balls which we hit and they hit. The pitch is slippery. And don't hestitate to shoot ...and as opposite don't let them shoot too... ...at any distance! And our mentality that we tell you... is not letting eny unmarked man and unmarked space as the game gets to our part of the pitch. Today... No matter how much you play... But from the first minute, it is important -except Taffarel- to play as ten players. Okan, and Ümit! No sliding, for the ball Suat's marking target is obvious, in the danger zone. And we'll play the game... I'm telling you again, The best defending is playing the game. Playing! Keep opposite balls in mind. Players going after through balls... ...without thinking a minute... Suat, with the back four, support without thinking a minute Yes, Ümit There is only one thing left here... Your play. The World is gonna watch is your play! We are starting good, There is no such thing as offside trap... The defence is ok And when we go forward everyone will press on *** *** ***! And we will play! You did it already. No distrupting discipline! No matter what conditions are. We score, or concede... And... I already told some of you... I'm telling again... Petit... Talks too much and pokes. Ignore him. Come on, come on, come on! Yes... Yes yes yes... C'mon! We started with the Rapid game. I always said to you... I said... We'll go through the end of this... You'll go. Thanks to the God... You made a period so far like "Lions" You played like "Lions" Is it 17 or 18 today? It's our 17th European Competition match And this is the final. I'm telling again... You will win! You'll try to win! But no matter the result is... In my heart you already won and you are always champions. And you will stay as champions. May the God help you!