Heartland S4E1 - English Transcript

Previously on "Heartland": Peter and I have made a decision. We will be moving to Dubai. Thought anymore about joining the ring of fire tour? I'm still thinking about it. So what are you saying? I'm thinking about asking Ashley to be more than just a girlfriend. I guess this doesn't mean much anymore. I present you Mr. And Mrs. Peter Morris. Ty! I don't ever want to stand in your way, okay? It has nothing to do with wanting to leave you. I just want to be on my own. You should go on that tour. I'm going to. Get up, cow! Hey, hey, come on, Spartan. Hello? Ty! What? Oh no, you're kidding me! Yeah, of course! But how are you gonna Okay! All right, I'll see you soon! Grampa! Grampa, Ty's coming home! I gotta go! Hey, get up here. I never seem to get ahead of myself. Maybe now that Ty's back things'll ease up a bit. And what is wrong?! I just It's been two hours since Ty called and Well, there's construction on highway 2. Mind you there's always construction on highway 2. Ty! Hey! And at the break of day you sank into your dreams you dreamer you dreamer you dreamer It's so good to be back! Hey Amy! Hey, this is my good friend Connor. Uh, Blair Connor. This is my girlfriend Amy. Hi. Yeah, I've heard so much about you. I feel like I know you already. And you must be Jack. Jack Bartlett. Good to meet you, Blair. Aw, thank God for my motorcycle! Damn truck broke down just when we were about to cross the border. We? Yeah, me, Connor and Grant. My boyfriend. Yeah, he's awesome. He's hanging out with the truck right now so He's gonna find someone to fix it, but Ty just could not wait to get home. I just hopped on my bike! How long do you figure? Uh, a day or two maybe. Not long. I hope I'm not putting anyone out or anything. I just didn't want to sit on the side of the motorway for hours. No, of course not. No, you're welcome to stay. We've got a Well, a lot of empty rooms. Sweet. Thanks. Do you have any idea how much I missed you? Well, actually, I need you to tell me. Feels like we've been gone for ever! Home sweet home. Well, maybe not so sweet. Caleb, can't we at least unpack before getting into that? Well, this is bad, Ashley. Okay, it's bad. No, it's like Really bad. Look at these bills. Well, maybe we can get my mom to give us a small loan, I mean, if she ever starts speaking to us again. No way. This is my fault. I didn't do half as good on the circuit as I planned to. By the next rodeo your leg will be 100 percent back to normal and Soroya wants me working back at Maggies so we'll be just fine. Well, I hooked up with Connor and Grant in Utah and we hit it off right away. So we decided to travel and work together. Yeah? And I got them jobs exercising horses at the same ranch that I was working at so it was a lot of fun. So you guys were all headed here then? Yeah, well, they wanted to see heartland and meet you. Chase powers was on the tour too. Yes, he was. I'm really glad you're home. Me too. Did you miss me? Mmm Come on. The other day I woke up and I knew I had to come home. I missed you so much. I missed you more. Oh my God, Ty! Do you remember this? We were in this county fair in this little town in Utah and it was hysterical. Ty enters a donkey race, which he would have run except this little kid He couldn't have been more than 4 or 5 years-old. And this little kid came out of nowhere at top speed, passing everyone. Ty's donkey goes crazy. It goes right of the course and I go into this like hotdog concession stand thing! And Ty gets covered in ketchup and mustard! It was so funny! Donkey man. Donkey man. Nice. So how's it been going here? How's Lou and your dad and - Lou's good. - Yeah? Yeah, she's loving Dubai, living this crazy rich and famous lifestyle. And dad, he should be back from California any day now. He's actually been cleaning up on the track. Can't wait to hear all about that. So, Blair, working your way across the country, what made you decide to do that? Oh, I'm taking a gap year. Grant and I, we both really needed a break so we decided to go backpacking. I picked them up in Utah in the pouring rain. Seriously crazy rain. And we've had so much fun, like the three amigos. Three amigos! Three amigos. That's so cute. She is trouble. Shhh, Mallory! Okay, I don't know what Ty was thinking. Has he completely lost his mind? Blair has a boyfriend, okay? Ty and her are just buddies. That's it. Well that's what you think. Things are never as they seem, especially when it concerns boys. I should know. Badger has completely dropped off the side of the planet and Jake is dating that stupid little Chelsea bun. I don't see how that has anything to do with this. Where's Blair? She's out in the field befriending the horses. So, how come in all of your texts and emails you never mentioned her? Yeah, I did. No, you always talked about Grant and Connor. I just assumed that Connor was a guy. Okay, was Blair the reason that your three weeks turned into three months? No. It turned into three months 'cause that's how much time I needed. To what? Find yourself? No, just to figure it out. I'm gonna get all the practical experience I can with Scott before school in the fall. And the good news is I found a great pre-vet program at the university of Calgary. So I can stay here. I don't have to leave. Really?! Yes. You're gonna stay here, Ty?! Are you serious?! Yes. Oh God, I'm sorry, guys. Well, uh, who's this guy? Oh, it's Simcoe. He's a friend's horse. Just be careful he has a problem with real sudden Movements and Oh my God. Sorry. I'm working with him, but he's really strung out and unpredictable. So it's not going very well. Oh, right, yeah. Ty said you were like a horse whisperer. Yeah. You guys probably want some alone time. I feel like such an idiot. I'll catch up with you later. Chase powers. So he's the friend? Yeah, I've been working with a few of his horses. Oh. That's something you didn't mention in your emails. Well, I'm pretty beat. I think I'm gonna hit the hay. It's good to be home, Amy. See you in the morning. Hey. Uh, Bill Couchman. Is Caleb Odell around? No, he's not. Can I help you? I'm Mrs. Odell. I own the land that this trailer sits on and the rent's been owing for three months. Oh, really. I've come here a dozen times and no one's ever home. Oh, well, that's because we just came back from our honeymoon. We're newlyweds! Whatever. I want the rent caught up by the end of the month. Oh. Well, we'll try, but a tiny extension would be great. You know what it's like to be young, poor and in love. No, I don't. I want my rent. And if you don't pay it by the end of the month, you can be young, poor, and in love somewhere else. Sorry, cowboy. So much for sweet talking him. How are we gonna come up with three months worth of rent on top of the bills? Can I ask you one simple question? Are you out of your mind? This Blair girl, how do you think it looks to Amy? Relax! We're just friends. Amy's fine with it. Is that so? Yeah. She trusts me just like I trust her. Well, aren't we mature. I expected you sooner. What happened to a few weeks? It felt right so I stayed a little longer. Well, it didn't feel right from my end. I've been running this place on my own. With Caleb gone, Lou gone, Tim gone, you gone, Amy off on that tour I hate to admit it, but this ranch work's getting to be a bit much for me. Well, have you thought about hiring a new hand or Don't need. Got you. Well, no, Jack, uh, I'm gonna be working with Scott and in the fall Yeah, yeah, university of Calgary. Amy told me. I can help you out whenever I can, but this can't be my main job anymore. So I get it if you need me to move out of the loft to make room for someone else. No need. You know, the whole time I was away I thought of this as home and I thought about it a lot. Obviously not enough to get your *** back here. Jack! Do you know if uh This chase powers guy was at all the shows that Amy was at? Oh. Not as mature as we think. I'm just askin'. Ah, as far as I know he was at all of 'em. Okay. Please, Soroya, you know I wouldn't ask for an advance if it wasn't serious. I'm sorry. I just know my mom would never go for it. Well, you could at least ask her, right? Well, I'll try, but you just got back. Val! Hi, how are you? I'm fine. Mom?! Oh, Ashley, you're back! You're back! Oh honey! Oh! It's so good to see you. Other than the obvious what's new? Um, the rodeo was fun and Caleb was great. He's so good to me and I'm so happy. Good. Um, but the honeymoon's over now and we have a few little rough spots to get over. Every marriage has those. And Caleb's accident slowed him down so he didn't win as much as he expected. So I Um, might need a favour. Money? Mom, please, we need to talk. Did you need to talk when you took off to some fly-by-night justice of the peace and threw your life away? I'm sorry. Huh. You made your bed, sweetheart, lie in it. Mom! Giddy up! Giddy up! Hey, Simcoe! Hey! Simcoe. Good boy. Good boy. - Hey. - Hey. You know, this horse is driving me crazy. I get close to him and five minutes later he runs. So did you call Grant about your truck? I texted him but he hasn't got back to me yet so You're back! Hey, Caleb. Hi, Amy! Hey, man, congratulations! That's took a lot of guts! What? Getting married? Yeah. Naw, man! The best thing I ever did! But, uh, now that I am a husband and provider, I've got a little appointment with Jack so catch you guys later. Good luck. He's nuts. He really is. Yes, he is. Two seconds. Hey, Blair, what's up? I'm just outside. Okay. Don't you run away from me too. So you wanna come back full time? Yes sir. Do you actually know the meaning of working full time? Doesn't that 8 second lifestyle of yours apply pretty much to your entire philosophy of employment? No sir. Not anymore. Besides, I'm doing just fine on my own. Ty's back now. Jack, I'm not proud of this, but I'm really low on money and I don't want to get kicked out of my trailer and I've got a wife now. I understand. The weight of the world is on your shoulders. All right. I'll take you back, but I don't know if can pay you what I used to. Well, howdy. Caleb Odell. Blair Connor. Pleasure. Jack hired you back? That's great! But we still can't come up with the rent money on time. Look, we have to make an effort with my mom I saw her today and she was really ticked off. We have to talk to her together and make her understand that we love each other and that we're gonna make this work. Ash, I just I really don't want to take your mom's money. It'll just be a loan and now that we're both working we'll pay her back in no time. Please. You. He looks great! Man, who ever designed that course was pretty tricky! But I think we're ready. You look ready to me and thank you for signing up. It's for a good cause. Oh, no problem. Excuse me, ladies. Lisa Stillman. The two amigos. Have you noticed that no boyfriend has showed up yet? Doesn't that make you a little bit nervous? No, it doesn't, Mallory. Any word on your truck yet? I just talked to Grant. It's still in the garage. They're waiting on a part. - Hi. - Hi. Have you finished practicing already? Yeah, I just did. Too bad. I would have loved to watch. Actually, would you mind if I checked out the course? Go ahead. Cool. Why would she check out the course? What? Good homecoming, Ty. Hey Jack! Well, well, look what the Santa Ana winds blew in! Aw, come on! How ya been? Pretty good. How'd it go? Well, how didn't it go? I gotta thank you for freeing me up for that adventure. It was a hell of a ride. Oh really. Yeah, that horse made a name for me. And with that name comes talent and I found myself a star. Best jockey I've ever seen. Rode lightning Dexter to five wins in a row. So who knows? Maybe it's the derby next. Well, maybe. I don't have time to stand around jawing with you. Ty's gone who knows where. Amy's off practicing on some cross country course. I'm pretty sure that I hired Caleb and he hasn't shown up yet and you, you never helped matters much by leavin'! You told me to leave. Yeah, well sometimes things don't turn out the way you figure they should. Well, I'm back now so I can help ya. Whoa whoa! Jack! You all right? Yeah. You all right? Yeah, I'm fine. Get him before he's on the road! Here, put those frozen peas on your ribs and you should get 'em x-rayed. Oh right. Sit for hours in some hospital emergency room. Well, it's not always like that. Dad! Hey! Amy! - How are ya? - I'm great. How are you doing? Good. Ty. Hey, this is uh - Hi, I'm Blair. - Hi. We worked together in Montana. Hi. What happened to you, Jack? Nothin'. He got kicked by a horse. Stupid. What horse? Chase power's horse. Aw, great. I'm really sorry. No one should go near him. Well, you shouldn't either. What? Never mind. Ty. Excuse me. Ty! Ty! Okay, so I'm working with Chase's horse! So what? Why are you trying feel I just don't understand why you would be doing that guy any favours! Because he's a client! His horse just kicked Jack! Put him in a trailer and return it to him! No, you can't come here and tell me and tell you what to do?! Look, let's just chill, all right? We're getting used to being together again. Ty, you're the one who left. I know. I'm sorry. Come here. Hey! Are you guys okay? Yeah. So, um, this financial bump is just that - a bump. And we're both working now so we'll be on our feet in no time. It's just now it's a bit hard. And I know that this is a huge thing to ask, but Look, I have no doubt that you're honourable when it comes to paying back debts, so I am willing to help. Oh, thank you, mom, you're amazing! However, I had hoped that Caleb's accident would have convinced him to look for other ways to make a living. Well, uh, I mean, I'm working for Jack now. Right. And you can't possibly think that waitressing at Maggies even counts as a job, Ashley. I mean, come on. You should get yourself back to school. And you should at least start learning a trade. A trade. You know You both are wearing blinders as far as your future is concerned. Of course I don't know why I'm surprised. You're both still kids. I'm no kid, Ms. Stanton. - Caleb. - No. Look, Val, we really appreciate you offering to give us a hand and all, but what Ashley and I do with our life, well, that's up to us. Mm-hmm. Because your choices so far have been stellar. Mom. Maybe not. But at the end of the day they're our choices. You obviously don't need me. You're just fine on your own, living your life the way you choose. Mom! I'm sorry. I should get going. Lot of last minute details to take care of. I had two competitors drop out today, two that I was really counting on. Well, the course looks amazing. I walked it earlier. Really professional. Oh, thanks. Have you done cross country? Uh, actually, yeah, I belong to a club back home. Well, please, sign up. I could use the rider. Oh, I can't. I don't have a horse. Well, you can have your pick of the horses and I'm sure that Amy has some gear that you can borrow. Nah, I don't think so. You should do it! Lise, uh, could you Give me a hand with some coffee? Sure. Think about it. Why did you have to go and get Blair involved in the competition? Didn't you see the look on Amy's face? No. I didn't know there was a problem between those two. Oh! Oh! Oh, Jack! So you're really hurt. I think you're gonna have to consider hiring some extra hands. I mean, this is all just getting a bit too much for you at this stage. At my age? Is that what you're tellin' me? No, this is a big job to run this ranch at any age. I didn't think I needed more hands. I figured once everybody got back home it'd all be fine but Well, it hasn't exactly worked out that way, has it? Grampa? How are your ribs? Oh, good. Sorry about that horse. That was my own fault. I wasn't paying attention. You know, I'm really not getting very far with him either. I can't seem to concentrate or something. And by the way that Blair situation, I think you're handling that pretty well. Right. Grampa, Ty is acting like it's the most normal thing in the world to have her here. It's just I feel like this green-eyed monster. I don't want him to think that I'm that girl, you know, jealous, insecure, even though I sort of am. I miss Lou. So do I. She'd know what to do. Yeah, she would. Honey, you're looking good out there. Yeah, amazing. Thanks, guys. Go ahead, ask her. Were you serious before about lending me a horse? Uh, yes, I'm serious. Okay, 'cause I think I've reconsidered. Just watching Amy I have to try it and Ty said I'd be crazy not to. Okay, all right, good. Then, uh, will you come with me and we'll get her a horse. - All right. - Great. Now watch me fall on my face. No, the more competitors the better, right? It's for a good cause. Blair, um, look I I know you and Ty are really close and that's-that's great. It is. I just I want to make sure that you understand that he What? I guess what I'm trying to say is that You know what? I don't know what I'm trying to say. Me and Ty? Wow. That's a bit old fashioned, don't you think? A guy and girl can't be friends? Blair Thanks a lot. So the mechanic just got the part. Grant says the truck should be fixed by tomorrow or the day after at the latest. You done here? Yeah. Hey, Connor, you mind getting a ride home with Lisa? Amy and I are gonna take off. Yeah, no problem. See ya. Okay. I like being the girl on the back of the bike. Lou! I don't believe it! What-? What are you doing here?! Peter had a business trip to Tokyo so I grabbed a last minute ticket and here I am. Hey! I didn't even know how much I missed this place until I got out of the cab and I saw the house and I smelt the air. Nothing beats it. Come on, I got you something. What? You got me something? Come on, tell me! What is it? You gonna come to bed, babe? Nope. I'm reading. I really don't know why you're mad at me. You don't? Mm-mmm. Well, let me tell you then. How could you say those things to my mother? Everything was going so well and you blew it! Well, it's not up to her to tell me I should be learning a trade. I mean, what does she think rodeo is? She thinks it's crazy and dangerous. She acted like I was a total loser. No, she didn't. Yes, she did. How do you think that makes me feel? Like I can't provide for you. Oh my God. Ever since we got married you've been acting like I'm your pet or something. That you need to provide for me like I'm your responsibility now! You kinda are. No! I wasn't before we got married and I'm not now. Don't go all "leave it to beaver" on me, ward. Who's ward? I'm not your little wife who needs protection. Look, I get that. I just don't want to start our marriage off on the wrong foot. You know as well as I do, if we accept a loan from your mom she's gonna own us. We agreed to get my mom on our side. It's not just about the money. I don't want to be enemies with her again. I need her. I miss her. I know, I know. We're gonna figure this out, all right? I promise. Hey, kiddo. Hey. You were pretty quiet at dinner. I've just missed you a lot. I missed you too. I've really had no one to talk to. Well, you must be happy Ty's back. Hey, I'm gonna pack it in early. I just wanted to say it was lovely to meet you, too. It was nice to meet you too. Goodnight. Night. Okay, what is the story here? I don't know. Hey, are you okay? Not really. Oh, honey. What is it? It's just that I've missed Ty so much and I imagined him coming home in my head and it was gonna be great and It was nothing like I expected and And then I made a total fool of myself today. How? Blair. I I basically accused her of being more than a friend to Ty. I don't know, I just Why couldn't he have come home alone? Lou, this was supposed to be our homecoming and It was completely spoiled. Okay. Everything you just said? Don't tell me, tell Ty. Hey. Can I talk to you? Yeah, sure, what's up? I know I shouldn't be feeling this way, but I can't stop thinking about it. Um. . You and Blair, was there anything at all between you guys when you were travelling like St be honest with me. No. Of course not. We're just friends, Amy. Okay. Why did you bring her here, Ty? You know how much I was looking forward to seeing you and Amy It's just we haven't had a moment alone together since you got back and. . It's just not fair! I didn't know Grant was gonna take this long to get here. What could I have said to her when she asked if she could come with me? You could have said no. Hi, thanks for coming. Lou! Hi! What a great surprise! Look at you all married. Oh my gosh, is it that obvious? No, you look fantastic! And you, Mr. ribs, can I give you a good old tickle? Don't you dare! All right, well let's get to the starting line. It's about to begin. Oh, okay, woo hoo! Good boy. Okay. I shouldn't have brought Blair to heartland. I should have known how you'd react. As in badly? Thanks. No. I guess anyone would have reacted that way. I need you to know that there's nothing going on, okay? Wish me luck, Ty. And we have our first rider on course! Number 612! Mary Kane riding apache! This should be fun. Mm-hmm. Next up is 607! Lots of people. Yeah. On Cote D'Azur! I'm just warning you I'm I'm pretty competitive. Yeah, well you haven't seen anything yet. And now on course 608! Amy Fleming riding spartan! There she goes! Go Amy! Let's go! Come on, honey! And we have 609! Blair Connor on new castle! Yah! Yah! Whoa, easy. Are you okay? Yeah, I'm fine. No, don't! I'm fine! Blair, you're disqualified. You shouldn't have done that. I'm fine. Let's get you up before we both get trampled on. Come on. Thanks. No problem. No, it is a problem. You probably would have won if you hadn't have done that. No, it's nothing a friend wouldn't do. Besides, I don't have to win all the time. All right, honey, just listen to me for a second, okay? I know that Caleb and I have our differences, but you shouldn't have to suffer for that. Mom, I'm No just- just hear me out. This is more than three months rent. It should hold you for a while, and I know you'll pay me back. You don't have to rush though, okay? Thank you, mom. I'm sorry. I can't accept this. Caleb doesn't want to start married life in debt to you and I think he's right. So now he's Now he's made you feel bad about accepting help from your mother. What kind of a man is that, Ashley? A proud one? Well, you know what pride goes before, don't ya? I Whatever. Just trying to help. You okay? I just hate it when she might be right. - Hey. - Hey. Thanks again for helping Amy out on the course. Like I wouldn't? Well, thanks anyway. Uh What was that? You know what that was. No, I don't, um Oh, come on, Ty. It's been there since the moment you picked me up in that rain. I know it. You know it. Uh, Connor Look, that's why I wanted to come here with you and not wait with Grant. Look, I think I'm falling in love with you. Okay Stop, okay, um Blair, you have a boyfriend and I have a girlfriend. Let's just keep this at a friendship thing. No. No, you feel something for me. I know. I can tell. I like you a lot, but I You led me on. No, I didn't. And I'm sorry if you thought that I You're sorry? I, I Good boy. if I could bust into your heart and reach the truth and mystery beneath the reasons you can't sleep Here with you Hey Grant! How are ya? Hey, doctor man. The truck's amazing like it's new. Awesome, thanks a lot! Baby! Hey! Hi! I missed you so much! I missed you too. Hey. Oh, hey Amy. Hi! Grant. Nice to meet you. You're prettier than all the pictures he carries around with him. Glad to me ya. You too. Hey, so you got time for a quick tour? Ah, well, make it short. We need a lift to the bus station. Well, so soon? Oh, apparently the foreman needs us back at the ranch for another week so Then we're moving on. Seattle, right, babe? Sounds like a plan. Yeah. All right, well Well, let's get to it then. Come on. You don't need No pills to keep you down, love So, I didn't know whether I should tell you or not, but my mother gave me a cheque but I didn't accept it. Well, you did the right thing. I'm proud of you. By the way, I talked to Bill Couchman and he's gonna give us an extension on the rent. So, are you saying that you're never gonna accept help when we need it? So you guys come to visit. Yes, sure, that would be fun. Okay, good, good. It was really great to meet you. It was really great to meet you. All right, here. You gonna give me a hand with these or what? For sure, man. Thanks. Bye and thank you. And tell Jack thanks too. Yeah, no problem, I will. Blair um Look I really I want you to thank you for everything again and And I want to apologize. Amy, don't. No I I'm really sorry for what I said and for what I thought. And I want you to know that you're not just Ty's friend you're mine now too. So anytime you want to come visit just give us a call. Thanks, I'd love that. Hey, Connor, the bus is leaving. Goodbye, man, it was fun. Yeah, let's get together soon, all right? Yeah, man. Have a good trip. If you have another dream in which you drown, love Bye. Keep in touch. We'll sink together in the sea comfortably sweet don't you ever leave Ty, I'm I'm really sorry. For what? Well, I was totally wrong about Blair and I don't why I acted the way I did. Just You're right. She is an amazing girl. Get out. What? Get out of the truck. Okay. With you oh I'll always be thirteen and this whole world is you and me Let's just start this again. Your consistent melody This is me coming home alone to you. Submersed in peace everything complete comfortably sweet don't you ever leave