Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪♪ ♪ ♪
Bonsoir. Vous allez bien?
Oui.
Je m'appelle Bourbon Gautier. Je suis un homme heureux, comblé
Parce que, voyez-vous, ce soir, finalement,
pendant une heure entière, on va jouer, on va écouter
et on va parler de la musique que j'aime le plus au monde,
la musique la plus populaire au monde d'ailleurs, le....
Country!
Voilà!
(Applaudissements)
Vous le savez, il y a des artistes qui font du country
depuis toujours. Mais récemment, on voit des artistes
qui font carrière dans d'autres styles de musique
venir faire une petite incursion de notre côté de la clôture,
le temps de deux, trois chansons. Ca nous fait plaisir.
C'est d'ailleurs ca qui nous a donné l'idée de faire l'émission
de ce soir et nos country d'un jour ce soir sont
Isabelle Boulay
(Applaudissements)
Luce Dufault
Mitsou.
Bien oui, bien oui, trois belles filles!
Qu'est-ce que vous voulez, pas facile d'être animateur!
Ben coudonc!
Marc Déry est là et Jeff Smallwood.
(Applaudissements)
Et pour commencer la soirée, celui qui va être au coeur,
notre country de toujours,
le légendaire Bobby Hachey mesdames et messieurs!
(Applaudissements)
♪ ♪ ♪♪
♪ Bonsoir mes bons amis, vous ♪ etes fideles au rendez-vous.
♪♪ Comme on vous l'a promis, ce ♪ soir je viens chanter pour ♪ vous.
♪ Je vais très bien merci et ♪ vous, comment vous ♪ portez-vous?
♪ Profitons de la vie, chantons ♪ ensemble, amusons-nous.
♪ Ma guitare, mon sourire, ma ♪ bonne humeur et mes chansons,
♪ avec ma limousine, je me ♪ balade, dans tous les ♪♪ cantons.
♪ Je roule de ville en ville, ♪ mais toujours je suis bon ♪ garcon.
♪ Ma guitare, mon sourire, ma ♪ bonne humeur et mes chansons.
♪ ♪♪ ♪
♪ Quand je suis arrivé, ♪ Monsieur le patron m'a ♪ regardé.
♪ Il semblait dire :
♪♪ Bobby, ca va prendre un ♪ peu de monde pour payer.
♪ Oui!
♪ Je me suis dit,
♪ c'est pas le temps de lui ♪ demander "nourri, couché".
♪ Ma guitare, mon sourire, ma ♪ bonne humeur et mes chanson
♪ Avec ma limousine, je me ♪ balade dans tous les cantons.
♪ Je roule de ville en ville, ♪ mais toujours je suis bon ♪ garcon.
♪ Ma guitare, mon sourire, ma ♪ bonne humeur et mes chansons.
♪ ♪ ♪
♪ Ma guitare, mon sourire, ma ♪ bonne humeur et mes chansons.
♪♪ Avec ma limousine, je me ♪ balade dans tous les cantons.
♪ Je roule de ville en ville, ♪ mais toujours je suis bon ♪♪ garcon.
♪ Ma guitare, mon sourire, ma ♪ bonne humeur et mes chansons.
♪ Ma guitare, mon sourire, ma ♪ bonne humeur et mes chansons.
♪ ♪ ♪
(Applaudissements)
Bobby, t'as commencé ca en chantant :
Mon sourire, ma limousine. Je présume que mon sourire,
Je comprends, je comprends.
La limousine devrait suivre là?
La limousine est pas loin en arrière, là, elle est pas loin.
Ce disque-là, c'est un hommage à tes amis,
puis le premier qui nous vient à l'idée,
je pense que c'est Willy Lamothe?
Oui, oui.
L'ami de Bobby Hachey.
Numéro un, numéro un.
On va lui rendre un hommage à Monsieur Lamothe,
on va faire une chanson, une chanson qui s'appelle...
La Louisiane.
La Louisiane.
Ca marche.
♪ ♪ ♪
♪ J'ai visité la Louisiane, ♪ je me suis promené dans les ♪ Bayous.
♪ J'ai vu des fleurs et ♪ des belles femmes,
♪ de Lafayette àà Grand Mamous.
♪ Ils sont gentils ces ♪ Acadiens, ils sont polis ces ♪ Louisianais
♪ Je comprends que ce ♪♪ sont nos cousins,
♪ quand on les rencontre, ♪ ils nous parlent français.
♪ ♪ ♪
♪ J'ai été le gars ♪ le plus surpris
♪ car j'ai été ♪ bien accueilli,
♪ mes chansons ♪ tournent à la radio,
♪ je vous dis que ♪♪ j'étais aux oiseaux.
♪ toutes les grandes salles ♪ étaient remplies,
♪ les Louisianais ♪ sont très gentils
♪ et le Québec ♪ vous remercie.
J'ai eu la chance de faire une entrevue avec Garth Brooks
et je lui ai demandé :
qu'est-ce qui fait qu'une chanson est country?
Il m'a dit : c'est le chanteur.
Bien on est chanceux parce que ce soir on a une chanteuse
qui est née en Gaspésie, qui a grandi en Gaspésie
qui a écouté beaucoup de musique country. Ca paraît.
C'est
et elle nous interprète une des plus belles chansons countr,
j'ai bien dit country.
Voici : "J'ai mal à l'amour". Isabelle Boulay!
(Applaudissements)
♪ J'ai peint sur les murs, ♪ nos jours enchantés
♪ et sur le plancher ♪ s'endorment nos brisures.
♪♪ Dans ce lieu de nous deux, ♪ ou nous vivions sans détour,
♪ j'ai moulé les contours ♪ de ton visage heureux.
♪ J'ai mal à l'amour, ♪ j'ai mal dans les yeux,
♪ mais si l'on se perd, ♪ prends garde aux adieux.
♪ Couchée au milieu d'une ♪ toile encore fraîche,
♪♪ je vois des couleurs qui ♪ ressemblent à ta chair.
♪ J'entends sur le toît, ♪ des pas qui renversent
♪ des nuages qui déversent ♪♪ des tableaux de toi.
x,
♪ mais si l'on se perd, ♪ prends garde aux adieux.
♪ ♪ ♪
♪ J'ai mal à l ♪ j'ai mal dans les yeux,
,
♪♪ mais si l'on se perd, ♪ prends garde aux adieux.
♪ J'ai mal à l'amour, ♪ j'ai mal dans les yeux
♪ mais si l'on se perd, ♪ prends garde aux adieux.
♪ Aux adieux.
♪ Aux adieux.
♪ ♪ ♪
(Applaudissements)
Merci, Isabelle!
Il n'y a quand on parlait de country,
il y avait toujours un cheval pas loin.
(rires) Tout le temps.
Non, mais c'est vrai que c'est une belle image, par exemple.
Tu sais, le cow-boy qui s'en va dans la plaine et tout ça.
Tellement une belle image que je sais pas, si ça t'arrive,
Bobby, mais moi ça m'arrive encore, tu sais,
les gens savent que je fais du country.
J'arrive quelque part: tiens, Bourbon, as-tu amené ton cheval?
(rires) Oui, oui, oui!
Nous autres on est arrivés en ville ça fait longtemps,
mais il y en a une couple qui sont restés dans le champ.
Des chevaux-vapeur aujourd'hui.
(Applaudissements)
Non, mais c'est quand mêe sérieux parce que c'est vrai
que c'est un des thèmes qui est cher au country,
l'évasion puis tout ça. Puis là, avec l'invention de l'automobile
ça aurait pu être dramatique.
Non, mais on aurait pu perdre une grande source d'inspiration.
Bien non, on s'est moderniss
puis maintenant on fait des "tunes" de chars.
Ca fait que là, on voulait faire
un petit pot-pourri de "tunes" de char.
(Applaudissements)
Ca fait que pour faire des "tunes" de route,
il faut quasiment êêtre quatre,
parce qu'il y a quand mêême quatre roues sur une auto,
ça fait qu'on a fait venir deux autres roues,
bien en fait, c'est un noir avec un châtain,
Jeff Smallwood et Marc Déry.
(Applaudissements)
♪ ♪ ♪
♪ Mille après mille, ♪♪ je suis triste.
♪ Mille après mille, ♪ je m'ennuie.
♪ Jour après jour ♪ sur la route,
♪ tu ne peux pas savoir ♪ comme je peux t'aimer.
♪ Si j'avais un char, ça ♪ changerait ma vie.
♪♪ J'irais me promener sur ♪ le bord de la Gaspésie.
♪ Mais j'ai pas mon char, ♪ je vais prendre un taxi
♪ pour aller quelque part ♪ avec toi ma jolie.
♪ Avec toi ma jolie.
♪ Avec toi ma jolie.
Hé! J'en ai une, j'en ai une, j'en ai une.
Est bonne.
♪ ♪ ♪
♪ Mille après mille, ♪ je suis triste.
Elle ressemble à l'autre.
Oui, mais elle est bonne!
♪ Mille après mille, ♪ je m'ennuie.
C'est la meilleure, celle-là.
♪ Jour après jour ♪ sur la route,
♪♪ tu peux pas savoir ♪ comme je peux t'aimer.
Merci quand meme.
J'en ai une!
♪ If I had money, ♪ I tell you what I do.
♪ I'd go downtown and ♪ buy a Mercury or two.
♪ Crazy 'bout a Mercury
♪ Crazy 'bout a Mercury
♪ I'm gonna buy me a Mercury ♪ and cruise it up and down the ♪ rd.
♪ The girl I love, ♪ I stole her from a friend.
♪ He got luck, he stole ♪ her back again.
♪ 'Cause she knows ♪ he had a Mercury.
♪ She knows he had ♪ a Mercury
♪ I'm gonna buy me a Mercury ♪ and cruise it up and down the ♪ road.
♪ I'm gonna buy me a Mercury ♪ and cruise it up and down the ♪ road.
♪ I'm gonna buy me a Mercury ♪ and cruise it up and down the ♪ road.
♪ ♪ ♪
Hé! "Check" ca!
♪ ♪ ♪
♪ Mille après mille, ♪ je suis triste.
♪ Mille après mille, ♪ je m'ennuie.
♪♪ Jour après jour ♪ sur la route.
♪ Tu peux pas savoir ♪ comme je peux t'aimer.
♪ ♪ ♪
♪ On the road again,
♪ just can't wait to get ♪ on the road again.
in'
ends
♪ and I can't wait to get ♪ on the road again.
♪ On the road again,
♪ goin' places that ♪ I've never been,
♪ seein' things that I may ♪ never see again.
♪ And I can't wait to get ♪ on the road again.
♪ ♪ ♪
Oui mais, quand même.
♪ Mille après mille, ♪ je suis triste.
♪ Mille après mille, ♪ je m'ennuie.
Oui, oui, oui Marc.
♪ Jour après jour, ♪ sur la route,
♪ tu peux pas savoir comme ♪ je peux t'aimer.
♪ ♪ ♪
(Appla
ments)
Non, mais...
Il est obsédé qu'est-ce que vous voulez?
C'a toujours été mon fantasme de chanter ca avec Bobby.
Là, je pense que tu l'as réalisé plusieurs fois,
tu l'as chantée plusieurs fois.
Là, on va laisser Bobby faire une chanson
pour l'ancêtre du char : le cheva.
Et après la pause!
♪ ♪♪
Luce Dufau■ú aprèès la paus.
On va faire une chanson que vous connaissez bien,
la chanson du Ranch a Willy. De trois facons différentes.
(Applaudissements)
♪ ♪ ♪
♪ Quand je yage ♪ dans mon beau pays,
♪ je vois des gens partout, ♪♪ je leur souris.
♪ Seul au volant de ♪ mon automobile,
♪ je vais joyeux et je ♪ ne me fais pas de bile.
♪ S'il vous arrive, ♪ de me rencontrer,
♪ soyez sans gêne, et ♪ criez-moi Willy!
♪ Vous me verrez ♪ brusquement m'arrêter
♪ et quoiqu'on dise, ♪ moi j'aime vous parler.
♪ Et bienvenue au ♪ Ranch à Willy.
(Applaudissements)
♪ ♪ ♪
♪ Quand je voyage ♪ dans mon beau pays,
♪ je vois des gens partout, ♪ je leur souris.
♪ je vais joyeux et je ♪ ne me fais pas de bile.
♪ S'il vous arrive, ♪ de me rencontrer,
♪ soyez sans gêne, et ♪ criez-moi Willy!
Yeah! Yeah! Yeah!
♪ Vous me verrez ♪ brusquement m'arrêter
♪ et quoiqu'on dise, ♪♪ moi j'aime a vous parler.
♪ Et bienvenue au ♪ Ranch à Willy. Yeah!
♪ ♪ ♪
Woh! C'est assez!
Ca va faire, là, les culottes de cuir.
On n'est pas à Woodstock icitte!
Vous aimez pas ça?
Non, non, mais... C'était bon par exemple?
Oui, ça swingait un peu. Ca swinguait un peu pas mal!
Y'a des limites! C'est pas parce qu'il y a des filles
en avant qu'il faut que tu t'excites, la.
Bobby, est-ce que peut-etre ça te...
Oui, oui, j'ai bien aimé ca.
As-tu une version que tu pourrais nous proposer?
une version Bourbon, oui.
C'est country, country, country, country.
Ah! j'y avais pas pensé à celle-là.
♪ ♪ ♪
♪ Quand je voyage ♪ dans mon beau pays,
♪ je vois des gens partout, ♪ je leur souris.
♪ Seul au volant de ♪ mon automobile,
♪ je vais joyeux et je ♪ ne me fais pas de bile.
♪ S'il vous arrive, ♪ de me rencontrer,
♪ soyez sans gêne, et ♪ criez-moi...
♪ Willy!
♪ ♪♪ brusque
errez ent m'arrêter
♪ et bienvenue au ♪♪ Ranch à Willy!
♪♪ ♪ ♪
Oui!
Jeff Smallwood et Bobby Hachey.
(Applaudissements)
Là, j'ai une question pour vous autres.
Savez-vous qui est le plus grand vendeur de disques au monde
après les Beatles?
Garth Brooks!
Garth Brooks, bien oui. Pres de 100 millions d'albums.
Mais savez-vous qui est l'idole de Garth Brooks par exemple?
Bobby Hachey!
Non, c'est pas Bobby Hachey.
Non, probab
oks a m de
Bobby Hachey parce que tout le monde a l'album de Bobby Hachey.
Bien non!
L'idole de Garth Brooks, c'est James Taylor
et James Taylor, c'est l'idole de plusieurs chanteurs
soi
dole
un grand succès de James Taylor qui est sur son nouvel album,
un album "live", voici "You've got a friend",
"Vous avez une amie" avec Luce Dufault.
(Applaudissements)
♪ ♪♪ ♪
♪ When you're down and troubled ♪ and you need some lovin' care
♪ and nothing, nothing ♪ is going right.
♪ Close your eyes and think of ♪ me and soon I will be there
♪ to brighten up even ♪ your darknest nights.
♪ You just call out my name, ♪ and you know, whereever I am,
♪ I'll come running ♪ to see you again.
♪♪ Winter, spring, summer or ♪ fall, all you have got to do ♪ is call.
♪ And I'll be there, yeah I ♪ will, you've got a friend.
♪ ♪ ♪
♪ If the sky above you goes ♪ dark and full of clouds
♪ and that old north wind ♪ begin's to blow
♪ keep your head together ♪ and call my name out loud
♪ and soon you'll ear me ♪ knocking at your door.
♪ You just call out my nam, ♪ and you know, whereever I am,
♪ Winter, spring, summer or ♪ fall, all you have got to do ♪ is call.
♪ And I'll be there, yes I will, ♪ you've got a friend.
♪ You've got a friend.
♪ Baby! You've got a friend.
♪ It is good to know. ♪ It is good to know.
♪ It is good to know. ♪ You've got a friend.
♪ ♪ ♪
You've got a friend.
♪ ♪ ♪
♪ You've got a friend.
Luce Dufault!
(Applaudissements)
Ah! oui. Ah! oui.
Minimum, minimum, très beau Luce!
Bien merci Bourbon.
Hé! Saviez-vous ça vous autres qu'Elvis Presley
a été admis au Temple de la renommée country il y a 2 ans?
Oui?
Tu savais ça Bobby?
Bien oui, je savais tout ça.
Bon, puis à Nashville depuis quelques années,
il y
qui font des disques hommageà des groupes trèès county
comme je sais pas, les Beatles, les Rolling Stones, les Eagles.
Non, mais c'est parce qu'ils viennent de s'apercevoir
que tous ces groupes-làà ont fat du country àà un moment doné
dans leur carriere. Puis la même chose existe au Québec?
Bien
Bien oui. Mettons, je sais pas DianDufresne, là.
♪ A
♪
C'était-tu bon Luce ce que j'ai chanté?
C'était
Jean Lapointe, c'est un cow-boy, Jean Lapointe.
Non, mais mettez-lui un petit bolo comme Bobby, là.
Bien oui, Jean-Pierre Ferland, ç'en est un autre
qui a fait beaucoup de country.
Et il y a des groupes aussi au Québec qui font du country.
Un des groupes qui a fait beaucoup de country,
c'est le groupe Beau Dommage et Luce va nous faire une chanson■
de Beau Dommage que vous pouvez chanter avec nous d'ailleurs.
Si vous connaissez les paroles, allez-y.
(Applaudissements)