Little White Lie - Episode 11 part 1 - Sub eng & ita

The recording session was awesome, and to celebrate, we threw a huge party at our house. Don't, don't, don't, don't, don't, don't. Duder, fight me, come on! Everyone was there. Hey guys! Duder, come on, you know, fight me! Just cool, losers! Yes, thank you, I did make the t-shirt, I'm glad you enjoy it, and thank you for supporting Little White Lie ! Are you in Little White Lie? That's a tough question to answer. Sami Reese! Hey, Zack! Wait. here's to you, clink it. Cool. And we're done. Alright, I'm hearing great things about the recordin session. I'm hearing that people are gonna want a copy, I'm also hearing... cash registers? D'you hear it? It's in the background. Ching ching. Ching ching. -D'you hear? - Yeah, I'm hearing my name being, called over there So i'm just gonna... Well, it's your party so you can... say bye if you want to. I'll just talk to these guys again. I've got a great feeling about ?. This is the story of how me, Sami Reese, and my brother, became rockstars with very little talent and a whole lot... of lies. Sami! Tanya, you came! Oh, was I... not invited or... Oh, no, no, no, no, I'm actually really glad that you came. Oh. Well, I'm the back up vocalist! I just want to say you did an amazing job the other day! Ok, shut up. Just 'cause I have something really important to say. I've been doing a lot of thinking and... when I was invited into this band... Blackmailed us... Right, when that happened... I know I was nasty, I never exp- You just- you took... so much... tim- I- Thank you! What? Don't make me go through that again... Ok. Good. Ah. I feel good about this. I have to make a ***. Hey Sami! Hey! Sami! Sami, hi! Hey! Hi! I can't even hear you, it's so loud here! I know, so many people showed up! Yeah I feel like I'm yelling at you right now. Is there a place where we can go where it's much quieter? Yeah, we can go upstairs? Cool, let's go! Hey Duder. What are you doing out here all by your lonesome? Hi, Tanya. I'm thinking. I don't know. Uh... There's so many girls in there and I can't... I can't talk to them, so... I sit out here and I wait until they leave. Duder, that's so sad. Just go in ther and talk to them! I can't. I can't talk to them, I wouldn't know what to say. I feel like they would think I was an idiot. Ah well, yeah, you're probably right. Oh! I just had the most ingenius idea! Ok, I can help you. We'll roleplay. Oh, this'll be so much fun! What? So. You be you, so... perfect! And I... will be a girl you like! Ok? Ok, hold on. Hey, Duder! What are you doing at this party? Hi... would... wo.. I'm so sorry, I don't know how to do this. -I can't do this. -Be in charachter! So I wanted to talk to you. About that song that you wrote. What song? Sami. What? No, the... the song... called Sami. Oh. That song. I didn't think that it was right for you to have to write that song by yourself. Do you mind if I... play the guitar? No. Anyway, I... I decided to... finish it... ...for you. I've seen her face, I've heard her name... -"I've lost my place and she's to blame" -Girls like guys with confidence! -So, look at me. -"And I can't stand it" -Look at me. -"when I'm staring in her eyes" -Now, tell me how you feel. -"and she's not looking back" Um... ok. You're, um... You're... You're very beautiful. Well, it's not just because you're hot, it's not just because you're hot, I mean, you know you're hot, everyone knows you're hot... But what ev- what everyone doesn't know, what everyone doesn't know, is... what you don't even know, is the way that I... think that you're beautiful. And the way you make me feel inside. And that's why I'm so glad that you joined the band. Because... I love seeing you work hard at this stuff. It makes me feel like... like I'm working with you. I love working with you. Because... the way I feel when you're around is so much better than the way that I feel when you're not. I'm sorry, I... I have to go... what youre doing to me... what you're doing... to me. Jim, oh, um... Have you seen Toby? Oh, Toby, yeah, he went upstairs with Sami, a little while ago. Ok. Thanks. Tanya. Tanya! wait, I can explain that!